Page 1 Manuel utilisateur Onduleur PV connecté au réseau SG25CX-P2 /SG30CX-P2 / SG33CX-P2 / SG36CX-P2 / SG40CX-P2/ SG50CX-P2 SG25CX-P2 /SG30CX-P2 / SG33CX-P2 / SG36CX- P2 / SG40CX-P2/ SG50CX- P2Onduleur PV connecté au réseauManuel utilisateurSG25_30_ 33_36_40_50CX-P2-UFR-Ver15- 202305 SG25_30_33_36_40_50CX-P2-UFR-Ver15-202305...
Page 3 Licences de logiciels • Il est interdit d'utiliser les données contenues dans les micrologiciels ou logiciels dével- oppés par SUNGROW, en totalité ou en partie, à des fins commerciales et par tout moyen. • Il est interdit d'effectuer des opérations d'ingénierie inverse, de craquage ou d'effectuer toute autre opération compromettant la conception du programme d'origine du logiciel...
Page 4 Internet du fabricant du composant concerné. Validité Ce manuel s'applique aux modèles suivants d'onduleurs de chaîne photovoltaïque con- nectés au réseau de faible puissance : • SG25CX-P2 • SG30CX-P2 • SG33CX-P2 • SG36CX-P2 •...
Page 5 Tout le contenu, les images, les marquages ou les symboles dans ce manuel sont la pro- priété de SUNGROW. Aucune partie de ce document ne peut être réimprimée par du per- sonnel n'appartenant pas à SUNGROW sans autorisation écrite. Le contenu de ce manuel peut être périodiquement mis à jour ou révisé, et c'est le produit ef- fectivement acheté...
Page 7 Contenus Tous droits réservés.....................I À propos de ce manuel ....................II 1 Consignes de sécurité ..................1 1.1 Déballage et inspection...................2 1.2 Sécurité de l'installation...................2 1.3 Sécurité du branchement électrique ..............3 1.4 Sécurité lors du fonctionnement...............4 1.5 Sécurité à l'entretien ..................5 1.6 Sécurité lors de l'élimination des déchets ............6 2 Description du produit ..................7 2.1 Présentation du système.................7...
Page 8 4.5.3 Installation du poteau ................29 4.6 Installation de l'onduleur................31 5 Raccordements électriques ................33 5.1 Consignes de sécurité ..................33 5.2 Description des bornes .................35 5.3 Présentation du branchement électrique ............37 5.4 Sertir la borne OT/DT..................39 5.5 Branchement à la terre de protection externe..........40 5.5.1 Exigences de mise à...
Page 9 7.6 Informations de fonctionnement..............77 7.7 Enregistrements ...................78 7.8 Plus......................81 7.8.1 Paramètres système ................81 7.8.2 Paramètres de fonctionnement ............82 7.8.3 Paramètres de régulation de puissance ..........83 7.8.4 Paramètres de communication.............89 7.8.5 Mise à jour du micrologiciel ..............90 7.8.6 Détection de la mise à la terre ..............91 7.8.7 Changement du mot de passe..............91 8 Mise hors service du système ..............93...
Page 11 • SUNGROW ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute violation des conditions générales de fonctionnement en toute sécurité, des normes de sécurité générales ou de toute consigne de sécurité contenues dans ce manuel.
Page 12 En cas de problèmes avec les élé- ments d'inspection ci-dessus, n'installez pas l'appareil et contactez d'abord votre distributeur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW rapidement. Sécurité de l'installation •...
Page 13 Manuel utilisateur 1 Consignes de sécurité Sécurité du branchement électrique • Assurez-vous que l'onduleur n'est pas endommagé avant d'effectuer le rac- cordement électrique car cela est potentiellement dangereux ! • Avant d'effectuer les branchements électriques, vérifiez que le commutateur de l'onduleur et tous les commutateurs connectés à...
Page 14 1 Consignes de sécurité Manuel utilisateur • Vérifiez la polarité positive et négative des chaînes PV et branchez les connec- teurs PV aux bornes correspondantes uniquement après vous être assuré que la polarité est correcte. • Pendant l'installation et le fonctionnement de l'onduleur, assurez-vous que les polarités positives ou négatives des chaînes PV ne présentent pas de court-cir- cuit à...
Page 15 Pour éviter tout risque d'électrocution, n'effectuez pas d'opérations de mainte- nance non couvertes par ce manuel. Si nécessaire, contactez d'abord votre distrib- uteur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW. À défaut, les pertes provoquées ne seront pas couvertes par la garantie.
Page 16 1 Consignes de sécurité Manuel utilisateur • Si la peinture du boîtier de l'onduleur tombe ou rouille, réparez-la à temps. À dé- faut, les performances de l'onduleur pourront s'en trouver dégradées. • N'utilisez pas de produits de nettoyage pour nettoyer l'onduleur. Vous risquer- iez de l'endommager, et la perte causée ne serait pas couverte par la garantie.
Page 17 61730-1 (2016) classe Ⅱ(2.1). L'onduleur ne peut être utilisé que dans les scénarios décrits dans ce manuel. Élé- Description Remarque Silicium monocristallin, silicium polycristallin et film mince Chaînes PV sans mise à la terre. SG25CX-P2, SG30CX-P2, SG33CX-P2, SG36CX-P2, Onduleur SG40CX-P2, SG50CX-P2...
