Amplicomms PowerTel M9000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amplicomms Manuels
  4. Téléphones portables
  5. PowerTel M9000
  6. Mode d'emploi

Amplicomms PowerTel M9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PowerTel
M9000
Téléphone
portable
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amplicomms PowerTel M9000

Sommaire des Matières pour Amplicomms PowerTel M9000

  • Page 1 PowerTel M9000 Téléphone portable Mode d’emploi...

  • Page 2: Informations Essentielles

    M9000 Informations essentielles L’Amplicomms M9000 est un smartphone adapté aux besoins spéciaux et fonctionnant sous le système d’exploitation Android 4.2.2. En plus des pos- sibilités « normales » d’un smartphone, il vous offre une surface utilisateur spéciale avec de grands points de menu clairs, une présentation particuliè- rement grande, une amplification du volume de l’écouteur et une touche...

  • Page 3: Table Des Matières

    ONTENU Découvrez votre appareil M9000..............4 En un coup d’œil ..................4 Contenu de la livraison ................6 Insérer la carte SIM et la batterie .............6 Charger la batterie ..................8 Etat de charge de la batterie ..............8 Allumer / éteindre le téléphone portable..........9 Vérifiez le réseau disponible ..............10 Paramétrer la langue ................10 Paramétrer la date et l'heure ..............10...
  • Page 4 ONTENU Journal des appels...................23 Généralités....................23 Paramètres....................24 SMS/MMS ....................29 Lire les messages reçus ................29 Ecrire un message..................30 Réglages....................31 Contacts ....................35 Créer un nouveau contact ...............35 Options pour tous les contacts ...............36 Options pour certains contacts...............38 Galerie .......................43 ppareil photo ..................45 Navigateur ....................47 Musique ....................53 Réveil......................54 11.1 Paramètres de base .................55...
  • Page 5 ONTENU nnexe ........................76 Caractéristiques techniques ................76 Hotline de service....................76 Conseils autour de la batterie ................77 Utilisation conforme à son usage ..............77 Domaine d’emploi .....................77 Consignes de sécurité ..................77 Bloc secteur......................79 Recyclage ......................79 Remarques d’entretien ..................79 Déclaration de conformité ................80 Garantie ......................80 Index ........................82...

  • Page 6: Découvrez Votre Appareil M9000

    M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Découvrez votre appareil M9000 Important : Important : avant de commencer, lisez les consignes de sécurité page 77. En un coup d’œil Ecouteur Bouton marche/arrêt Prise micro USB On/Off (chargement/rac- Caméra cord ordinateur frontale Touches volume Ecran tactile Bouton tactile Bouton tactile -...
  • Page 7 M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Caméra principale Haut-parleur Touche d’appel d’urgence (SOS)

  • Page 8: Contenu De La Livraison

    M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Contenu de la livraison La livraison inclut : 1 téléphone portable 1 chargeur 1 accumulateur lithium-ion 1 câble USB 1 casque 1 mode d’emploi succinct Insérer la carte SIM et la batterie Les petites pièces peuvent être avalées ! La carte SIM peut être retirée.

  • Page 9: Découvrez Votre Appareil M9000

    M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL • Votre téléphone supporte deux cartes SIM. Vous pouvez ainsi continuer à utiliser votre « ancienne » carte SIM de téléphone et insérer une carte SIM de données prépayée. Ainsi, vous conservez votre numéro de télé- phone habituel et n’avez pas besoin de résilier ou de modifier votre con- trat en cours.

  • Page 10: Charger La Batterie

    M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Contacts • Insérez la batterie. Ce faisant, les contacts de la batterie doivent pointer vers le haut à gauche (comme indiqué ci-dessus). Appuyez légèrement sur l’extré- mité inférieure de la batterie jusqu’à ce qu'il s’encastre. • Remettez le couvercle arrière du boîtier sur le téléphone et appuyez tout autour jusqu’à...

  • Page 11: Allumer / Éteindre Le Téléphone Portable

    M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL llumer / éteindre le téléphone portable Pour allumer, maintenez appuyée la touche marche/arrêt en haut à gauche, jus- qu’à ce que l’écran brille. En fonction du réglage de la carte SIM, vous êtes prié de saisir votre PIN. Insérez le PIN de la carte SIM, puis appuyez sur .

