Commande radio GEZE
Motorisation de fenêtre
230 V
143113-06
1
Consignes de sécurité générales
Il est important d'observer ces consignes pour la sécurité des
personnes. Ces instructions sont à conserver !
à Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité fournies avant
le montage. Les conditions de garantie impliquent un montage
conforme, ainsi qu'une installation et une maintenance conformes
aux indications du fabricant.
à Seules des personnes qualifiées doivent effectuer le montage,
la mise en service et les opérations d'entretien. GEZE ne peut
être tenu pour responsable pour les dommages dus à des modi-
fications effectuées sur l'installation sans autorisation.
à S'assurer que seul un électricien effectue le raccordement à la
tension du secteur. Le raccordement au secteur et le contrôle de
la mise à la terre doivent être effectués selon DIN VDE 0100- 610.
à N'utiliser que des pièces d'origine GEZE lors de travaux de
réparation et de maintenance.
à Respecter la version la plus récente des directives, normes
et prescriptions nationales.
à Protéger les composants de la commande radio GEZE de motori-
sation de fenêtre 230 V contre les salissures et l'eau.
2
Utilisation conforme
La commande radio GEZE de motorisation de fenêtre 230 V sert
à contrôler la motorisation de fenêtre 230 V. Les commutateurs
et boutons-poussoir branchés en filaire peuvent être complétés
ou remplacés.
FR Instructions de montage
et de maintenance
3
Commande radio motorisation de
fenêtre 230 V
1
2
1
Module émetteur WTM (n° id. 131212)
2
Télécommande hyperfréquence WTH-2 (n° id. 131210)
Télécommande hyperfréquence WTH-4 (n° id. 131211)
3
Module récepteur WRM-230 (n° id. 131215)
4
Module récepteur WRM-230B (n° id. 131216)
5
Bouton de ventilation LTA-24-AZ, encastré (n° id. 129393)
4
Description du fonctionnement
4. 1
Commande « OUVERTURE » / « FERMETURE »
Pour ouvrir ou fermer la fenêtre, appuyer sur la touche apprise
X
correspondante de l'émetteur.
4.2
Commande « ARRÊT »
Pour arrêter la fenêtre pendant l'ouverture ou la fermeture,
X
appuyer sur la touche opposée correspondante de l'émetteur.
5
Montage / Raccordement
5. 1
Raccordement de l'émetteur radio
1
Télécommande hyperfréquence avec support mural
1
COM
3
FERM-
ETURE
OUVE-
2
LTA-24-AZ
RTURE
Raccordement du module émetteur WTM au bouton de ventilation
LTA-24-AZ
5.2
Raccordement du module récepteur
FER-
ME-
TURE
OUVER-
TURE
Câblage optionnel, si des boutons-pous-
soirs existants sont disponibles
Out2
*
PE
Motoréduc-
teur 230 V
FERMETURE
OUVERTURE
N
Raccordement du module récepteur WRM-230 au motoréducteur 230 V
3
4
5
2
BN
GN
YE
In2 In1
Out1
L
PE
PE
N
N
L
PE
N