Page 18 2 Description du produit Manuel utilisateur Élé- Description Remarque Armoire de Inclut des appareils tels que le disjoncteur CA, les parafou- branchement au dres, le dispositif de mesure. réseau Augmente la tension de sortie de l'onduleur à un niveau qui Transformateur répond aux exigences du réseau.
Page 19 Manuel utilisateur 2 Description du produit Apparence La figure suivante présente l'apparence de l'onduleur. figure 2-2 Apparence L'illustration présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration. Description N° Pour indiquer l'état de fonctionnement actuel de l'onduleur.
Page 20 2 Description du produit Manuel utilisateur Dimensions La figure suivante présente les dimensions de l'onduleur. figure 2-3 Dimensions du produit (en mm) Poids Modèle Poids SG25/30/33CX-P2 38 kg SG36/40CX-P2 40 kg SG50CX-P2 41 kg Symboles présents sur le produit Symbole Explication Ne jetez pas l'onduleur avec vos déchets ménagers.
Page 21 Manuel utilisateur 2 Description du produit Symbole Explication Débranchez l'onduleur de toutes les sources d'alimentation ex- ternes avant toute opération d'entretien sur celui-ci ! Danger de mort dû aux hautes tensions ! Ne touchez pas les pièces sous tension dans les 15 minutes sui- vant la mise hors tension de l'unité.
Page 22 2 Description du produit Manuel utilisateur Couleur du té- Définition État moin LED Une erreur s'est produite, l'appareil ne peut pas se Allumé connecter au réseau. La connexion Bluetooth est établie, communication de Clignotement données en cours et un défaut système s'est produit. Rouge Les deux côtés CA et CC sont hors tension.
Page 23 • Le port accessoire de communication sert à établir la connexion avec le module de com- munication fabriqué par SUNGROW et à télécharger les données de surveillance via des câbles de communication ou au moyen d'une communication sans fil. L'onduleur peut être branché à des appareils de communication sur l'une des deux interfa- ces.
Page 24 Récupération PID La fonction PID peut ne pas être applicable dans certaines régions. Veuillez con- tacter SUNGROW pour plus de détails. L'effet PID (Dégradation induite par le potentiel) des modules PV provoquera des dom- mages importants sur la sortie et le rendement générés, qui peuvent être évités ou récu- pérés à...
Page 25 Fonction AFCI La fonction AFCI peut ne pas être applicable dans certaines régions. Veuillez con- tacter SUNGROW pour plus de détails. • Activation AFCI Cette fonction peut être activée pour détecter si un arc se produit sur le circuit CC de l'onduleur.
Page 26 2 Description du produit Manuel utilisateur • Quantité maximale de chaînes par entrée ou par port d'entrée 1 chaîne par port d'entrée. • Méthodes de reconnexion Les deux méthodes de reconnexion suivantes sont disponibles pour cet appareil. Reconnexion manuelle La reconnexion peut être réalisée manuellement uniquement après l'interruption de l'arc.
Page 27 • Vérifiez que le contenu n'est pas endommagé après l'avoir déballé. Contactez SUNGROW ou la société de transport en cas de composants endommagés ou absents, et fournissez des photos pour aide. Ne jetez pas l'emballage d'origine. Il est recommandé de replacer l'appareil dans son embal- lage d'origine à...
Page 28 3 Déballage et stockage Manuel utilisateur • Si l'onduleur doit être transporté de nouveau, emballez-le de façon stricte avant de le charger et de le transporter. • Ne rangez pas l'onduleur dans des endroits susceptibles d'être exposés à la lumière di- recte, à...
Page 29 Montage mécanique Respectez toutes les normes et exigences locales lors de l'installation mécanique de l'unité. Sécurité durant le montage Assurez-vous de l'absence de raccordements électriques avant l'installation. Avant de percer, évitez l'eau et le câblage électrique dans la paroi. Les performances du système dépendent de la qualité de l'environnement d'installation ! •...
Page 30 La température ambiante et l'humidité relative doivent répondre aux exigences suivantes. • Veuillez consulter SUNGROW avant d'installer des onduleurs en extérieur dans des zones soumises à un stress salin. Les zones soumises à un stress salin sont principale- ment les zones côtières situées à 500 mètres du littoral. Le dépôt de brume salée varie...
Page 31 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique largement en fonction des caractéristiques de l'eau marine proche, des vents de mer, des précipitations, de l'humidité relative, du terrain et de la couverture forestière. • Installez l'onduleur dans un endroit abrité pour éviter les rayons directs du soleil et les in- tempéries (par exemple, la neige, la pluie, la foudre, etc.).
Page 32 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Conditions d'installation avec une inclinaison vers l'arrière Lorsque le site d'installation est plat, montez l'onduleur sur le support de fixation horizontal afin de respecter les conditions d'angle de montage, de la manière indiquée dans la figure ci-dessous.
Page 33 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique • Les différentes bornes étanches doivent être serrées conformément aux exigences de couple spécifiées dans ce manuel, cela permet de garantir qu'elles sont scellées correctement. 4.2.4 Conditions de dégagement d'installation Prévoyez assez d'espace autour de l'onduleur pour garantir un espace suffisant pour la dis- sipation de chaleur.
