Publicité
#6ffit=»t*bT
Ë$EâT
ê u."
Rêad
belore
assembly.
Erst
lesen
-
dann
bauen.
A lire
avant assemblagê.
*Ëf t.*ôo)H.
Ë
ÊBf,EAf'.(o)ÊiÏ(:
BüT +'v
I
aâ4* t;ItôT
ê
1..
*ffia:ü
( t:^
â
iiiï(:.
tH,Ef
trl
*
*.1*.
t'e
J
(
-E
(.
à'l+a)'ift.*L'f
2r.Â,('T
è
r."
*Ê++(*.,ÿ,T
/ -
^r.y
2
HtÈ*l
*
t;Ë.
L\T
à
L\O
*,*,f,Èl+Ê#+âfÊE ÿ
6
HH,
+â#Ètt
t:iÈüL(Tè1."
*Study
the
instructions thoroughly before
as-
sembly.
*Use
plastic cement and paints only (available
separately).
*Use
cemenl sparingly
and
ventilate
room
while
constructing.
*Remove
plating,
if
any, from areas
to
be
cemented.
*Vor
Baubeginn
die
Bauanleilung
genau
durchlesen.
*Nur
Klebstoff
und
Farben
für
Plastik
venaren-
den
(separat erhâltlich).
*Nicht
zuviel
Klebstoff
verwenden. Der
Raum
sollte
beim
Basteln
gut gelüttet
sein.
*An
den
Klebestellen
muB
die
Chromschicht
abgeschabt werden.
*Bien
étudier
les instructions
de
montage.
*Utiliser
uniquement une colle
et
des peintures
spéciales
pour
le
polystyrène
(disponibles
séparément).
*Utiliser
aussi peu que
possible
la
colle
et
aérer la pièce pendanl
la construction.
*Enlever
le
revêtement
chromé des parties
à
encoller.
*Ttro)fEâÆTL(-FèU."
Tools
required
Benôtigtes Werkzeug
Outillage nécessaire
*frAl(A-^r'r2H)
Cement
Kleber
Colle
-.y
t
Î-
Sid€
cutter
Zwickzangs
Pince coupante
+17
Modoling
knile
Modelliêrmesr
Couteau
de
modéliste
Ë.
>t,v l
:
t)'&*r?zi.a? - )
a('f
., i
+
h
- -
Çanr-+>,a-TiÉfrLtL/:"
Tweezers
Pinzette
Précellês
TS-26
O
C17*21
I I
Pve
white /
Glanz weiE
/
Blanc
X-4
a1)v-IBlue
/ Blau /
Bleu
x-7
ta
v,yf
lRed I
Rot
/
Rouge
X-'ll ) 2a-t^>tv,<-/
Chrome silver
/
Chrom-
Silber
/ Aluminium
chromé
X-12
a a-)vf t-71
Gold leaf
/
Gold glànzend
/
Doré
X-13
a
rtl"2r
tv-|
MelÀlllc bl@
I
Blü
metallic
/ Bleu
métallisé
X-18
a lziltrzJ).y2lSemi
glos
black
/
Seidenqlanz schwarz
/
Noir satiné
X-19
a
7--21
Smoke
/
Bauchfarben
/
Fumé
X-24
a )tt+-{La-
I
Clear yellow
/ Klar{elb /
Jaune translucide
x-26
a 2ttÿ-rlv>ÿl
clear
orange
/
orange
/
Orange
translucide
X-27
a 2ttl-vyf
lClear
rêd
/
Klar-rot
/
Bougê
translucide
XF-1
a
7r./lAry2l
Flal
black
/
Matt schwarz
/
Noir mal
xF-2 o
za,vl'i-.?-f
l'
/
Flat
while
/
Matt weiB
/
Blanc mat
y7-4
11-a-7u-2l
Yellow
green /
Grüngelb
/
Vêd iâilnc
XF-16
O
zr.zfT
tu:
/
Flat aluminum
/
Matt
Aluminium / Aluminium
mat
XF-56 O
tltl'y2Tv4
lMelallic
grey
/
Grau-
metallic
/
Gris métallisé
->ÿr@(rthT
ENGINE BLOCK
MOTORBLOCK
BLOC MOTEUR
a
->'>>fiOèT Ai)vlÉ.
Bolts
on
engine:
Bolzen
auf
Motor:
Boulons
sur
moteur:
x-lt:l+x-12:l
x-l
I
x-t8
At3
At6
At5
x- l8
L
A1
?
x-t8
x-18
a
A22
a
*_,,
2
Publicité
