Page 1
Guide de l'application DownScan FRANÇAIS www.simrad-yachting.com V 1.0...
Page 2
4 Écran DownScan 5 Image DownScan 6 Source DownScan 6 Pause/Lecture d'une source 7 Détails de la position du curseur 8 Historique DownScan 9 Enregistrement DownScan 10 Paramètres d'enregistrement 11 Paramètres de DownScan 11 Distance 11 Fréquence 12 Contraste 12 Palette 12 TVG 12 Contrôles de zoom et de portée 12 Lignes d'échelle 12 Réinitialisation aux valeurs par défaut 13 FishReveal...
Page 3
Les fonctionnalités décrites et illustrées dans ce guide peuvent varier par rapport à votre afficheur en raison du développement continu du logiciel. Mises à jour du document Pour obtenir la dernière version de ce document dans les langues disponibles, rendez-vous sur : www.simrad-yachting.com.
Page 4
PRÉSENTATION L'application DownScan détecte les objets sous l'eau en émettant et en recevant des impulsions sonores provenant d'une sonde, et affiche les objets à l'écran. CONDITIONS REQUISES Pour utiliser l'application DownScan, une sonde compatible doit être connectée au système. Ce guide décrit les fonctionnalités et les options de diverses sondes prises en charge. Les fonctionnalités et options disponibles dépendent de la sonde connectée au système.
Page 5
IMAGE DOWNSCAN Voici un exemple d'image DownScan. Surface ou profondeur de la sonde Écho de poissons : les échos de poissons indiquent la présence de poissons. Ces échos sont plus visibles lorsque vous activez la fonctionnalité FishReveal. Structure sur le fond Tas de broussailles sur le fond Structure sur le fond, peut-être un rocher.
Page 6
SOURCE DOWNSCAN Sélectionnez le bouton de source DownScan pour afficher la liste des sources connectées au système. Sélectionnez la source que vous souhaitez afficher à l'écran. Sélectionnez le bouton des paramètres (A) pour modifier les paramètres de la source. PAUSE/LECTURE D'UNE SOURCE Sélectionnez le bouton Pause/Lecture pour interrompre l'émission de ping par la sonde.
Page 7
DÉTAILS DE LA POSITION DU CURSEUR Lorsque vous sélectionnez une position à l'écran, des informations de base sur la position sélectionnée s'affichent. Sélectionnez la fenêtre contextuelle, puis Plus d'infos dans la fenêtre contextuelle étendue pour afficher les détails de la position du curseur.
Page 8
HISTORIQUE DOWNSCAN Lorsque la sonde est en cours de lecture (ping), l'image se déplace de droite à gauche sur l'écran. L'extrémité droite de l'image montre les sondages les plus récents, et tout ce qui se trouve à gauche est plus ancien.
Page 9
ENREGISTREMENT DOWNSCAN Pour créer un enregistrement DownScan, sélectionnez le bouton de source, puis Commencer l'enregistrement. Lorsque cette option est sélectionnée, le bouton se transforme en Arrête d'enregistrer. L'enregistrement peut également être démarré/arrêté à partir du menu des paramètres. ¼ Remarque : Un point rouge clignote pour indiquer que l'enregistrement est actif.
Page 10
Paramètres d'enregistrement Dans le menu des paramètres, sélectionnez Paramètres d'enregistrement pour spécifier le type de fichier log d'enregistrement.
Page 11
455 kHz offre la meilleure échelle, mais avec une résolution inférieure. • 800 kHz offre la résolution la plus élevée avec une échelle moins grande. ¼ Remarque : Si votre sonde DownScan ne prend pas en charge la modification de la fréquence, l'option de menu Fréquence ne s'affiche pas.
Page 12
Portée : pour régler la profondeur de l'écho. Lignes d'échelle Activez les lignes d'échelle pour afficher une superposition de lignes. Elles vous aident à estimer la profondeur de la cible. Réinitialisation aux valeurs par défaut Permet de restaurer les paramètres par défaut de DownScan.
Page 13
FISHREVEAL Activez l'option FishReveal pour afficher les échos de poissons (A) sur l'écran DownScan. Permet d'afficher les paramètres FishReveal. Gain Permet de contrôler la sensibilité des données FishReveal. L'augmentation de la sensibilité affiche plus de détails à l'écran, tandis que la diminution de la sensibilité affiche moins de détails.
Page 14
®Reg. U.S. Pat. & Tm. OFF et ™ marques de droit commun. www.simrad-yachting.com Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Holding AS.