Page 34 4 Montage mécanique Manuel utilisateur La distance entre le bas de l'onduleur et le sol est déterminée en fonction du rayon de courbure du câble CA sélectionné et de l'environnement d'installation, et les exigences suivantes doivent être respectées : • La distance entre le bas de l'onduleur et le sol doit être ≥650 mm.
Page 35 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Outils d'installation Les outils d'installation comprennent, entre autres, ceux recommandés ci-dessous. Si néc- essaire, utilisez d'autres outils auxiliaires présents sur le site. Lunettes de Bouchons d'oreille Masque anti- Gants de protection protection poussière Chaussures Cutter Dragonne Marqueur isolantes...
Page 36 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Niveau Marteau perforateur Maillet en Tournevis caoutchouc cruciforme (Ø 12) (M4, M5, M6) Jeu de clés à Clé Coupe-fil Pince à dénuder douille (16 mm, 60 mm) (M8) Pince hydraulique Pistolet thermique Pinces de sertissage Clé...
Page 37 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Une manipulation inappropriée peut provoquer des blessures corporelles ! • Prévoyez assez de personnes pour transporter l'onduleur en fonction de son poids ; le personnel d'installation doit porter un équipement de protection tel que des chaussures de sécurité et des gants. •...
Page 38 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Préparation du matériel Quantité Spécifications Source Ensemble Fourni boulon Profilé en U Non fourni en acier Étape 1Marquez et percez des trous dans un profilé en U en acier selon les dimensions indiquées sur la figure ci-dessous. Deux profilés en U en acier doivent être espacés de 180 mm à 260 mm.
Page 39 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Étape 2Percez des trous avec un marteau perforateur. Nettoyez les trous, insérez les boulons d'ex- pansion dans les trous et fixez-les avec un maillet en caoutchouc. Utilisez une clé pour ser- rer l'écrou afin de fixer l'extrémité du boulon, puis retirez l'écrou, la rondelle élastique et la rondelle plate pour les conserver.
Page 40 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Préparation du matériel Quantité Spécifications Source Ensemble Fourni boulon Ensemble Non fourni boulon Profilé en U Non fourni en acier Pince Selon la spécifica- Non fourni tion du poteau Étape 1Érigez et stabilisez le poteau sur le site d'installation. Veuillez sauter cette étape si l'onduleur doit être installé...
Page 41 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique - - Fin Installation de l'onduleur Préparation de l'outil Spécifications Tournevis cruciforme Préparation du matériel Quantité Spécifications Source M5×16 Fourni cruciforme Étape 1Sortez l'onduleur de l'emballage. Étape 2Soulevez l'onduleur sur le support de fixation et assurez-vous que les oreilles de montage s'insèrent bien dans les rainures du support de fixation.
Page 42 4 Montage mécanique Manuel utilisateur - - Fin...
Page 43 Raccordements électriques Consignes de sécurité La chaîne PV génère des tensions élevées mortelles si elle est exposée aux rayons directs du soleil. • Les opérateurs doivent porter un équipement de protection individuelle appro- prié pendant les branchements électriques. • Ils doivent s'assurer que les câbles ne sont pas sous tension avec un dispositif de mesure avant de toucher les câbles CC.
Page 44 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur N'endommagez pas le conducteur de terre. Ne faites pas fonctionner le produit en l'absence d'un conducteur de terre correctement installé. Sinon, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit. Veuillez utiliser des appareils de mesure avec une plage appropriée. Une surten- sion peut endommager l'appareil de mesure et provoquer des blessures.
Page 45 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques • Installez le câble de mise à la terre de protection externe en premier lors du rac- cordement électrique et retirez le câble de mise à la terre de protection externe en dernier lors du retrait de l'onduleur. •...
Page 46 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur figure 5-1 Description des bornes * L'illustration présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration. Élé- Marqueur Remarque Borne ment Interrup- Utilisé pour activer et désactiver INTERRUPTEUR CC teur CC l'entrée CC.
Page 47 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Tableau 5-1 Étiquette de la borne COM2 RS485 Compteur D4/8 D2/6 PGND PGND D3/7 D1/5 N° Tableau 5-2 Description de l'étiquette de la borne COM2 Description N° Étiquette contact sec d'arrêt d'urgence • « AU »/« NZ » Dispositif permettant la réponse à la demande (DRED) •...
Page 48 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Tableau 5-3 Exigences liées au câble Spécifications Diamètre Type N° Câble du câble Section admissible (mm (en mm) Câble PV multi- polaire avec une Câble CC tension de ré- 4.7 ~ 6.4 4 ~ 6 sistance maxi- male de 1100 V Câble de...
Page 49 Pour les connexions de mise à la terre, vous pouvez également utiliser d'autres tailles de câ- bles de mise à la terre, à condition qu'elles respectent les normes et les réglementations de sécurité locales. Cependant, SUNGROW ne saura en aucun cas être tenue responsable des dommages causés.
Page 50 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur figure 5-2 Branchement du câble en aluminium 1. Cosse bi-métal cuivre-aluminium 3. Câble en 2. Écrou à aluminium embase Assurez-vous que la cosse sélectionnée peut entrer directement en contact avec la barre de cuivre. En cas de problème, contactez le fabricant de la cosse. Assurez-vous que la barre de cuivre n'est pas en contact direct avec le fil d'alumi- nium.
