Page 1
HANDGELENKBANDAGE AIRCON AIRCON KNEE SUPPORT BANDAGE DE POIGNET AIRCON KNIEGELENKBANDAGE KNIEBANDAGE AIRCON Gebruiksaanwijzingen AIRCON Gebrauchsanweisung OPASKA NA STAW KOLANOWY AIRCON Instrukcja użytkowania AIRCON KNEE SUPPORT Instructions for use BANDÁŽ NA KOLENO AIRCON Návod k použití GENOUILLÈRE AIRCON Mode d’emploi KOLENNÁ BANDÁŽ AIRCON Návod na použitie IAN 327320_1904...
Page 2
Reinigung und Pflege Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. • Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel entschieden. gründlich waschen. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen •...
Page 3
Intended use any repairs under the terms of the warranty, statutory warranty or Stabilising, warming bandage to effectively support the joints goodwill. This also applies to replaced and repaired parts. After and ligaments. The bandage can be used on both sides. expiry of the warranty, incurred repairs are chargeable.
Page 4
Application du bandage als het in een onberispelijke staat verkeert, op de voorgeschre- Le bandage se met plus facilement en position assise. ven wijze en alleen voor de aangegeven toepassingen. Bewaar • Placez l’ouverture du bandage sur votre rotule (Fig. 1). de verpakking en deze bijsluiter zorgvuldig zolang u de •...
Page 5
Aanwijzingen m.b.t. de afvalverwerking Funkcja: Voer het artikel op een bij het milieu passende wijze af via een • zwiększa wytrzymałość goedgekeurd afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentelijke • może wspierać krążenie krwi afvalverwerkingsvoorziening. • chroni przed wyziębieniem i może zmniejszać ryzyko Let hierbij op de actueel geldende voorschriften.
Page 6
pracownicy omówią z Państwem dalsze kroki tak szybko, jak to Dávejte přitom pozor na dostatečný krevní oběh. możliwe. Osobiście doradzimy Państwu w każdym przypadku. Kolenní bandáž může být umístěna pouze na Po upływie gwarancji naprawy są odpłatne. neporaněnou kůži. Aby se zabránilo alergickým kožním reakcím, musí Service Niemcy být pokožka očištěna od gelů, mastí, krémů, olejů...
Page 7
Čistenie a starostlivosť Srdečne blahoželáme ku kúpe vášho nového produktu. • Pred prvým použitím by sa mala bandáž dôkladne oprať. Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný výrobok. Súčasťou tohto • Pri praní uzavrite suché zipsy. produktu je aj návod na použitie. Obsahuje dôležité pokyny •...
Page 8
9o d m U Separat oder mit ähnlichen Farben waschen/Wash separately or with similar colours/Laver séparément ou avec des couleurs similaires/Apart of met soortgelijke kleuren wassen/Prać osobno lub z podobnymi kolorami/Prát odděleně nebo s podobnými barvami/Perte oddelene alebo s bielizňou podobných farieb HORIZONTE TEXTIL GMBH Obenhauptstr.