  • Page 12: Vérifiez Le Réseau Disponible

    M9000 ÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Vérifiez le réseau disponible Tous les réseaux ne peuvent pas tous être atteints partout aussi bien les uns que les autres. Le symbole indique qu’un signal et un réseau sont disponi- bles. Paramétrer la langue Si la langue n’est pas reconnue automatiquement à l’aide de la carte SIM insérée, veuillez d’abord lire le chapitre suivant «...

  • Page 13: Agrandir La Visualisation

    ’ NDICATIONS D UTILISATION ESSENTIELLES Indications d’utilisation essentielles Généralités sur l’utilisation du téléphone Votre téléphone portable est équipé d’un écran sensible au toucher (écran tactile) par lequel s’effectue la commande effective. L’écran tactile ne doit pas être rayé. Ne le touchez pas avec des objets cou- pants et éviter tout contact avec l’eau.

  • Page 14: L'écran D'accueil

    ’ NDICATIONS D UTILISATION ESSENTIELLES L’écran d’accueil La barre d’état située sur le bord supérieur de l’écran indique la force du signal, les états actuels et le niveau de charge de la batterie. De plus, l’heu- re, la date et, le cas échéant, d’autres informations y sont également affi- chées.

  • Page 15: Verrouillage De L'écran

    ’ NDICATIONS D UTILISATION ESSENTIELLES Verrouillage de l’écran Après un délai réglé au préalable, l’écran est verrouillé pour éviter des actions involontaires. Remarque : Vous pouvez aussi verrouiller l’écran en appuyant brièvement sur la touche marche/arrêt. Si vous voulez déverrouiller l’écran, appuyez briève- ment sur la touche marche/arrêt pour activer l’afficha- ge.

  • Page 16: Rotation De L'écran

    ’ NDICATIONS D UTILISATION ESSENTIELLES Rotation de l’écran Par ex. en regardant des images, en surfant sur Internet ou pour écrire un SMS/MMS, vous pouvez pivoter l’écran pour obtenir une plus grande visualisa- tion. Veuillez noter que toutes les applications ne supportent pas cette fonction. (exemple : saisie de SMS) 2.10 Saisir un texte...

  • Page 17: Raccorder Le Téléphone À Un Ordinateur

    ’ NDICATIONS D UTILISATION ESSENTIELLES • Pour saisir une virgule, appuyez sur (à gauche de la barre d’espacement). Si vous maintenez cette touche appuyée pendant un moment, le bouton des options de saisie s’affiche (langue de saisie/réglages du clavier ndroid), voir aussi page 72. Pour supprimer des caractères, appuyez sur •...
  • Page 18 ’ NDICATIONS D UTILISATION ESSENTIELLES ce cas, ni la mémoire du téléphone ni la carte SD ne seront connectées à l’ordinateur comme lecteurs externes. À noter : avant de déconnecter la connexion USB, éjectez correctement les supports de mémoire du téléphone indiqués comme lecteurs externes sur l’ordinateur avec la fonction correspondante de l’ordinateur pour éviter toute perte de données.

  • Page 19: Téléphoner

    ÉLÉPHONER Téléphoner Saisir le numéro d’appel manuellement Appuyez sur le symbole. Le clavier de numérotation s’affiche. Composez le numéro, puis appuyez sur la surface verte. Le numéro de téléphone est composé. Avec , vous ouvrez la liste de tous les appels que vous avez reçus, composés vous-même ou manqués.

  • Page 20: Composer Depuis Le Répertoire

    ÉLÉPHONER Composer depuis le répertoire Appuyez sur le symbole. Votre répertoire s’ouvre. Appuyez sur la surface de saisie et saisissez les pre- mières lettres de l’entrée souhaitée Naviguez dans le répertoire pour trouver l’entrée souhaitée. Avec , vous ouvrez la liste de tous les appels que vous avez reçus, composés vous-même ou manqués.