Page 51 à la terre. Le branchement à la terre peut être effectué par d'autres moyens conformes aux normes et réglementations locale, et SUNGROW n'est pas responsable des éven- tuelles conséquences. 5.5.1 Exigences de mise à la terre de protection externe Dans ce système d'alimentation PV, toutes les pièces métalliques et boîtiers de l'appareil...
Page 52 Un disjoncteur indépendant ou un fusible doit être installé au niveau de la sortie de l'ondu- leur afin de garantir la déconnexion en toute sécurité du réseau. Courant nominal Onduleur Tension nominale recommandée recommandé SG25CX-P2 400 V 63 A SG30CX-P2 400 V 63 A...
Page 53 être déclenché au courant résiduel. Des disjoncteurs différentiels d'autres spécifications peuvent également être utilisés selon la norme locale. Le courant résiduel recommandé est le suivant. Onduleur Courant résiduel recommandé SG25CX-P2 300 mA SG30CX-P2 300 mA SG33CX-P2 330 mA...
Page 54 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 2Sortez le boîtier de jonction CA et desserrez l'écrou tournant. Retirez les joints et sélection- nez-en un en fonction du diamètre extérieur du câble. Faites passer successivement le câ- ble à travers l'écrou tournant, le joint et le boîtier de jonction. Diamètre externe D (en mm) Joints 18 ~ 24...
Page 55 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 5Fixez les fils aux bornes correspondantes. Tirez doucement le câble vers l'arrière pour véri- fier la fermeté du branchement. Observez la disposition des bornes sur le bornier. Ne connectez pas les fils de phase à la borne « PE » ou à la borne « N ». Sinon, l'onduleur risque d'être endom- magé...
Page 56 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Assurez-vous que le boîtier de jonction est correctement assemblé. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'affecter les performances d'étanchéité du côté CA, et la perte ainsi causée n'est pas couverte par la garantie. Étape 7Tirez doucement le câble vers l'arrière pour garantir un bon branchement et serrez l'écrou tournant dans le sens horaire.
Page 57 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques - - Fin Branchement du câble CC La chaîne PV génère des tensions élevées mortelles si elle est exposée aux rayons directs du soleil. • Respectez toutes les consignes de sécurité listées dans les documents perti- nents concernant les chaînes PV.
Page 58 • Un arc électrique ou une surtempérature du contacteur peut se produire si les connecteurs PV ne sont pas correctement en place. SUNGROW ne pourra être tenue responsable des dommages survenus. •...
Page 59 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Le branchement de la chaîne photovoltaïque doit répondre aux conditions sui- vantes : À défaut, cela pourrait causer des dommages irréversibles à l'onduleur, non couverts par la garantie. • L'utilisation combinée de différents modèles ou marques de modules photovol- taïques dans un même circuit MPPT ou de modules PV d'orientation ou d'incli- naison différentes n'endommagera pas l'onduleur, mais entraînera des performances médiocres du système !
Page 60 Ne connectez pas le disjoncteur CA avant d'avoir terminé les raccordements électriques. SUNGROW livre le produit avec les connecteurs PV qui permettent de connecter rapidement les entrées PV. Pour garantir la protection IP66, utilisez uniquement le connecteur fourni ou un connecteur avec le même indice de protection.
Page 61 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 2Assemblez les extrémités du câble avec la pince à sertir. 1: Contact à sertir positif 2：Contact à sertir négatif Étape 3Passez le câble dans le presse-étoupe et insérez le contact à sertir dans l'isolateur jusqu'à ce qu'il soit en place.
Page 62 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur - - Fin 5.7.3 Installation du connecteur PV Étape 1Assurez-vous que l'interrupteur CC est en position « OFF ». Sinon, mettez-le manuellement sur « OFF ». Étape 2Vérifiez la polarité du câble de connexion de la chaîne PV et vérifiez également que la ten- sion de circuit ouvert ne dépasse en aucun cas la limite d'entrée de l'onduleur de 1 100 V.
Page 63 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 5Scellez les bornes PV inutilisées avec des capuchons. - - Fin Branchements destiné aux communications 5.8.1 Branchement du module de communication sans fil (facultatif) Installez le module de communication sans fil sur l'interface de communication avec un écran sérigraphique de COM1 en bas de l'onduleur.
Page 64 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur 5.8.2.1 Communication Ethernet Étape 1(Facultatif) Dénudez la gaine isolante du câble de communication en utilisant une pince à dénuder Ethernet et sortez les câbles de signal correspondants. Insérez le câble de communication dénudé dans la fiche RJ45 dans le bon ordre et serrez-le à l'aide d'une sertisseuse.
Page 65 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 4Faites passer le câble réseau à travers l'écrou tournant et le joint. Ensuite, acheminez le câble dans l'ouverture du la bague d'étanchéité. Enfin, insérez le câble dans le boîtier. Étape 5Insérez la fiche RJ45 dans le connecteur enfichable avant jusqu'à ce que vous entendiez un clic et serrez le boîtier.
Page 66 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 7Secouez-le légèrement à la main pour vérifier s'il est correctement installé. - - Fin 5.8.2.2 Communication WLAN Étape 1Retirez le couvercle étanche de la borne COM1. Étape 2Installez le module. Secouez-le légèrement à la main pour déterminer s'il est correctement installé, de la manière indiquée ci-dessous.
Page 67 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques En présence de plusieurs onduleurs, tous les onduleurs peuvent être branchés en série en utilisant des câbles RS485, comme le montre la figure suivante. 5.8.3.1 Assemblage du connecteur COM Étape 1Dévissez l'écrou tournant du connecteur. Étape 2Sortez le bornier.
