Bosch MUZ5VL1 VeggieLove Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MUZ5VL1 VeggieLove:
- Notice d'utilisation (165 pages) ,
- Manuel d'utilisation (129 pages)
Manuels Connexes pour Bosch MUZ5VL1 VeggieLove
Sommaire des Matières pour Bosch MUZ5VL1 VeggieLove
- Page 1 VeggieLove MUZ5VL1 [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [fr] Manuel d'utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Manuale utente Sminuzzatore...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001226394 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.
- Page 8 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Beachten Sie die Anleitung des Grundgeräts. Verwenden Sie das Zubehör nur: ¡ mit einer Küchenmaschine der Baureihe MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ mit Originalteilen und -zubehör. ¡ zum Schneiden, Raspeln und Reiben von Lebensmitteln. ▶...
- Page 9 Zerkleinerungsscheiben de Zerkleinerungsscheiben Bezeich- Verwendung Zerkleinerungsscheiben nung Zerkleinerungsscheiben Bezeich- Verwendung Schneid- Rohe Kartoffeln reiben oder nung Raspel- in Scheiben schneiden. Wendesch Schneid- Lebensmittel in dicke oder Hinweis: Nicht geeignet zur eibe wende- dünne Scheiben schneiden, Verarbeitung von sehr faseri- scheibe z. B. Obst und Gemüse. gen Lebensmitteln, z. B.
- Page 10 de Reinigungsübersicht Nehmen Sie das Zubehör auseinander Durchlaufschnitzler am Grundgerät und entfernen Sie die Verstopfung. anbringen Zerkleinerungsscheibe dreht sich nicht, → Abb. - obwohl das Grundgerät läuft. Lebensmittel mit dem Durchlauf- Deckel ist nicht korrekt aufgesetzt und schnitzler verarbeiten eingerastet. → Abb. - Prüfen Sie, ob der Deckel korrekt mon- ▶...
- Page 11 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Observez la notice de l’appareil de base. Utilisez uniquement l’accessoire : ¡ avec un robot culinaire de la série MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour trancher, râper et émincer des produits alimentaires. ▶...
- Page 12 fr Disques à réduire Symbole Description Désigna- Utilisation tion Repère de positionnement sur le boîtier Disque à Pour râper grossièrement râper des aliments comme des réduire à Disques Disques à réduire grossier pommes de terre crues (p. ex. pour faire des que- réduire à...
- Page 13 Utilisation fr Dépannage Robot culinaire de la série MUMS4 Dépannage ou MUM5 Dépannage Les produits alimentaires ne tombent pas Robot culinaire de la série MUMS2 dans le bol. Utilisation Utilisation L’orifice de sortie ou le boîtier est obstrué. Terminez le traitement et brancher la Utilisation Assembler l’accessoire râpeur / émin- fiche secteur.
- Page 14 it Sicurezza Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Osservare le istruzioni dell'apparecchio base. Utilizzare l'accessorio soltanto: ¡ con un robot da cucina della serie MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡ con gli accessori e le parti originali. ¡ per tagliare, tagliare a julienne e grattugiare alimenti. ▶...
- Page 15 Sicurezza di sovraccarico it Denomina- Utilizzo Denomina- Utilizzo zione zione Disco ta- Tagliare gli alimenti a fette Disco dop- Grattugiare le patate crude glierina spesse o sottili, ad es. frutta pia funzio- o tagliarle a fette. spesso/fi- e verdura. ne taglio/ Nota: Non idoneo per la la- Identificazione: grattugia...
- Page 16 it Panoramica per la pulizia Togliere gli accessori. Montaggio dello sminuzzatore conti- Rimuovere gli accessori ed eliminare nuo sull’apparecchio base l'ostruzione. → Fig. - Il disco sminuzzatore non ruota sebbene Lavorazione degli alimenti con lo smi- l'apparecchio base sia in funzione. nuzzatore continuo Coperchio non inserito né...
- Page 20 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- BSH Hausgeräte GmbH...