  • Page 21: Composer Depuis Les Listes D'appels

    ÉLÉPHONER Composer depuis les listes d’appels Appuyez sur le symbole. La liste d'appels s’ouvre. Naviguez dans la liste d'appels pour trouver l’entrée souhaitée. Appuyez sur pour voir tous les appels. Appuyez sur pour voir uniquement les appels que vous avez composés vous-même. Appuyez sur pour voir uniquement les appels acceptés.

  • Page 22: Appels Entrants

    ÉLÉPHONER ppels entrants Un appel entrant est signalé par la sonnerie réglée (profil audio actif) et sur l’écran. Si l'appelant est enregistré dans le répertoire, son nom et une propre image (si attribuée) s’affichent et une sonnerie spéciale retentit. Ces options ne sont disponibles que si l’entrée du répertoire est mémorisée sur le télépho- ne portable et non pas sur la carte SIM.

  • Page 23: Options Pendant Une Communication

    ÉLÉPHONER Options pendant une communication Appuyez sur le bouton tactile Options pendant une communication. Vous pouvez enregistrer la communication. Veuillez noter que vous êtes obligés d’informer votre interlo- cuteur sur l’enregistrement. Appuyez sur Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur le bou- ton tactile «...

  • Page 24: Déclencher L'appel D'urgence

    ÉLÉPHONER Déclencher l’appel d’urgence Appuyez sur la touche d’appel d’urgence pendant env. 3 s. Vous entendez une sirène et l’appel d’urgence est envoyé au(x) numéro(s) de téléphone saisi(s). La touche d’appel d’urgence fonctionne aussi quand le verrouillage de l’écran est activé. Voir page 58 pour la programmation des numéros d'appels d’urgence et d’autres réglages.

  • Page 25: Journal Des Appels

    OURNAL DES APPELS Journal des appels Généralités Tous les appels sont mémorisés dans le menu Journal des appels. Appuyez sur le symbole. La liste d'appels s’ouvre. Naviguez dans la liste d'appels pour trouver l’entrée souhaitée. Appuyez sur pour voir tous les appels. Appuyez sur pour voir uniquement les appels que vous avez composés vous-même.

  • Page 26: Paramètres

    OURNAL DES APPELS Paramètres 1 - Paramètres des appels vocaux, voir (1) 2 - Paramètres des appels vidéos, voir (2) 3 - Autres paramètres, voir (3) Appuyez sur une entrée. (1) Réglages des appels vocaux Réglages de la messagerie vocale (mes- sagerie), voir point (1.1) Réglages des appels avec indicatif fixe, voir point (1.2)
  • Page 27 OURNAL DES APPELS (1.2) Réglages des appels d’IP Saisissez l’indicatif des appels d’IP. Ce préfixe est toujours sélectionné avant le numéro de téléphone effectif quand vous démarrer un « appel d’IP ». (1.3) Réglages du transfert d’appel 1-4 Le statut actuel s'affiche. Sélectionnez une des conditions affichées et entrez le numéro de téléphone.
  • Page 28 OURNAL DES APPELS Si vous verrouillez tous les appels entrants, aucun appel n’est plus signalé. Vous n’êtes plus joignable. Si vous verrouillez tous les appels entrants pendant l’itinérance, aucun appel n'est plus signalé quand vous vous trouvez hors du réseau national (par ex. à l’étranger pendant des vacances).
  • Page 29 OURNAL DES APPELS (2) Réglages d’appel vidéo Vous pouvez sélectionner une image qui s’affi- che lors d’un appel vidéo lorsque la caméra incorporée n’est pas utilisée. Si cette fonction est activée ( ), l'image mémo- risée sous (3) s’affiche lorsque la vidéo peer n’est pas disponible.
  • Page 30 OURNAL DES APPELS utres réglages Réglages de la liste des numéros autorisés, voir (3.1). Si la fonction ( ) est activée, vous entendez un signal sonore toutes les 50 s pendant une com- munication. Une liste de réponses brèves préparées au préalable, qui peuvent être modifiées.