Page 68 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 4Retirez la gaine de câble et dénudez l'isolant du fil. Étape 5Branchez les câbles à la borne RS485 selon les étiquettes au bas de l'onduleur. Étape 6Tirez les câbles vers l'extérieur pour vérifier qu'ils sont fermement connectés. Étape 7Insérez le bornier dans le connecteur jusqu'à...
Page 69 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques - - Fin 5.8.3.2 Installation du connecteur COM Étape 1Retirez le couvercle étanche de la borne COM. Étape 2Insérez le connecteur COM dans la borne COM sur la partie inférieure de l'onduleur jusqu'à ce que vous entendiez un bruit. - - Fin 5.8.4 Connexion au Smart Energy Meter L'onduleur peut fournir un contrôle de l'exportation mais nécessitera l'utilisation d'un...
Page 70 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Contactez SUNGROW pour vérifier si le modèle de Smart Energy Meter est disponible localement. Cette section décrit principalement les branchements des câbles du côté de l'onduleur. Reportez-vous au guide rapide livré avec le Smart Energy Meter pour les connexions du côté...
Page 71 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Les contacts secs ne prennent en charge que des interrupteurs de type passif. Lors du câblage du contact DI, vérifiez que la distance de câblage maximale respecte les exigences qui sont énumérées à la section "10.2 Distance de câblage du contact sec DI".
Page 72 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Activez la fonction DRM via l'application iSolarCloud. En cas de problème, contactez d'abord votre distributeur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW. La fonction DRM s'applique uniquement aux appareils pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Commande d'ondulation En Allemagne, la société...
Page 73 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 2Sortez le bornier. Étape 3Retirez le joint et faites passer le câble à travers le presse-étoupe. Étape 4Retirez la gaine du câble de 7 à 10 mm. Étape 5Branchez les câbles à la borne correspondante selon les étiquettes au bas de l'onduleur. Étape 6Tirez les câbles vers l'extérieur pour vérifier qu'ils sont fermement connectés.
Page 74 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 8Serrez l'écrou tournant. - - Fin 5.8.6.2 Installation du connecteur COM Étape 1Retirez le couvercle étanche de la borne COM. Étape 2Insérez le connecteur COM dans la borne COM sur la partie inférieure de l'onduleur jusqu'à ce que vous entendiez un bruit.
Page 75 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques - - Fin...
Page 76 Mise en service Inspection avant mise en service Vérifiez les éléments suivants avant de démarrer l'onduleur : • Tout l'équipement a été installé de manière fiable. • Le ou les interrupteurs CC et le disjoncteur CA sont en position « OFF ». •...
Page 77 Manuel utilisateur 6 Mise en service Étape 2Fermez le disjoncteur CA entre l'onduleur et le réseau. Étape 3Installez l'application iSolarCloud (voir "7.2 Installation de l'application" pour davantage de détails). Étape 4Définissez les paramètres de protection initiaux via l'application iSolarCloud lorsque l'ondu- leur est connecté...
Page 78 Application iSolarCloud Courte introduction L'application iSolarCloud permet d'établir une connexion de communication avec l'onduleur en Bluetooth pour réaliser des opérations de maintenance de proximité sur l'appareil. Les utilisateurs peuvent utiliser l'application pour afficher les informations de base, les alarmes et les événements, définir les paramètres, télécharger les journaux, etc. Les captures d'écran de ce manuel sont basées sur le système Android V2.1.6, et les interfaces réelles peuvent différer.
Page 79 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Connexion 7.3.1 Exigences requises Les conditions suivantes doivent être remplies : • Le côté CA ou CC de l'onduleur est sous tension. • Le téléphone mobile se situe à moins de 5 mètres de l'onduleur et aucun obstacle ne se trouve entre ceux-ci.
Page 80 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-1 Connexion Bluetooth Étape 3Entrez dans l'interface de vérification d'identité une fois la connexion Bluetooth établie.
Page 81 Pour régler les paramètres de l'onduleur liés à la protection et au support du ré- seau, contactez votre distributeur pour obtenir le compte avancé et le mot de passe correspondant. Contactez SUNGROW si le distributeur n'est pas en me- sure de vous fournir les informations requises.
Page 82 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-4 Compagnie d'électricité d'initialisation L'illustration présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Voir l'interface réelle pour les prestataires de services réseau pris en charge. Tableau 7-1 Informations sur la compagnie d'électricité Type de réseau Prestataire de service réseau AS/NZS 4777.2:2015 AS/NZS 4777.2:2020 Australie A...
Page 83 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Type de réseau Prestataire de service réseau SA Power Networks • TS129-2019 : < 10 kW pour mono- phasé et 30 kW pour triphasé • TS130-2017 : > 30 kW et ≤ 200 kW • TS131-2018 : >...
Page 84 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur - - Fin Aperçu des fonctions L'application fournit des fonctions d'affichage et de réglage des paramètres, comme l'illustre la figure suivante. figure 7-5 Arborescence des fonctions de l'application Accueil Une fois la connexion établie, la page d'accueil est la suivante :...
Page 85 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud figure 7-6 Page d'accueil Tableau 7-3 Description de la page d'accueil Désignation Description N° Date et heure système de l'onduleur Date et heure État de fonctionnement actuel de l'onduleur. Pour plus de État de l'onduleur détails, reportez-vous à...
