Publicité
e.Ë-,
7
->1
D
a.ê#(:'21\(
/\)777
t)
>)
>77t^d)rxÆA'=Éffiâ
ù!
L
r-:
c
=
- ?
.
7
-
>
L,'l.n
4
l-
1,ê#
ëtLt:hù
t)
>,l--, )Rfrro,êt)îl,htffi
êrr(r'*
T,.
+7)t,TLt. ,iùt) >rt
77'
v-h i -0)Y t7 *, I I
T
526-1c
ê*. ?- 2
?r"FÈc
({ittr:t
T"
:t
/:.
a
>
>
>
P
7
v
-
L
tt àfiE*[o)ê+tlfiE
a
Ï(tr
+[:7Ii L<
b
L)
t T,,
;f
tv
f
rJ
Câ
r-I,
l..A'ê#ïât72t>
|
[:/JtJ
t
Ta-cT.
r'*eL'(-.flttr(a(T
è 1."
PAINTING
THE BIMOTA TESI
1D
906
SR
The
Bimola
Tesi 1D
is
offered
in a
two-lone
color
of
white and red. The
lront fender
is
pain!
ed
in red
while the rear
is
white. The cast wheels
are
also
painted
while.
Detail
painting
is called
out during construction and should
be
done
at
that time. Take care when
overspraying
the
model wilh clear, as
it
could damage the decals.
BEMALUNG
DER
BIMOTA TESI
1D
906
SR
Die
BIMOTA
TESI
lD
wird in einem
Zweilarb-
Schema
weiB
und rot angebotên. Der
vordere
StoBfânger
ist
rot und
der
hintere ist
weiB
be-
malt. Die
gegossenen Felgen
sind
ebenfalls
weiB
bemalt. Die Einzelteilbemalung sollte wàh-
rend des Zusammenbaus erfolgen. Vorsicht
bei
Übersprühen
des
Modells
mit klarlack,
die Ab-
ziehbilder kônnen
beschàdigl werden.
DECORATION DE
LA
BIMOTA TESI
1D
9O6SR
La livrée de la
Bimota Tesi
1D
906SR
est
blanche
et
rouge.
Le
garde-boue avant
est
rouge, el
l'arrière blanc. Les jantes
monoblocs
sont
également blanches.
La peinture des
détails
est à
réaliser
au cours du
montage. Vernissez votre
modèle
avec
précaution,
le
vernis
pouvant
endommager
les décalcomanies.
7-41-"-2Al|t)fr
I
(t
U
/:L'z- ) */rÿ
:
ttrU ââ t
1.,
2 -?
-
2
t àâ t
)EL=10l»Lt
t
u
t:
L'c.
/t'
rr9t)v+AL(:rrââT"
3â,l*.a$
L
ê+{"t b.
FÈârfrt=-z-2
*7-1
F
êrt(=1)vl=t, L(Tèr'..
4
raç»
L^t2tr<-? -,
t&.ù
L ttù§
à. ELL"IüË(:1àL*1"
5
Èà
à
b'
r'fi
<
-"
-
2 *Jlil./]^n;@t
t;
L
s
L
âr'à.
t;
L)l,
â
J
i
t:
L-C?Kît
t
t)
tT.,
DECAL APPLICATION
1. Cut
off decal from
sheet.
2. Dip the
decal
in
tepid water for
about
'10
sec.
and
place
on
a
clean
cloth.
3. Hold
the
backing sheet edge
and
slide decal
onto
the
model.
4.
lvlove
decal into position
by
weting
decal with
finger.
5. Press decal gently down with
a
soft cloth until
excess
water
and
air
bubbles are gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
1.
Abziehbild
vom
Blatt ausschneiden.
2.
Das
Abziehbild ungelâhr
10
Sek.
in
lauwarmes Wasser tauchen, dann auf sauberen
Stoff Iegen.
3. Die
Kante
der Unlerlage halten und
das Ab-
ziehbild
auf das
Modell schieben.
4.
Das
Abziehbild an die richtige Stelle schieben
und dabei mit dem Finger
das
Abziehbild
naB-
machen.
5.
Das Abziehbild mit weichem Stofl ganz
an-
drùcken,
bis
kein
überflüssiges
Wasser
und
keine
Luftblasen mehr
vorhanden
sind.
APPLICATION
DES DECALCOMANIES
1. Découpez
la
décalcomanie
de
sa feuille.
2. Plongez la décalcomanie dans de
i'eau
tiède
pendant
10
secondes environ
et
poser
sur
un
linge
propre.
3.
Retenez la feuille de protection par
le
côté et
gilssez la décalcomanie
sur
Ie
modèle
réduit.
4.
Placezla
décalcomanie
à
I'endroit voulu en
la
mouillant
avec
un
de
vos doigts.
5. Pressez doucement
la
décalcomanie avec
un
tissue doux
jusqu'à
ce
que I'eau en excès
el
les
bulles aient disparu.
* *[ff
=Ëfi
t-
(JT
o
h
-
l^"
r§4'=tT.
gE
&ËË* â
rr
è
6
b
H
t>
tt t:alÈFfr
.
*.À.
*{JfÉÉË.
EEËÉ#ËË
tiÉFê
T
â
L'"
OtEËtj+â,r"+ (
(fÉ+tl
â!EB'f!€IEË
t,
rT!
HT
è 1."
stJfÉtEËo) r+ürE
fr)*.'
ÛlyÉÉa,+/.ÀÆ
#Éo)
riÉ{=iffi(:.
I
T
E
M*e, 7r-
)v- gtîoa,
.rEff
e.
&Ë
â,2,i,
r;-Ê^T
è
!,"
+/.a^{ÈFf
ffi
r:BÉ=É*B
ô
{5S§
u./:
/:
â.
trrEl*E
.
00810-9-
|
I
18.
r0^*â
.
ffiEÊ+Éë<"tirÂ
[aT
ê
r'"
BIMOTATESTID
lgoesn
,1|12YE-U7-r1D
906SR
Êflff
âiâ*
L
/:
U.
6&*Ërr
ë
o
t:h
tt,
=@h
-
l.'où'*Êûe
â
rL<
h',
: tlt\à
ÈiEâtTg
r.
{âË3ÉêË<.EÊtâ42
z
?
-T -
E
z{*
r
<
tj+ LÀ4Têr.
oi-3899-3765
(Hâ)
,jr"3âitE;É*€
ti+jzaa-ooosrmml
For
Japanese
use only!
[afr
;r
ITEM
14062
l
)-
EEH4
l*tslîh,ts.E,n3-7
î422
A*fiff .
.
B.rll&..
cgtJ&
.
.
Dgtr&
.
..
E.ÈBE
.
'le<+#;:.
'l
ÿ-
|.
+trh
.
A=
-,
^1
L,l
^iûllô11
i
all'
... ...
.....6208
....
.
.....
.
.....
6908
.
..... ......6708
...
......
.......
590Fi
........
......4201,
.............
620Fi
'.......
......
170Ft
.
.....
......
220n
;
7è
tl+lrht
àt t)
!
T .
'I'I
)^l)^l
EE
0895
AFTEB
MARKET SERVICE CARD
When purchasing Tamiya replacement parts,
please
take
or send this ïorm to
your
local
Tamiya dealer
so
that the
parts required
can be
correctly
identified and
supplied.
Please note
that
specif
ications, availability and price
are
subject
to
change without notice.
Parts
code
ITEM
14062
9001420....... .............
...
. AParts
Parts code
0001
61
2
..
.
9001422.
9001
423
.
1421247
1401134
9401
1
55
'l
051239
Publicité