  • Page 31: Sms/Mms

    SMS/MMS SMS/MMS Lire les messages reçus Appuyez sur le symbole. La liste des messages existants s’ouvre. Appuyez sur l’entrée pour afficher le message com- plet. Appuyez sur le bouton tactile Options. Vous recevez les options suivantes : Sélectionnez le message pour continuer le traitement (éditer/transmettre/supprimer).

  • Page 32: Ecrire Un Message

    SMS/MMS Ecrire un message Ouvrez SMS/MMS et appuyez sur le bouton « Nouveau message ». Appuyez sur le bouton « Contacts ». Saisissez les premières lettres de l’entrée du réper- toire souhaitée. Après avoir sélectionné l’entrée, la fenêtre de saisie s’ouvre pour que vous puissiez écrire le message.

  • Page 33: Réglages

    SMS/MMS Vous pouvez aussi pivoter le téléphone portable pour agrandir le clavier. Après avoir saisi le texte, appuyez sur « OK ». Appuyez sur le symbole pour envoyer le message. Réglages Ouvrez SMS/MMS et appuyez sur le bouton tactile Options. Vous recevez les options suivantes : Saisissez le terme recherché.
  • Page 34 SMS/MMS (1) Paramètres des SMS/MMS Paramètres des SMS, voir (1.1). Paramètres des MMS, voir (1.2). Paramètres des notifications, voir (1.3) Paramètres généraux, voir (1.4) (1.1) Réglages des SMS Réglages de l’accusé de réception pour le mes- sage envoyé ( = activé) Affichage des messages enregistrés sur la carte SIM.
  • Page 35 SMS/MMS (1.2) Réglages des MMS Réglages d’envoi d’un MMS comme un grou- pe/plusieurs destinataires ( = activé) Réglages du rapport de livraison ( = activé). Réglages de confirmation de lecture pour les MMS envoyés ( = activé). Réglages du rapport de lecture pour les MMS reçus ( = activé).
  • Page 36 SMS/MMS (1.4) Réglages généraux Sélection du fond d’écran de chat Réglage de la taille de la police du message Afficher l’adresse e-mail dans les résultats de contact ( = activé) Supprimer les anciens messages (SMS et MMS) lorsque les limites réglées sont atteintes. Possibilité...

  • Page 37: Contacts

    ONTACTS Contacts Appuyez sur le symbole. Vos contacts s'affichent. Appuyez dans la surface de saisie et saisissez les premières lettres de l’entrée souhaitée naviguez dans le répertoire pour trouver l’en- trée souhaitée. Vous pouvez saisir des informations sur vous- même. Appuyez sur l’entrée souhaitée pour l'appeler, pour écrire un SMS, l'éditer ou le supprimer (v.

  • Page 38: Options Pour Tous Les Contacts

    ONTACTS Puis saisissez les données du nouveau contact. Après chaque entrée, appuyez sur Suivant, pour parvenir au champ de saisie suivant. Appuyez sur « OK » pour enregistrer l’entrée. Options pour tous les contacts Appuyez sur le bouton tactile Options. Supprimer les contacts, voir (1.1) Paramètres de l’affichage (carte SIM, téléphone etc.).
  • Page 39 ONTACTS (1.2) Copier les contacts Sélectionnez la source depuis laquelle les contacts doivent être copiés et appuyez sur Suivant. Sélectionnez la destination où les contacts doivent être copiés et appuyez sur Suivant. Appuyez sur un contact pour le marquer (0 = sélectionné) ou Appuyez sur sélectionné, puis sur tout sélecti- onner pour marquer tous les contacts.