Page 86 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Désignation Description N° Courbe montrant le changement de puissance entre 5h00 et 23h00 tous les jours Courbe de (Chaque point de la courbe représente le pourcentage de puissance la puissance actuelle de l'onduleur par rapport à la puis- sance nominale.) Barre de Y compris «...
Page 87 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Tableau 7-5 Description de l'état du PID Description État Récupération Les onduleurs effectuent activement la récupération PID. PID en cours Le système a détecté que l'impédance ISO est anormale ou que le PID Anomalie PID ne peut pas fonctionner normalement après l'activation de la fonction PID.
Page 88 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Classifica- Description Paramètre tion Mode de puissance réactive Puissance CC totale Puissance entrée totale côté CC Entrée MPPT x tension La tension d'entrée du x MPPT MPPT x courant Le courant d'entrée du x MPPT Rendement quotidien Rendement mensuel...
Page 89 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud figure 7-8 Enregistrement d'alarmes de défauts Appuyez sur pour sélectionner un intervalle de temps et afficher les enregistre- ments correspondants. L'onduleur peut enregistrer au plus les 400 derniers événements. Sélectionnez l'un des enregistrements de la liste et appuyez sur celui-ci pour afficher les in- formations détaillées sur le défaut, comme indiqué...
Page 90 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-10 Courbe de puissance L'App affiche les enregistrements de production d'énergie sous différentes formes, notam- ment un graphique de production d'énergie quotidienne, un histogramme de production d'énergie mensuel, un histogramme de production d'énergie annuel et un histogramme de production totale.
Page 91 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Cliquez pour sélectionner un intervalle de temps et afficher les enregistre- ments correspondants. L'onduleur peut enregistrer au plus les 400 derniers événements. Plus Appuyez sur Plus sur la barre de navigation pour accéder à l'interface correspondante, comme représenté...
Page 92 7-13 Heure d'exécution Paramètres PID La fonction PID peut ne pas être applicable dans certaines régions. Veuillez con- tacter SUNGROW pour plus de détails. Appuyez sur Réglage→Paramètres de fonctionnement→Paramètres PID pour accéder à l'interface correspondante. figure 7-14 Paramètres PID Tableau 7-8 Description des paramètres PID...
Page 93 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Appuyez sur Réglage→Paramètres de fonctionnement→Paramètres AFCI pour entrer dans l'écran correspondant, sur lequel vous pouvez définir les « Paramètres AFCI ». figure 7-15 Réglage des paramètres AFCI Paramètres réguliers Appuyez sur Réglage→Paramètres de fonctionnement→Paramètres réguliers pour en- trer dans l'écran correspondant, sur lequel vous pouvez définir les «...
Page 94 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-17 Régulation de la puissance active Tableau 7-9 Régulation de la puissance active Définition/description du Plage Paramètre paramètre Démarrage progressif Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver de la puissance active sactiver la fonction de démar- après défaillance rage progressif de la puissance active après un défaut.
Page 95 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Définition/description du Plage Paramètre paramètre Gradient d'augmenta- Gradient d'élévation de la 1 %/min~6000 %/min tion de la puissance puissance active de l'onduleur active par minute. Persistance du para- Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver mètre de puissance sactiver la fonction d'économie active de puissance de sortie limitée.
Page 96 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-18 Régulation de la puissance réactive Tableau 7-10 Régulation de la puissance réactive Définition/description du Plage Paramètre paramètre Production nocturne Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver de puissance réactive sactiver la fonction de généra- tion de puissance pendant la nuit.
Page 97 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Tableau 7-11 Descriptions du mode de régulation de la puissance réactive : Descriptions Mode Le PF est fixé à +1 000. La puissance réactive peut être réglée à l'aide du paramètre PF (facteur de puissance). La puissance réactive peut être réglée à...
Page 98 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Explication Plage Paramètre Facteur de puissance au point P2 sur la QP_K2 courbe du mode Q(P) Facteur de puissance au point P3 sur la QP_K3 courbe du mode Q(P) Pourcentage de tension pour l'activation 100% ~ 110% EnterVoltage de la fonction Q(P) Pourcentage de tension pour la désactiva-...
Page 99 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Explication Plage Paramètre Valeur Q/Sn en P2 sur la courbe du mode QU_Q2 -60% ~ 60% Q(U) Limite de tension du réseau en P3 sur la QU_V3 100% ~ 120% courbe du mode Q(U) Valeur Q/Sn en P3 sur la courbe du mode QU_Q3 -60% ~ 60% Q(U)
Page 100 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-21 Paramètres du port série Tableau 7-14 Paramètres du port série Plage Paramètre Adresse de l'appareil 1–246 7.8.5 Mise à jour du micrologiciel Pour éviter un échec de téléchargement en raison d'un signal réseau de mauvaise qualité sur site, il est recommandé...
Page 101 Contactez votre distributeur pour obtenir un compte de niveau supérieur et le mot de passe correspondant avant de régler les paramètres de détection de mise à la terre. Contactez SUNGROW si le distributeur est incapable de fournir les informa- tions requises.
Page 102 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-23 Modifier le mot de passe Le mot de passe comprendra 8 à 20 caractères, avec des lettres et des chiffres.
Page 103 Mise hors service du système Débranchement de l'onduleur Risque de brûlures ! Même si l'onduleur est arrêté, il peut encore être chaud et provoquer des brûlures. Portez des gants de protection avant de manipuler l'onduleur une fois refroidi. L'onduleur doit être éteint lors de l'entretien ou d'autres interventions. Procédez comme suit pour débrancher l'onduleur des sources d'alimentation CA et CC.
Page 104 8 Mise hors service du système Manuel utilisateur • Avant de démonter l'onduleur, débranchez-le des sources d'alimentation CA et • S'il y a plus de deux couches de bornes CC d'onduleur, démontez les connec- teurs CC externes avant de démonter les connecteurs internes. •...
Page 105 Dépannage et maintenance Dépannage Lorsqu'un défaut survient sur l'onduleur, les informations relatives au défaut sont affichées sur l'interface de l'application. Si l'onduleur est équipé d'un écran LCD, celui-ci affiche les in- formations relatives au défaut. Les codes de défaut et les méthodes de dépannage de tous les onduleurs PV sont détaillés dans le tableau ci-dessous, et seuls certains de ces défauts peuvent se produire sur le mod- èle que vous avez acheté.
Page 106 LCD. Modifiez les valeurs de protection contre la surtension avec l'approbation du fournisseur d'électricité local. 3. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. En général, l'onduleur se reconnecte au réseau lorsque celui-ci fonctionne à...
Page 107 2. Vérifiez que les paramètres de protection sont électrique correctement définis sur l'application ou l'écran LCD. 3. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. En général, l'onduleur se reconnecte au réseau lorsque celui-ci fonctionne à...
Page 108 Anomalie sur le lorsque le paramètre du réseau dépasse la plage réseau définie. 2. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. En général, l'onduleur se reconnecte au réseau lorsque celui-ci fonctionne à nouveau normale- ment.
Page 109 Si c'est le cas, débranchez l'interrupteur CC et inversez la polarité lorsque le courant de la chaîne chute en dessous de 0,5 A. 2. Contactez le service après-vente de Sungrow 532-547, 564- Défaut de connex- si les causes précédentes sont éliminées et que ion inversée PV...
Page 110 Si c'est le cas, protégez-le. 4. Vérifiez si le ventilateur fonctionne correcte- ment. Sinon, remplacez le ventilateur. 5. Contactez le service après-vente de Sungrow Power si le défaut est dû à d'autres causes et persiste. Arrêtez et débranchez l'onduleur. Redémarrez Température am-...
Page 111 Si oui, remplacez le câble endommagé et serrez les bornes pour garantir une connexion fiable. 5. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. 1. Vérifiez que le câble CA est correctement branché.
Page 112 CC et effacez le défaut d'arc électrique sur l'application ou l'écran LCD. L'onduleur re- viendra ensuite à un fonctionnement normal. 3. Contactez le service après-vente Sungrow si le défaut persiste. 1. Vérifiez si le compteur est mal connecté. 2. Vérifiez si le câblage d'entrée et de sortie du Alarme branche- compteur est inversé.
Page 113 Alarme de commu- 2. Reconnectez le câble de communication du nication parallèle compteur. de l'onduleur 3. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que l'alarme persiste. 7, 11, 16, 19– 25, 30–34, 36, 38, 40–42, 44–...
Page 114 CC et inversez la polarité lorsque le courant de la chaîne chute en dessous de 0,5 A. Branchement 264-283 2. Contactez le service après-vente de Sungrow inversé MPPT si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste.
Page 115 Veuillez contacter le service après-vente de Sungrow. Contactez le revendeur si les mesures énumérées dans la colonne « Méthode de dépannage » ont été prises mais que le problème persiste. Contactez SUNGROW si le revendeur ne parvient pas à résoudre le problème.
Page 116 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Maintenance 9.2.1 Avertissements relatifs à la maintenance Risque de dommages pour l'onduleur ou de blessure corporelle suite à un entre- tien inadéquat ! • Veillez à utiliser des outils d'isolation spéciaux pendant les opérations sous haute tension.
Page 117 Pour éviter tout risque d'électrocution, n'effectuez pas d'opérations de mainte- nance non couvertes par ce manuel. Si nécessaire, contactez d'abord votre distrib- uteur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW. À défaut, les pertes provoquées ne seront pas couvertes par la garantie.
Page 118 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur 9.2.2 Entretien de routine Méthode Période Élément Vérifiez si la sortie d'air et le dissipa- Tous les 6 mois à un an teur thermique sont obstrués par de la poussière ou d'autres objets. (en fonction de la quantité Appareil propre Vérifiez si l'admission et la sortie d'air de poussière présente...
Page 119 Manuel utilisateur 9 Dépannage et maintenance Les ventilateurs situés à l'intérieur de l'onduleur servent à refroidir l'onduleur durant son fonctionnement. Lorsque les ventilateurs ne fonctionnent pas normalement, cela indique que l'onduleur peut ne pas être refroidi et son efficacité peut ainsi diminuer. Par conséquent, il est nécessaire de nettoyer les ventilateurs encrassés et de remplacer les ventilateurs endommagés.
Page 120 10 Annexe 10.1 Fiche technique SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Entrée (CC) Puissance d'entrée PV 35 kWp 42 kWp 46,2 kWp 50,4 kWp 56 kWp 70 kWp max. recom- mandée Tension 1 100 V d'entrée PV max. Tension d'entrée PV min.