  • Page 40: Options Pour Certains Contacts

    ONTACTS Options pour certains contacts Sélectionnez un contact et appuyez sur le bouton tactile Options. Le contact est ajouté aux favoris. Vous pouvez éditer le contact. Vous pouvez partager le contact, voir (1.1) Le contact est supprimé. Vous pouvez attribuer une propre sonnerie au contact, voir (1.2) Si un appel entrant de ce contact doit être blo- qué, c.-à-d.
  • Page 41 ONTACTS (1.1) Partager les contacts Vous pouvez envoyer le contact sélectionné comme fichier .vcf. Appuyez sur votre choix d’envoi du fichier par Bluetooth, par e-mail etc. et suivez les autres instructions. (1.2) Paramétrer la propre sonnerie du contact Vous pouvez attribuer une propre sonnerie au contact sélectionné. Pour cela, vous pouvez soit sélectionner une sonnerie déjà...
  • Page 42 ONTACTS Appuyez sur le point rouge et parlez dans le micro- phone. Terminez l’enregistrement en appuyant sur le carré blanc. Appuyez sur « Enregistrer ».
  • Page 43 ONTACTS Appuyez sur l’entrée dans la liste et tenez votre doigt appuyé sur l’entrée pendant env. 2 s jusqu’à ce que apparaisse devant l’entrée. Appuyez sur le symbole de la clé et répondez à la question suivante par OK.
  • Page 44 ONTACTS Etape 2 : sélectionner une propre sonnerie Votre nouvelle sonnerie est reprise dans la liste des sonneries et peut être paramétrée pour l’un de vos contacts.

  • Page 45: Galerie

    NHANG ALERIE Galerie Tous les albums de photos et de vidéos sont affichés dans la galerie. Appuyez sur le symbole. Appuyez sur « Albums » pour modifier le tri (albums/lieux/dates). Appuyez sur le symbole de l’appareil photo pour passer sur l’appareil photo. Appuyez sur un album pour l’ouvrir, voir (1).
  • Page 46 ALERIE (1) Regarder des photos/vidéos Les photos de l’album ouvert sont affichées sous forme de grille ou de ban- des de film (paramètres en haut à gauche). Appuyez sur une photo pour l’ouvrir : Retour à l'aperçu d’ensemble Envoyer la photo par SMS/MMS ou par e-mail etc.

  • Page 47: Ppareil Photo

    PPAREIL PHOTO NHANG Appareil photo Avec l’appareil photo incorporé, vous pouvez prendre des photos et enre- gistrer des vidéos. De plus, vous pouvez utiliser un appareil photo à l’avant par ex. pour des appels vidéo. Appuyez sur le symbole. L’appareil photo est activé. Les possibilités suivantes s'offrent à...
  • Page 48 PPAREIL PHOTO (non visible sur l’illustration) Paramètres anti- scintillement pour les photos de l’écran. (1.2) Paramètres de la caméra Retardateur ZSD (ZSD=Zero Shutter Delay), influence la mise au point automatique du motif Active/désactive la détection du visage Paramètre de l’auto-déclencheur Paramètre de la vitesse pour les photos en série Paramètres de la taille/résolution de la photo...

  • Page 49: Navigateur

    AVIGATEUR NHANG Navigateur Pour accéder à Internet, vous avez besoin d’une carte SIM, qui supporte ce service, ou d’un réseau sans fil (Wi-Fi), dans lequel vous pouvez vous enre- gistrer. Voir aussi Paramètres Wi-Fi, page 64. Appuyez sur le symbole Tapez dans la ligne de saisie et saisissez l’adresse Internet souhaitée.
  • Page 50 AVIGATEUR Afficher la page Internet comme sur l’ordina- teur 10 - Afficher les favoris enregistrés, l'historique et les pages enregistrées. 11 - Paramètres : voir les explications suivantes (1) Paramètres du navigateur (aperçu) voir (1.1) voir (1.2) voir (1.3) voir (1.4) voir (1.6) voir (1.6) (1.1) Paramètres du navigateur (Général)
  • Page 51 AVIGATEUR NHANG (1.2) Paramètres du navigateur (Confidentialité et sécurité) Supprime les contenus de la mémoire cache Un cache est une mémoire servant à l'enregis- trement temporaire des données. Lorsque vous avez accédé à des informations confidentielles protégées par un mot de passe ou un service de sécurité...
  • Page 52 AVIGATEUR téléphone portable. 11 - Effacer tous les mots de passe enregistrés 12 - Choisissez si la réception automatique de notifi- cations envoyées par certaines pages web doit être toujours activée, en cas de besoin ou désactivée. 13 - Supprimer l’accès des notifications pour toutes les pages web.
  • Page 53 AVIGATEUR NHANG (1.4) Paramètres du navigateur (avancés) Sélectionner le moteur de recherche à utiliser Nouveaux onglets (par ex. autres sites Web, qui ont été ouverts par le biais d’un lien), sont affichés derrière l’onglet actuel ( = activé) JavaScript permet la modification dynamique de contenus et une interaction avec l'utilisateur = activé) Ouvrir plusieurs site Web et commuter entre...
  • Page 54 AVIGATEUR (1.5) Paramètres du navigateur (Gestion de la bande passante) Paramètre du préchargement automatique des résultats de recherche (Jamais, Uniquement, Toujours) Paramètre du préchargement automatique de sites Web reliés (Jamais, Uniquement pour Wi- Fi, Toujours) Paramètre d’affichage d’images su des sites Web ( = activé) (1.6) Paramètres du navigateur (Labs)

  • Page 55: Musique

    USIQUE NHANG Musique Vous pouvez écouter des morceaux de musique et d’autres fichiers sonores enregistrés avec votre téléphone portable. Appuyez sur le symbole. Liste des morceaux de musique enregistrés (par interprète) Liste des morceaux de musique enregistrés (par album) Liste des morceaux de musique enregistrés (par titre) Affichage des playlists enregistrées (fichiers composés)

  • Page 56: Réveil

    ÉVEIL Réveil Vous pouvez programmer plusieurs réveils indépendants les uns des autres sur votre téléphone portable. Appuyez sur le symbole. Poussez le bouton dans la position « marche » Appuyez sur le symbole pour voir les paramè- tres possibles Ajouter un autre réveil Appuyez sur l’heure et saisissez l'heure de réveil souhaitée.

  • Page 57: Paramètres De Base

    ÉVEIL 11.1 Paramètres de base Appuyez sur le bouton tactile Options. Paramètres du design (horloge analogue/numérique) Ajout de l’heure de votre domicile lors d’un séjour dans un autre fuseau horaire ( = acti- vé) Détermination du fuseau horaire du domicile Paramètres d'arrêt automatique de la sonnerie du réveil Paramètres de la durée de répétition (laps de...

  • Page 58: Genda

    GENDA Agenda Votre téléphone portable contient un agenda. Vous pouvez y saisir des ren- dez-vous/événements, que votre téléphone vous rappellera. Appuyez sur le symbole. L’agenda actuel s’affiche. Appuyez ici et sélectionnez le mode de présen- tation (jour, semaine, mois, aperçu des rendez- vous) Appuyez sur le bouton tactile Options.
  • Page 59 GENDA (1) Paramètres de l’agenda Appuyez sur Paramètres généraux. D’autres comp- tes éventuellement disponibles (compte Gmail etc.) peuvent être synchronisés. Masque les rendez-vous refusés ( = activé) Afficher le numéro de la semaine ( = activé) Déterminer le jour du début de semaine. Conserver le fuseau horaire du domicile ( activé) Lorsque le point 4 est activé, vous pouvez...

  • Page 60: Ppel Durgence Sos

    ’ PPEL D URGENCE Appel d’urgence SOS Votre téléphone portable est équipé d'une fonction d’appel d’urgence. Il est possible de saisir jusqu’à cinq numéros personnels pour une séquence automatique d’appel d’urgence ou le numéro d’un centre d'appel d'urgence. 13.1 Déroulement d’un appel d’urgence Appuyez pendant env.

  • Page 61: Réglages

    ’ PPEL D URGENCE 13.3 Réglages Appuyez sur le symbole. Réglage du mode SOS, voir (1.1) Saisir les numéros SOS, voir (1.2) Saisir le numéro SOS du centre d’appel d’ur- gence, procéder comme pour (1.2) Paramétrer le message SOS, voir (1.3) Saisir les SMS d’urgence, voir (1.4) Sélectionner la carte SIM pour l’appel d’urgen- ce (uniquement lorsque deux cartes SIM sont...
  • Page 62 ’ PPEL D URGENCE (1.2) Saisir les numéros SOS Saisissez le numéro de téléphone souhaité. Après avoir saisi chaque numéro de téléphone, appuyez sur Suivant Il n’est pas permis de saisir ici des services publics tels que police, pompiers ou centre de coordinations des secours.
  • Page 63 ’ PPEL D URGENCE (1.4) SMS SOS Tapez dans le champ de saisie et saisissez votre SMS SOS personnel. Pour finir, appuyez sur Enregistrer. (1.5) Sélection de la SIM Si vous avez inséré deux cartes SIM, vous pouvez sélectionner celle d'où l'appel d’urgence doit être envoyé...

  • Page 64: Paramètres

    ARAMÈTRES Paramètres Dans ce menu, vous trouvez différents paramètres pour votre téléphone portable. Appuyez sur le symbole. Paramètres de la (des) carte(s) SIM, voir (1.1) Activer Wi-Fi, afficher les réseaux disponibles, enregistrement Wi-Fi, voir (1.2) Activer/désactiver Bluetooth, chercher de nou- velles connexions etc.
  • Page 65 ARAMÈTRES 18 - Paramètres des fonctionnalités d’accessibilité, voir (1.18) 19 - Paramètre du lanceur d’applications, voir (1.19) 20 - Options pour développeurs : N’effectuez de modification dans ce menu que si vous con- naissez les conséquences que peut avoir cette modification.
  • Page 66 ARAMÈTRES (1.1) Gestion SIM Informations sur la carte SIM utilisée (opéra- teur, numéro de téléphone etc.) Activer/désactiver la connexion des données par GSM. Notez que l’activation peut vous occasionner des frais supplémentaires en fonction de votre contrat de téléphonie. Alter- native : connexion des données par Wi-Fi, voir (1.2).
  • Page 67 ARAMÈTRES (1.2.1) Options Wi-Fi En appuyant sur le bouton tactile Options, vous obtenez d’autres possibilités Démarre la recherche des réseaux disponibles Saisie du PIN WPS (pour l’enregistrement WPS) Liaison Wi-Fi directe sur l’ordinateur (sans router). L’ordinateur doit supporter cette fonction Options avancées, voir (1.2.2) (1.2.2) Paramètres Wi-Fi avancés Notification de réseau ouvert disponible (...
  • Page 68 ARAMÈTRES (1.3.1) Options Bluetooth En appuyant sur le bouton tactile Options, vous obtenez des possibilités supplémentaires Renommer le téléphone Limiter dans le temps la visibilité de l’appareil Bluetooth Afficher les fichiers téléchargés ou chargés via Bluetooth avec possibilité de supprimer l’en- trée (appuyez sur entrée ->...
  • Page 69 ARAMÈTRES (1.5) En plus ... Activer/désactiver le mode Avion (les fonctions d’envoi sont désactivées, = activé) Equipement d’un VPN (Virtual Private Network) Avant de commencer l’équipement, vous devez définir un code de déverrouillage pour l’écran (PIN, mot de passe etc.), voir aussi « Verrouilla- ge sécurité/écran », page 71).
  • Page 70 ARAMÈTRES (1.7) Ecran Paramètre de notifications aussi sur l’écran de verrouillage ( = activé) Sélectionner le fond d’écran Tournez l’écran automatiquement en tournant le téléphone ( = activé) Paramètre de la luminosité de l’écran Paramètres de l’écran de veille Paramètre de la police Paramètre de la durée, qui doit s’écouler après la dernière activité...
  • Page 71 ARAMÈTRES (1.9) Batterie Informations sur la batterie Afficher la charge de la batterie en plus du symbole en pourcentage ( = activé) Etat actuel de la batterie Estimation de la durée de fonctionnement pré- visible dans des conditions actuelles Consommation d’énergie actuelle selon les consommateurs Actualiser l’affichage (1.10) pplications...
  • Page 72 ARAMÈTRES (1.11) ccès à la localisation Autorisez votre téléphone à accéder à votre position ( = activé) Certaines applications ne fonctionnent que si l’accès à la localisation est autorisé. Quand l'accès à la localisation est autorisé, vous pouvez fixer le mode de localisa- tion, voir ci-dessous.
  • Page 73 ARAMÈTRES (1.12) Sécurité Réglez si un PIN, un mot de passe ou autre code similaire est nécessaire pour « réveiller » le téléphone qui est en veille Vous pouvez saisir le code du propriétaire qui s’affiche sur l’écran verrouillé. Si le verrouillage SIM est activé (= ), il est nécessaire de saisir le PIN de la carte SIM lors de l’activation du téléphone.
  • Page 74 ARAMÈTRES (1.13) Langue et saisie Paramétrer la langue souhaitée Vous pouvez utiliser un correcteur orthographi- que ( = activé) Si le correcteur orthographique est activé, vous pouvez sélectionner et/ou paramétrer (sélection possible uniquement si plusieurs correcteurs orthographiques sont installés). Paramétrez la langue utilisée (appuyez sur et sélectionnez la langue correspondante)
  • Page 75 ARAMÈTRES (1.14) Sauvegarder et réinitialiser Protection de vos données (applications/mots de passe Wi-Fi et autres paramètres) sur les serveurs Google ( = activé) Informations sur le compte de sauvegarde (v. ci-dessus) Si vous avez sauvegardé vos données, vous pouvez les restaurer automatiquement après la nouvelle installation d’une application Supprimer toutes les licences DRM Restaurer les valeurs d’usine sur le téléphone.
  • Page 76 ARAMÈTRES (1.16) Date & heure Choisir s’il faut adopter la date/l’heure fournie par le réseau ou par GPS (cela n’est pas possi- ble dans tous les cas) Choisir si le fuseau horaire fourni par le réseau doit être conservé ( = activé) Saisir la date manuellement (possible unique- ment si Date/heure automatique n'est pas activé)
  • Page 77 Définir le délai de réponse à la pression Paramètres pour l’installation de fichiers script (1.19) Système (Lanceur d’applications) La surface utilisateur du téléphone fonctionne sous Android « original » La surface utilisateur du téléphone fonction- nant dans la version avancée « Amplicomms M9000 spécial »...

  • Page 78: Nnexe

    Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, vérifiez d abord les points suivants. En cas de problème technique, vous pouvez vous adresser à notre ser- vice d’assistance téléphonique. Le numéro de téléphone peut être trouvée sur www.amplicomms.com notre site Si votre téléphone est toujours sous garantie, adressez− vous à votre revendeur.

  • Page 79: Conseils Autour De La Batterie

    NNEXE Conseils autour de la batterie • Utilisez uniquement les batteries, les câbles et les chargeurs homologués du fabricant car, sinon, la batterie peut être endommagée. • Ne pontez pas la batterie. Laissez toujours la batterie dans le téléphone pour éviter tout court−circuit produit par inadvertance des contacts de la batterie.
  • Page 80 NNEXE N’essayez pas de raccorder d’autres produits. • Si vous désirez raccorder le téléphone à d’autres appareils, lisez le mode d’emploi de cet appareil pour obtenir des informations détaillées concernant la sécurité. N’essayez pas de raccorder des produits incompatibles. • Des réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié...

  • Page 81: Bloc Secteur

    NNEXE Bloc secteur Le combiné fourni avec le téléphone rempli les exigences en matière d’écoconception de l’Union européenne (directi- ve 2005/32/CE). Ceci signifie que la consommation de courant en marche et en état de veille est nettement plus faible par rapport aux blocs secteur de versi- on plus ancienne.

  • Page 82: Déclaration De Conformité

    Pour la déclaration de conformité complète, veuillez utiliser le téléchargement gratuit de notre site Internet www.amplicomms.com Garantie AMPLICOMMS − Les appareils sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie.
  • Page 83 NNEXE...

  • Page 84: Index

    NDEX Index Dispositif main-libre dans un véhicule ....66 Accès à la localisation ... 70 Accessibilité...
  • Page 85 NDEX Langue ..... . . 10 Réglages d’appel vidéo..27 Langue et saisie ....72 Réglages de la messagerie vocale 24 Les boutons tactiles.
  • Page 86 NDEX...
  • Page 88 4 250711 992569 Audioline GmbH D-41460 Neuss 08/2014 – Edition 1.0...

Table des Matières