Page 121 Manuel utilisateur 10 Annexe SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Nombre de chaînes PV par MPPT Courant 90 A (30 A * 3) 120 A (30 A * 4) d'entrée PV max. Courant 120 A (40 A * 3) 160 A (40 A * 4) court-circuit CC max.
Page 122 10 Annexe Manuel utilisateur SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Plage de 45 Hz à 55 Hz / 55 à 65 Hz fréquence réseau Harmonique < 3 % (à puissance nominale) (THD) Facteur de puissance à la puissance > 0,99 / 0,8 capacitif – 0,8 inductif nominale / Facteur de puissance...
Page 123 Manuel utilisateur 10 Annexe SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Protection Alimentation CC de type II + II / CA de type II surtension Surveillance des défauts de mise à la terre Interrup- teur CC Surveillance du courant de la chaîne Interrupteur de circuit sur défaut...
Page 124 10 Annexe Manuel utilisateur SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Plage de tempéra- tures am- -30 à 60 ℃ biantes de fonctionne- ment Plage d'hu- midités rela- tives autori- 0 – 100 % sée (sans condensa- tion) Méthode de Refroidissement de l'air intelligent et forcé...
Page 125 Manuel utilisateur 10 Annexe Remarque (1) : la différence de tension entre les MPPT doit être inférieure à 80 V. La tension de la chaîne configurée doit être supérieure à la limite inférieure de la tension nominale MPPT. Remarque (2) : 30 kVA pour l'Allemagne, la Belgique, l'Autriche, l'Ukraine et le Danemark, 33 kVA pour les autres.
Page 126 10 Annexe Manuel utilisateur SG50CX-P2 （3） Paramètres SG30CX-P2 （3） 50 Hz / 45-55 Hz Fréquence réseau nominale / Plage de fréquences réseau < 3 % (à puissance nominale) Harmonique (THD) > 0,99 / 0,8 capacitif – 0,8 inductif Facteur de puissance à la puis- sance nominale / Facteur de puissance réglable 3 / 3-N-PE...
Page 127 Manuel utilisateur 10 Annexe SG50CX-P2 （3） Paramètres SG30CX-P2 （3） ≤5 W Consommation de puissance durant la nuit -30 à 60 °C (déclassement > 45 °C) Plage de températures am- biantes de fonctionnement 0 – 100 % Plage d'humidités relatives au- torisée (sans condensation) Refroidissement de l'air intelligent et forcé...
Page 128 10 Annexe Manuel utilisateur SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Tension d'entrée PV min. / Ten- 160 V/200 V sion d'en- trée de démarrage Tension 600 V d'entrée PV nominale Plage de 160 V ~ 1000 V tensions Plage de tensions 400 V ~ 500 V ~ 800 V...
Page 129 Manuel utilisateur 10 Annexe SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Puissance 25 kW 30 kW 33 kW 36 kW 40 kW 50 kW de sortie CA nominale Puissance 33 kVA 27,5 kVA 36,3 kVA 40 kVA 44 kVA 55 kVA de sortie CA （2）...
Page 130 10 Annexe Manuel utilisateur SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Phases d'alimenta- 3 / 3-N-PE tion / Phases de connexion Efficacité Efficacité 98.4% / maximale / 98.5% / 98.3% Efficacité 98.2% européenne Protection Surveillance du réseau Protection de connex- ion inversée Protection court-...
Page 131 Manuel utilisateur 10 Annexe SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Informa- tions générales Dimensions 645*575*245 mm (L x H x P) Support de fixation murale Méthode de montage Poids 38 kg 40 kg 40 kg 41 kg Topologie Sans transformateur Degré...
Page 132 10 Annexe Manuel utilisateur SG25CX- SG30CX- SG33CX- SG36CX- SG40CX- SG50CX- Paramètres Type de EVO2 (6 mm² max.) connexion Type de Borne OT connexion ou DT Borne OT (16~35 mm²) (35~50 m- m²) Spécifica- tions des Diamètre externe 18~38 mm câbles CA Prise en Fonction Q at night, LVRT, HVRT, contrôle de la puissance active et réac- charge du...
Page 133 à 300 Ω ; et lorsqu'il y a plusieurs onduleurs connectés en série, vérifiez que l'impédance est inférieure à 300 Ω/nombre d'onduleurs. 10.3 Assurance qualité En cas de défaillance du produit durant la période de garantie, SUNGROW fournira un serv- ice gratuit ou remplacera le produit par un nouveau.
Page 134 Pendant la période de garantie, il est nécessaire que le client fournisse la facture et la date d'achat du produit. De plus, la marque sur le produit ne doit pas être endommagée et doit être lisible. Autrement, SUNGROW serait en droit de refuser d'honorer les conditions de la garantie.
Page 135 Manuel utilisateur 10 Annexe • Brève description du problème Pour les coordonnées détaillées, visitez le site : https://en. sungrowpower. com/ contactUS.
Page 136 Sungrow Power Supply Co., Ltd. www.sungrowpower.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sg30cx-p2 Sg33cx-p2 Sg36cx-p2 Sg40cx-p2 Sg50cx-p2

Sungrow SG25CX-P2 Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sungrow SG25CX-P2

Sommaire des Matières pour Sungrow SG25CX-P2

Ce manuel est également adapté pour: