Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sungrow SG110CX Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sungrow Manuels
  4. Onduleurs
  5. SG110CX
  6. Manuel utilisateur
Sungrow SG110CX Manuel Utilisateur

Sungrow SG110CX Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SG110CX:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Onduleur connecté au réseau PV
SG110CX/SG110CX-20/SG110CX-NI
SG110CX/
connecté au réseau PVManuel
SG110CX-NI-UFR-Ver22-202303
SG110CX_SG110CX–20_SG110CX-NI-UFR-Ver22-202303

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sungrow SG110CX

Sommaire des Matières pour Sungrow SG110CX

  • Page 1 Manuel utilisateur Onduleur connecté au réseau PV SG110CX/SG110CX-20/SG110CX-NI SG110CX/ SG110CX-20/SG110CX-NIOnduleur connecté au réseau PVManuel utilisateurSG110CX_SG110CX–20_ SG110CX-NI-UFR-Ver22-202303 SG110CX_SG110CX–20_SG110CX-NI-UFR-Ver22-202303...
  • Page 3 Licences de logiciels • Il est interdit d'utiliser les données contenues dans les micrologiciels ou logiciels dével- oppés par SUNGROW, en totalité ou en partie, à des fins commerciales et par tout moyen. • Il est interdit d'effectuer des opérations d'ingénierie inverse, de craquage ou d'effectuer toute autre opération compromettant la conception du programme d'origine du logiciel...
  • Page 4 Tout le contenu, les images, les marquages ou les symboles dans ce manuel sont la pro- priété de SUNGROW. Aucune partie de ce document ne peut être réimprimée par du per- sonnel n'appartenant pas à SUNGROW sans autorisation écrite.
  • Page 5 Symboles Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui sont mises en évidence avec les symboles suivants, pour garantir la sécurité des personnes et des biens pendant l'utilisation ou pour aider à optimiser la performance du produit de façon efficace. Assurez-vous de bien comprendre la signification de ces symboles d'avertissement pour mieux utiliser le manuel.
  • Page 7 Contenus Tous droits réservés.....................I À propos de ce manuel ....................II 1 Consignes de sécurité ..................1 1.1 Déballage et inspection...................2 1.2 Sécurité de l'installation...................2 1.3 Sécurité du branchement électrique ..............3 1.4 Sécurité du fonctionnement ................4 1.5 Sécurité à l'entretien ..................5 1.6 Sécurité lors de l'élimination des déchets ............6 2 Description du produit ..................7 2.1 Présentation du système.................7...
  • Page 8 4.4.2 Transport par palan ................25 4.5 Installation du support de montage ..............26 4.5.1 Support PV - Installation montée ............26 4.5.2 Installation murale ................27 4.6 Installation de l'onduleur................28 5 Raccordements électriques ................30 5.1 Consignes de sécurité ..................30 5.2 Description des bornes .................32 5.3 Présentation du branchement électrique ............34 5.4 Sertir la borne OT/DT..................37 5.5 Branchement à...
  • Page 9 5.12 Fermeture du compartiment de câblage ............67 5.13 Branchement du module de communication (facultatif) ........68 6 Mise en service ....................69 6.1 Inspection avant mise en service ..............69 6.2 Procédure de mise en service................69 7 Application iSolarCloud .................71 7.1 Courte introduction ..................71 7.2 Installation de l'application................71 7.3 Aperçu de la fonction ..................72 7.4 Connexion ....................72...
  • Page 10 10.2 Distance de câblage du contact sec DI ............119 10.3 Assurance qualité ..................120 10.4 Coordonnées ................... 121 VIII...
  • Page 11 • SUNGROW ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute violation des conditions générales de fonctionnement en toute sécurité, des normes de sécurité générales ou de toute consigne de sécurité contenues dans ce manuel.
  • Page 12 En cas de problèmes avec les élé- ments d'inspection ci-dessus, n'installez pas l'appareil et contactez d'abord votre distributeur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW rapidement. Sécurité de l'installation •...
  • Page 13 Manuel utilisateur 1 Consignes de sécurité Sécurité du branchement électrique • Assurez-vous que l'onduleur n'est pas endommagé avant d'effectuer le rac- cordement électrique car cela est potentiellement dangereux ! • Avant d'effectuer les branchements électriques, vérifiez que le commutateur de l'onduleur et tous les commutateurs connectés à...
  • Page 14 1 Consignes de sécurité Manuel utilisateur • Vérifiez la polarité positive et négative des chaînes PV et branchez les connec- teurs PV aux bornes correspondantes uniquement après vous être assuré que la polarité est correcte. • Pendant l'installation et le fonctionnement de l'onduleur, assurez-vous que les polarités positives ou négatives des chaînes PV ne présentent pas de court-cir- cuit à...
  • Page 15 Pour éviter tout risque d'électrocution, n'effectuez pas d'opérations de mainte- nance non couvertes par ce manuel. Si nécessaire, contactez d'abord votre distrib- uteur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW. À défaut, les pertes provoquées ne seront pas couvertes par la garantie.
  • Page 16 1 Consignes de sécurité Manuel utilisateur • Si la peinture du boîtier de l'onduleur tombe ou rouille, réparez-la à temps. À dé- faut, les performances de l'onduleur pourront s'en trouver dégradées. • N'utilisez pas de produits de nettoyage pour nettoyer l'onduleur. Vous risquer- iez de l'endommager, et la perte causée ne serait pas couverte par la garantie.
  • Page 17 L'onduleur concerne uniquement les scénarios décrits dans ce manuel. Les modules photovoltaïques du système doivent être conformes à la norme IEC 61730-1 (2016) classe Ⅱ. Élé- Description Remarque Silicium monocristallin, silicium polycristallin et film mince Chaînes PV sans mise à la terre. Onduleur SG110CX/SG110CX-20/SG110CX-NI...
  • Page 18 La figure suivante présente les configurations réseau courantes. Dans un réseau électrique TT, la tension N-PE doit être inférieure à 30 V. Présentation du produit Description du modèle La description du type est la suivante (prenons SG110CX-20 à titre d'exemple) :...
  • Page 19 Manuel utilisateur 2 Description du produit Apparence La figure suivante présente l'apparence de l'onduleur. L'image présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration. figure 2-2 Apparence de l'onduleur * L'image présentée ici est fournie à...
  • Page 20 2 Description du produit Manuel utilisateur Description N° Oreilles de 4, permettent d'accrocher l'onduleur au support de fixation. montage Interrupteurs DC, bornes DC et bornes de communication. Zone de câblage Pour plus de détails, reportez-vous à"5.2 Description des bornes" Dimensions La figure suivante présente les dimensions de l'onduleur.
  • Page 21 Manuel utilisateur 2 Description du produit Symbole Explication Ne touchez pas les pièces sous tension dans les 5 minutes suivant la mise hors tension de l'unité. Lisez le manuel d'utilisation avant d'effectuer l'entretien de l'unité ! * Le tableau présenté ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration.
  • Page 22 L'interrupteur DC permet de déconnecter le courant DC en toute sécurité lorsque cela est nécessaire. Le SG110CX/SG110CX-20 est équipé de trois interrupteurs DC et chaque DC contrôle ses bornes DC correspondantes. Positionnez les interrupteurs DC sur MARCHE avant de redémarrer l'onduleur.
  • Page 23 Manuel utilisateur 2 Description du produit Si le niveau de foudre dépasse le niveau de protection du produit, la protection contre la foudre et la protection contre les surtensions peuvent échouer, entraînant un risque de choc électrique et de blessures mortelles ! Description des fonctions L'onduleur est équipé...
  • Page 24 2 Description du produit Manuel utilisateur • Pour un schéma de tension négative, une fois la fonction PID activée, la tension à la terre de toutes les chaînes PV est inférieure à 0, et par conséquent la tension chaîne PV à...
  • Page 25 • Vérifiez que le contenu n’est pas endommagé après l'avoir déballé. Contactez SUNGROW ou la société de transport en cas de composants endommagés ou absents, et fournissez des photos pour aide. Ne jetez pas l'emballage d'origine. Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine lorsque l'appareil est mis hors service.
  • Page 26 3 Déballage et stockage Manuel utilisateur Contenu de l'emballage figure 3-1 Contenu de l'emballage a. Le support de fixation inclut 2 supports de fixation murale et 1 barre transverse. b. Les vis incluent deux vis à six pans creux M4×10, deux M6×65, et deux M6×14 . c.
  • Page 27 Manuel utilisateur 3 Déballage et stockage Stockage de l'onduleur Un stockage adéquat est requis lorsque vous pensez ne pas utiliser l'onduleur dans l'immédiat. • Rangez l'onduleur dans son emballage d'origine en insérant le dessiccateur à l'intérieur. • La température de stockage doit toujours être comprise entre -40 °C et + 70 °C et l'humi- dité...
  • Page 28 Montage mécanique Respectez toutes les normes et exigences locales lors de l'installation mécanique de l'unité. Sécurité durant le montage Assurez-vous de l'absence de raccordements électriques avant l'installation. Avant de percer, évitez l'eau et le câblage électrique dans la paroi. Les performances du système dépendent de la qualité de l'environnement d'installation ! •...
  • Page 29 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Assurez-vous qu'aucun dispositif du système ne rende difficile la déconnexion de l'interrupteur CC et du disjoncteur CA pendant l'installation. Si un perçage est nécessaire pendant l'installation : • Portez des lunettes et des gants de protection lorsque vous percez des trous. •...
  • Page 30 4 Montage mécanique Manuel utilisateur des vents de mer, des précipitations, de l'humidité relative, du terrain et de la couverture forestière. • Installez l'onduleur dans un endroit abrité pour éviter les rayons directs du soleil et les in- tempéries (par exemple, la neige, la pluie, la foudre, etc.). L'onduleur subira un déclasse- ment dans les environnements à...
  • Page 31 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Lorsque le site d'installation est plat, montez l'onduleur sur le support afin de re- specter les exigences relatives à l'angle de montage, de la manière indiquée dans la figure ci-dessous. Tenez compte des éléments suivants lors de la conception du modèle de support : •...
  • Page 32 4 Montage mécanique Manuel utilisateur En cas d'installation dos à dos, prévoyez un dégagement spécifique entre les deux onduleurs. Installez l'onduleur à une hauteur appropriée pour mieux voir le voyant LED et les interrup- teurs de fonctionnement. Outils d'installation Les outils d'installation incluent, mais ne se limitent pas à ceux recommandés ci-dessous. Si nécessaire, utilisez d'autres outils auxiliaires présents sur le site.
  • Page 33 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Marteau perforateur Pinces Marqueur Niveau (φ12, φ14) Maillet en Jeu de clés à Clé Dragonne caoutchouc douille (13 mm, 16 mm) (16 mm) Coupe-fil Pince à dénuder Pince hydraulique Pistolet thermique MC4 pinces de ser- Clé...
  • Page 34 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Déplacement de l'onduleur Avant de procéder à l'installation de l'onduleur, retirez-le de son emballage et déplacez-le sur le site d'installation. Suivez toujours les instructions lors du déplacement de l’onduleur : • Soyez toujours conscient du poids de l'onduleur. •...
  • Page 35 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique 4.4.2 Transport par palan Étape 1Desserrez les vis d'étanchéité sur les oreilles de montage et mettez-les de côté. Fixez deux anneaux de levage filetés M12 aux supports de l'onduleur. Étape 2Faites passer l'élingue dans les deux anneaux de levage et attachez la sangle de fixation. Étape 3Levez l'onduleur et arrêtez pour vérifier la sécurité...
  • Page 36 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Les anneaux de levage et l'élingue ne sont pas fournis. - - Fin Installation du support de montage L'onduleur est fixé au mur et au support à l'aide du support de montage. Le jeu de chevilles à expansion présenté ci-dessous est recommandé pour l’installation. figure 4-1 Dimensions du support de montage 4.5.1 Support PV - Installation montée Étape 1Montez le support de montage en utilisant la barre de connexion.
  • Page 37 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique Composants Description N° Support de fixation – Vis à filet complet M10*45 Support métal – Rondelle plate – – Rondelle à ressort Écrous hex. - - Fin 4.5.2 Installation murale Étape 1Montez le support de montage en utilisant la barre de connexion. Étape 2Mettez à...
  • Page 38 4 Montage mécanique Manuel utilisateur Après avoir retiré l'écrou, la rondelle élastique et la rondelle plate, mettez l'avant du tube d'expansion au niveau du mur. Sinon, les supports de fixation ne resteront pas stables sur le mur. Étape 4Fixez le support de montage avec les boulons d'expansion. Composants Description N°...
  • Page 39 Manuel utilisateur 4 Montage mécanique - - Fin...
  • Page 40 Raccordements électriques Consignes de sécurité La chaîne PV génère des tensions élevées mortelles si elle est exposée aux rayons directs du soleil. • Les opérateurs doivent porter un équipement de protection individuelle appro- prié pendant les branchements électriques. • Ils doivent s'assurer que les câbles ne sont pas sous tension avec un dispositif de mesure avant de toucher les câbles CC.
  • Page 41 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques N'endommagez pas le conducteur de terre. Ne faites pas fonctionner le produit en l'absence d'un conducteur de terre correctement installé. Sinon, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit. Veuillez utiliser des appareils de mesure avec une plage appropriée. Une surten- sion peut endommager l'appareil de mesure et provoquer des blessures.
  • Page 42 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur • Installez le câble de mise à la terre de protection externe en premier lors du rac- cordement électrique et retirez le câble de mise à la terre de protection externe en dernier lors du retrait de l'onduleur. •...
  • Page 43 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques figure 5-1 Description de la borne (pour un câble multi-âme) figure 5-2 Description de la borne (pour quatre câbles à âme unique) * L'image présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration.
  • Page 44 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Élé- Marqueur Remarque Borne ment Bornes PV + / - Connecteur PV MC4 Communication RS485, DI/DO d'entrée/sortie Borne de COM1 / 2 / 3 numérique. communica- Pour le branchement du module de tion COM4 communication. Borne de câ- Utilisé...
  • Page 45 Pour plus de détails, reportez-vous à " Exigences liées au câble en aluminium". (2) En présence de quatre câbles à une seule âme, une plaque d'étanchéité AC de re- change est requise comme représenté dans la figure suivante. Pour acheter cet accessoire, contactez SUNGROW.
  • Page 46 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur figure 5-3 Plaque d'étanchéité AC de rechange Les onduleurs destinés au marché australien et néo-zélandais sont équipés de la plaque d'étanchéité à quatre âmes par défaut. Tableau 5-2 Exigences liées au fil PE Section Section trans- transver- Remarque versale S fil...
  • Page 47 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Sertir la borne OT/DT Sertir la borne OT/DT 1. Gaine thermorétractable 2. Borne OT/DT 3. Pince hydraulique 4. Pistolet thermique Exigences liées au câble en aluminium Si vous choisissez un câble en aluminium, utilisez une cosse bi-métal cuivre-aluminium pour éviter tout contact direct entre la barre de cuivre et le câble en aluminium.
  • Page 48 à la terre côté CA sont correctement mises à la terre. Le branchement à la terre peut être effectué par d'autres moyens conformes aux normes et réglementations locale, et SUNGROW n'est pas responsable des éven- tuelles conséquences.
  • Page 49 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques 5.5.1 Exigences de mise à la terre de protection externe Dans ce système d'alimentation PV, toutes les pièces métalliques et boîtiers de l'appareil hors tension doivent être mis à la terre, notamment les supports des modules PV et le boîtier de l'onduleur.
  • Page 50 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 3Maintenez le compartiment de câblage ouvert pendant le câblage en mettant en place la bu- tée de porte. - - Fin Fermez le compartiment de câblage dans l'ordre inverse après avoir terminé les opérations de câblage. Branchement du câble CA 5.7.1 Exigences requises à...
  • Page 51 Un disjoncteur indépendant ou un fusible doit être installé au niveau de la sortie de l'ondu- leur afin de garantir la déconnexion en toute sécurité du réseau. Tension nominale Courant nominal Modèle d'onduleur recommandée recommandé SG110CX 400 V 200 A SG110CX-20 400 V 200 A SG110CX-NI...
  • Page 52 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur • Un transformateur de distribution peut être utilisé s'il est conçu pour les charges cycli- ques typiques d'un système photovoltaïque (la charge est présente durant la journée, aucune charge n'est présente la nuit). • Un transformateur immergé dans un liquide ou de type sec peut être utilisé, et le blind- age des enroulements n'est pas nécessaire.
  • Page 53 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques • Spécifications : M12 ; • Dimensions : a≤46 mm / 13 mm≤b≤15.5 mm / c≤22 mm Borne OT/DT du fil PE • Spécifications : M8 / M10. 5.7.3 Procédure de connexion (pour un câble multi-âme) Dans ce manuel, la description est fournie en prenant à...
  • Page 54 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 5Dénudez la gaine de protection et la gaine isolante à la bonne longueur, comme décrit dans la figure ci-dessous. Étape 6Préparez le câble et sertissez la borne OT/DT. Étape 7Fixez les fils aux bornes correspondantes. Notez les positions de la borne du fil PE et du fil N.
  • Page 55 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Vérifiez que la profondeur L de la prise utilisée n'est pas inférieure à 28 mm. Étape 8Tirez doucement le câble vers l'arrière pour garantir un bon branchement et serrez l'écrou orientable dans le sens horaire. Lorsque le câble PE est un câble à...
  • Page 56 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur - - Fin 5.7.4 Procédure de connexion (L1/L2/L3/N, pour quatre câbles à âme unique) Étape 1Ouvrez le compartiment de câblage. Pour plus de détails, reportez-vous à"5.6 Ouverture du compartiment de câblage". Étape 2Déconnectez le disjoncteur côté AC afin de prévenir toute reconnexion accidentelle. Étape 3Desserrez l'écrou orientable du connecteur étanche CA et sélectionnez un joint en fonction du diamètre extérieur du câble, retirez la bague d'étanchéité...
  • Page 57 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 5Dénudez la gaine de protection et la gaine isolante à la bonne longueur, comme décrit dans la figure ci-dessous. Étape 6Préparez le câble et sertissez la borne OT/DT. Étape 7Fixez les fils aux bornes correspondantes. Notez les positions de la borne du fil PE et du fil N.
  • Page 58 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Vérifiez que la profondeur L de la prise utilisée n'est pas inférieure à 28 mm. Étape 8Tirez doucement le câble vers l'arrière pour garantir un bon branchement et serrez l'écrou orientable dans le sens horaire. Étape 9Installez le cache de protection - - Fin 5.7.5 Procédure de connexion (L1/L2/L3/PE, pour quatre câbles à...
  • Page 59 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 3Desserrez l'écrou orientable du connecteur étanche CA et sélectionnez un joint en fonction du diamètre extérieur du câble, retirez la bague d'étanchéité intérieure si le diamètre du câ- ble est supérieur à 22 mm. Faites passer successivement le câble à travers l'écrou orient- able, le joint et la borne de câblage.
  • Page 60 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Vérifiez que la profondeur L de la prise utilisée n'est pas inférieure à 28 mm. Étape 8Tirez doucement le câble vers l'arrière pour garantir un bon branchement et serrez l'écrou orientable dans le sens horaire. Étape 9Installez le cache de protection...
  • Page 61 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques - - Fin Branchement du câble CC La chaîne PV génère des tensions élevées mortelles si elle est exposée aux rayons directs du soleil. • Respectez toutes les consignes de sécurité listées dans les documents perti- nents concernant les chaînes PV.
  • Page 62 • Un arc électrique ou une surtempérature du contacteur peut se produire si les connecteurs PV ne sont pas correctement en place. SUNGROW ne pourra être tenue responsable des dommages survenus. •...
  • Page 63 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Le branchement de la chaîne photovoltaïque doit répondre aux conditions sui- vantes : À défaut, cela pourrait causer des dommages irréversibles à l'onduleur, non couverts par la garantie. • L'utilisation combinée de différents modèles ou marques de modules photovol- taïques dans un même circuit MPPT ou de modules PV d'orientation ou d'incli- naison différentes n'endommagera pas l'onduleur, mais entraînera des performances médiocres du système !
  • Page 64 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Limite de la tension en circuit Courant de sortie CA Courant pour Type ouvert le connecteur d'entrée SG110CX 1 100 V 30 A SG110CX- 1 100 V 30 A SG110CX-NI 1 100 V 30 A 5.8.2 Assemblage des connecteurs PV...
  • Page 65 à 1000 V. • Utilisez les bornes MC4-Evo2 DC si la tension d'entrée maximum est supérieure à 1 000 V. Pour acheter les bornes MC4-Evo2 DC, contactez SUNGROW. • Sélectionnez les bornes DC appropriées en fonction des instructions ci-dessus. Autrement, SUNGROW ne saura en aucun cas être tenue responsable des dom- mages causés.
  • Page 66 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Étape 4Vérifiez que la polarité est correcte. Si la polarité PV est inversée, l'onduleur sera état de défaut ou d'alarme et ne fonc- tionnera pas correctement. - - Fin 5.8.3 Installation du connecteur PV Étape 1Tournez le commutateur CC.(le cas échéant) en position « OFF ». Étape 2Vérifiez la polarité...
  • Page 67 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Le multimètre doit avoir une plage de tension continue d'au moins 1100 V. Si la ten- sion est une valeur négative, la polarité de l'entrée CC est incorrecte. Veuillez cor- riger la polarité de l'entrée CC. Si la tension est supérieure à 1100 V, trop de modules PV sont configurés sur la même chaîne.
  • Page 68 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Le port RS485_1 est utilisé pour se connecter à l'Enregistreur, afin de mettre en place l'échange de données avec le PC ou d'autres appareils de surveillance. Les définitions des bornes du port sont les suivantes : Tableau 5-3 Définition de la borne du port RS485_1 (bornier) Définition Signal différentiel+ ENTRÉE RS485 A, RS485A...
  • Page 69 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Système de communication à plusieurs onduleurs En présence de plusieurs onduleurs, tous les onduleurs peuvent être branchés en série en utilisant des câbles RS485. figure 5-5 Système de communication à plusieurs onduleurs【RS485_1 Interface（Terminal Block）】...
  • Page 70 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur figure 5-6 Système de communication à plusieurs onduleurs【RS485_1 Interface（RJ45）】 Lorsque plus de 15 onduleurs sont branchés en série, pour assurer la qualité de communi- cation, l'enregistreur à la première extrémité de la connexion en série doit être équipé de ré- sistances de 120 Ω, l'onduleur de la dernière extrémité...
  • Page 71 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques 5.9.3 Procédure de connexion (bornier) Les câbles de communication RS485 doivent être des câbles blindés à paire tor- sadée ou des câbles Ethernet blindés à paire torsadée. Il y a trois bornes de communication, et les marques de sérigraphie sont COM1/ COM2/COM3.
  • Page 72 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur - - Fin 5.9.4 Procédure de câblage (port Ethernet RJ45) Étape 1Desserrez l'écrou orientable du boîtier de jonction et sélectionnez un joint approprié en fonc- tion du diamètre extérieur du câble. Faites passer successivement le câble à travers l'écrou orientable, le joint et le bornier.
  • Page 73 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Étape 4Tirez doucement le câble pour s'assurer qu'il est bien fixé, serrez l'écrou orientable dans le sens horaire. - - Fin 5.10 Connexion à contact sec Les câbles à contact sec nécessitent une section transversale de 1 mm à...
  • Page 74 5 Raccordements électriques Manuel utilisateur Borne DO (contact sec de sortie de défaut) : Le relais peut être réglé pour émettre des alarmes de défaut et l'utilisateur peut le configurer en contact normalement ouvert (COM＆ NO) ou en contact normalement fermé (COM＆NC). Le relais est initialement à...
  • Page 75 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Les contacts secs ne prennent en charge que des interrupteurs de type passif. Les figures suivantes montrent les applications type des contacts secs d'arrêt local. figure 5-10 Contact d'arrêt local figure 5-11 Topologie en guirlande Lors du câblage du contact DI, vérifiez que la distance de câblage respecte les exigences "10.2 Distance de câblage du contact sec DI".
  • Page 76 étant supérieure à 20 kΩ Activez la fonction DRM via l'application iSolarCloud. En cas de problème, contac- tez d'abord votre distributeur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW. La fonction DRM s'applique uniquement aux appareils pour l'Australie et la Nou- velle-Zélande.
  • Page 77 Manuel utilisateur 5 Raccordements électriques Diamètre externe D Joint (en mm) 4,5 ~ 6 6 ~ 12 a + b 13 ~ 18 Étape 3Insérez le connecteur RJ45 dans la prise RJ45. Étape 4Tirez doucement le câble pour s'assurer qu'il est bien fixé, serrez l'écrou orientable dans le sens horaire.
  • Page 78 - - Fin 5.13 Branchement du module de communication (facultatif) Connectez le module de communication produit par SUNGROW au port de communication accessoire. Une fois la connexion établie, des informations telles que la production d’éner- gie et l’état de fonctionnement de l’onduleur peuvent être visualisées sur l’application install- ée sur le téléphone.
  • Page 79 Mise en service Inspection avant mise en service Vérifiez les éléments suivants avant de démarrer l'onduleur : • Tout l'équipement a été installé de manière fiable. • Le ou les interrupteurs CC et le disjoncteur CA sont en position « OFF ». •...
  • Page 80 6 Mise en service Manuel utilisateur Étape 3Branchez l'interrupteur DC (le cas échéant) situé entre l’onduleur et la chaîne PV. Étape 4Réglez les paramètres de protection initiaux sur l'iSolarCloud App. Pour tout détail, repor- tez-vous à "7.2 Installation de l'application"et "7.4.2 Procédure de connexion".
  • Page 81 Application iSolarCloud Courte introduction L'application iSolarCloud permet d'établir une connexion de communication avec l'onduleur en Bluetooth pour réaliser des opérations de maintenance de proximité sur l'appareil. Les utilisateurs peuvent utiliser l'application pour afficher les informations de base, les alarmes et les événements, définir les paramètres, télécharger les journaux, etc. *Si un module de communication Eye, WiFi ou WiNet-S est disponible, l'application iSolar- Cloud peut également établir une connexion de communication avec l'onduleur via les don- nées mobiles ou le WiFi pour effectuer une maintenance sur l'onduleur.
  • Page 82 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Aperçu de la fonction L'App fournit des fonctions d'affichage et de réglage des paramètres, comme indiqué dans la figure suivante. figure 7-1 Arborescence des fonctions de l'App Connexion 7.4.1 Exigences requises Les conditions suivantes doivent être remplies : •...
  • Page 83 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud • Numérisez le code QR sur le côté de l'onduleur afin d'établir la connexion Bluetooth. • Appuyez sur « Connexion manuelle » et sélectionnez « Autres » en bas de la page (la page de recherche Bluetooth s'affiche automatiquement), puis sélectionnez l'onduleur à connecter d'après le numéro de série figurant sur la plaque signalétique sur le côté...
  • Page 84 Pour régler les paramètres de l'onduleur liés à la protection et au support du ré- seau, contactez votre distributeur pour obtenir le compte avancé et le mot de passe correspondant. Contactez SUNGROW si le distributeur n'est pas en me- sure de vous fournir les informations requises.
  • Page 85 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Dans la région européenne, par exemple la Suède, l'Irlande, la Norvège, la Hon- grie, le Portugal, la Roumaine, la Grèce, l'Ukraine, etc., dont le code réseau est conforme à EN50549, sélectionnez le paramètre EN50549_1 (connexion réseau LV) ou EN50549_2 (connexion réseau MV) avec les réglages manuels appropriés.
  • Page 86 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Type de réseau Prestataire de service réseau CitiPower & Powercor • ≤ 5 kVA pour monophasé et 30 kVA pour triphasé • > 30 kVA triphasé United Energy • UE-ST-2008.1 : ≤ 10 kW pour mono- phasé...
  • Page 87 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud figure 7-6 Page d'accueil Tableau 7-2 Description de la page d'accueil Désignation Description N° Date et heure système de l'onduleur. Date et heure Présente l'état de fonctionnement de l'onduleur. Pour plus de détails, reportez-vous à "Tableau 7-3 Description de État de l'onduleur l'état de...
  • Page 88 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Désignation Description N° Affiche le changement de puissance entre 5h00 et 23h00 tous les jours Courbe de (Chaque point de la courbe représente le pourcentage de puissance la puissance actuelle de l'onduleur par rapport à la puis- sance nominale).
  • Page 89 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Tableau 7-4 Description de l'état du PID Description État Exécution ré- Les onduleurs effectuent activement la récupération PID. cupération Le système a détecté que l'impédance ISO est anormale ou que la fonc- Anomalie PID tion anti-PID ne peut pas fonctionner normalement après l'activation de la fonction anti-PID.
  • Page 90 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Classifica- Description Paramètre tion Puissance CC totale Puissance entrée totale côté CC Entrée MPPT x tension La tension d'entrée du x MPPT MPPT x courant Le courant d'entrée du x MPPT Rendement quotidien Rendement mensuel Rendement annuel Puissance active Valeur de puissance active du courant de...
  • Page 91 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud figure 7-8 Enregistrement d'alarmes de défauts Appuyez sur pour sélectionner un intervalle de temps et afficher les enregistre- ments correspondants. L'onduleur peut enregistrer au plus les 400 derniers événements. Sélectionnez l'un des enregistrements de la liste et appuyez sur celui-ci pour afficher les in- formations détaillées sur le défaut, comme indiqué...
  • Page 92 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-10 Courbe de puissance L'App affiche les enregistrements de production d'énergie sous différentes formes, notam- ment un graphique de production d'énergie quotidienne, un histogramme de production d'énergie mensuel, un histogramme de production d'énergie annuel et un histogramme de production totale.
  • Page 93 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Cliquez pour sélectionner un intervalle de temps et afficher les enregistre- ments correspondants. L'onduleur peut enregistrer au plus les 400 derniers événements. Plus Appuyez sur Plus sur la barre de navigation pour accéder à l'interface correspondante, comme représenté...
  • Page 94 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Version du logiciel Les informations sur la version actuelle du micrologiciel. 7.8.2 Paramètres de fonctionnement Heure d'exécution Appuyez sur Réglage→Paramètres de fonctionnement→Heure d'exécution pour ac- céder à l'interface correspondante. figure 7-13 Heure d'exécution Paramètres PID Appuyez sur Réglage→Paramètres de fonctionnement→Paramètres PID pour accéder à...
  • Page 95 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud figure 7-15 Réglage des paramètres AFCI Protection NS (passif valide) Appuyez sur Réglage→Paramètres de fonctionnement→Paramètres réguliers pour ac- céder à l'écran correspondant, dans lequel vous pouvez définir la Protection NS (passif valide). figure 7-16 Protection NS (passif valide) 7.8.3 Paramètres de régulation de l’alimentation Régulation de l'alimentation active Appuyez sur Settings→Power Regulation Parameters→Active Power Regulation pour...
  • Page 96 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-17 Régulation de l'alimentation active Tableau 7-8 Régulation de l'alimentation active Définition/description du Plage Paramètre paramètre Démarrage en douceur Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver de la puissance active sactiver la fonction de démar- après défaut rage en douceur de la puissance active après un défaut.
  • Page 97 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Définition/description du Plage Paramètre paramètre Persistance de réglage Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver de la puissance active sactiver la fonction d'économie de puissance de sortie limitée. Limite puissance active Interrupteur pour limiter la Activer/Désactiver puissance active. Ratio de limitation de la Le ratio de limitation de la 0 %~110 %...
  • Page 98 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Définition/description du Plage Paramètre paramètre Persistance de réglage Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver de la puissance réactive sactiver la fonction réglable durant la puissance réactive. — Mode régulation puis- Off/PF/Qt/Q(P)/Q(U) sance réactive Régulation de la puis- Interrupteur pour activer/dé- Activer/Désactiver sance réactive...
  • Page 99 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud Définition/description du Plage Paramètre paramètre QP_K3 Facteur de puissance en P3 Courbe A/Courbe C : sur la courbe du mode Q(P) 0,800~1,000 Courbe B : [-0,600~0,600] *Taux de surcharge active/ 1000 QP_EnterVoltage Pourcentage de tension pour 100,0 %~110,0 % l'activation de la fonction Q(P) QP_ExitVoltage...
  • Page 100 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Définition/description du Plage Paramètre paramètre QU_Q3 Proportion prédéfinie de puis- [-60,0 %-60,0 %]* Taux de sance réactive selon la tension surcharge/1000 réseau U3. QU_V4 Tension réseau prédéfinie U4 100,0 %~120,0 % réactive en fonction de la ten- sion réseau.
  • Page 101 Manuel utilisateur 7 Application iSolarCloud figure 7-19 Courbe Q(U) figure 7-20 Courbe Q(P) 7.8.4 Paramètres de communication Appuyez sur Settings→Communication Parameters pour entrer dans l'écran correspond- ant, comme représenté dans la figure suivante. La plage d’adresses de dispositif s'étend de 1 à...
  • Page 102 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur Étape 4Sélectionnez le modèle de dispositif avant de télécharger le micrologiciel. Appuyez sur le nom du dispositif dans la liste des dispositifs pour entrer dans l'interface des détails du pack- age de mise à niveau du micrologiciel, et appuyez sur derrière le package de mise à...
  • Page 103 Contactez votre distributeur pour obtenir un compte de niveau supérieur et le mot de passe correspondant avant de régler les paramètres de détection de mise à la terre. Contactez SUNGROW si le distributeur est incapable de fournir les informa- tions requises.
  • Page 104 7 Application iSolarCloud Manuel utilisateur figure 7-23 Modifier le mot de passe Le mot de passe comprendra 8 à 20 caractères, avec des lettres et des chiffres.
  • Page 105 Mise hors service du système Débranchement de l'onduleur Risque de brûlures ! Même si l'onduleur est arrêté, il peut encore être chaud et provoquer des brûlures. Portez des gants de protection avant de manipuler l'onduleur une fois refroidi. L'onduleur doit être éteint lors de l'entretien ou d'autres interventions. Procédez comme suit pour débrancher l'onduleur des sources d'alimentation CA et CC.
  • Page 106 8 Mise hors service du système Manuel utilisateur • Avant de démonter l'onduleur, débranchez-le des sources d'alimentation CA et • S'il y a plus de deux couches de bornes CC d'onduleur, démontez les connec- teurs CC externes avant de démonter les connecteurs internes. •...
  • Page 107 Dépannage et maintenance Dépannage Lorsqu'un défaut survient sur l'onduleur, les informations relatives au défaut sont affichées sur l'interface de l'application. Si l'onduleur est équipé d'un écran LCD, celui-ci affiche les in- formations relatives au défaut. Les codes de défaut et les méthodes de dépannage de tous les onduleurs PV sont détaillés dans le tableau ci-dessous, et seuls certains de ces défauts peuvent se produire sur le mod- èle que vous avez acheté.
  • Page 108 LCD. Modifiez les valeurs de protection contre la surtension avec l'approbation du fournisseur d'électricité local. 3. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. En général, l'onduleur se reconnecte au réseau lorsque celui-ci fonctionne à...
  • Page 109 2. Vérifiez que les paramètres de protection sont électrique correctement définis sur l'application ou l'écran LCD. 3. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. En général, l'onduleur se reconnecte au réseau lorsque celui-ci fonctionne à...
  • Page 110 Anomalie sur le lorsque le paramètre du réseau dépasse la plage réseau définie. 2. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. En général, l'onduleur se reconnecte au réseau lorsque celui-ci fonctionne à nouveau normale- ment.
  • Page 111 Si c'est le cas, débranchez l'interrupteur CC et inversez la polarité lorsque le courant de la chaîne chute en dessous de 0,5 A. 2. Contactez le service après-vente de Sungrow 532-547, 564- Défaut de connex- si les causes précédentes sont éliminées et que ion inversée PV...
  • Page 112 Si c'est le cas, protégez-le. 4. Vérifiez si le ventilateur fonctionne correcte- ment. Sinon, remplacez le ventilateur. 5. Contactez le service après-vente de Sungrow Power si le défaut est dû à d'autres causes et persiste. Arrêtez et débranchez l'onduleur. Redémarrez Température am-...
  • Page 113 Si oui, remplacez le câble endommagé et serrez les bornes pour garantir une connexion fiable. 5. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste. 1. Vérifiez que le câble CA est correctement branché.
  • Page 114 CC et effacez le défaut d'arc électrique sur l'application ou l'écran LCD. L'onduleur re- viendra ensuite à un fonctionnement normal. 3. Contactez le service après-vente Sungrow si le défaut persiste. 1. Vérifiez si le compteur est mal connecté. 2. Vérifiez si le câblage d'entrée et de sortie du Alarme branche- compteur est inversé.
  • Page 115 Alarme de commu- 2. Reconnectez le câble de communication du nication parallèle compteur. de l'onduleur 3. Contactez le service après-vente de Sungrow si les causes précédentes sont éliminées et que l'alarme persiste. 7, 11, 16, 19– 25, 30–34, 36, 38, 40–42, 44–...
  • Page 116 CC et inversez la polarité lorsque le courant de la chaîne chute en dessous de 0,5 A. Branchement 264-283 2. Contactez le service après-vente de Sungrow inversé MPPT si les causes précédentes sont éliminées et que le défaut persiste.
  • Page 117 Veuillez contacter le service après-vente de Sungrow. Contactez le revendeur si les mesures énumérées dans la colonne « Méthode de dépannage » ont été prises mais que le problème persiste. Contactez SUNGROW si le revendeur ne parvient pas à résoudre le problème.
  • Page 118 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Maintenance 9.2.1 Avertissements relatifs à la maintenance Risque de dommages pour l'onduleur ou de blessure corporelle suite à un entre- tien inadéquat ! • Veillez à utiliser des outils d'isolation spéciaux pendant les opérations sous haute tension.
  • Page 119 Pour éviter tout risque d'électrocution, n'effectuez pas d'opérations de mainte- nance non couvertes par ce manuel. Si nécessaire, contactez d'abord votre distrib- uteur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW. À défaut, les pertes provoquées ne seront pas couvertes par la garantie.
  • Page 120 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Méthode Période Élément Vérifiez l'étanchéité des entrées de Une fois par an Entrée des câbles câbles. Si nécessaire, refaire l'étanchéité. Vérifiez que les câbles sont correcte- ment branchés. Raccordements Tous les 6 mois à un an Vérifiez si le câble est endommagé, électriques notamment la surface en contact avec...
  • Page 121 Manuel utilisateur 9 Dépannage et maintenance Étape 3Appuyez sur la languette du crochet de verrouillage, débranchez le joint de connexion du câble vers l'extérieur et desserrez la vis sur le support du ventilateur. Étape 4Tirez le module du ventilateur, nettoyez les ventilateurs avec une brosse douce ou un aspir- ateur, et remplacez -les si nécessaire.
  • Page 122 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Étape 5Remontez les ventilateurs dans l'onduleur dans l'ordre inverse et redémarrez l'onduleur. - - Fin...
  • Page 123 10 Annexe 10.1 Fiche technique SG110CX SG110CX-20 Paramètres Entrée (CC) Tension d'entrée PV 1100 V max. Tension d'entrée PV min./Tension d'entrée 200 V/250 V de démarrage Tension d'entrée 585 V nominale Plage de tensions 200 V ~ 1000 V Plage de tensions...
  • Page 124 10 Annexe Manuel utilisateur SG110CX SG110CX-20 Paramètres Fréquence réseau 50 Hz / 45-55 Hz nominale / Plage de 60 Hz / 55-65 Hz fréquences réseau Harmonique (THD) <3 % (à la puissance nominale) Facteur de puissance à la puissance nomi- >...
  • Page 125 Manuel utilisateur 10 Annexe SG110CX SG110CX-20 Paramètres Interrupteur de circuit sur défaut d'arc Facultatif (AFCI) CC Type II (facultatif : Type I + Protection contre la CC Type I + II / CA Type II II) / CA Type II foudre Informations générales...
  • Page 126 MC4 Evo2 doivent être utilisés. Remarque (2) : la différence de tension entre les MPPT doit être inférieure à 80 V. La tension de la chaîne configurée doit être supérieure à la limite inférieure de la tension nominale MPPT. SG110CX SG110CX-NI Paramètres Entrée (CC) Puissance d'entrée...
  • Page 127 Manuel utilisateur 10 Annexe SG110CX SG110CX-NI Paramètres Plage de tensions 320 V ~ 460 V Fréquence réseau 50 Hz / 45-55 Hz nominale / Plage de 60 Hz / 55-65 Hz fréquences réseau Harmonique (THD) < 3 % (à puissance nominale) Facteur de puis- sance à...
  • Page 128 10 Annexe Manuel utilisateur SG110CX SG110CX-NI Paramètres Dongle de communi- cation (EyeM4) Protection contre la CC de type II / CA de type II foudre Informations générales Dimensions (L x H x 1051 × 660 × 362.5 mm 89 kg...
  • Page 129 Manuel utilisateur 10 Annexe Remarque (5) : la différence de tension entre les MPPT doit être inférieure à 80 V. La tension de la chaîne configurée doit être supérieure à la limite inférieure de la tension nominale MPPT. 10.2 Distance de câblage du contact sec DI La distance de câblage entre les bornes de contact sec DI doit répondre aux exigences du tableau ci-dessous.
  • Page 130 à 300 Ω ; et lorsqu'il y a plusieurs onduleurs connectés en série, vérifiez que l'impédance est inférieure à 300 Ω/nombre d'onduleurs. 10.3 Assurance qualité En cas de défaillance du produit durant la période de garantie, SUNGROW fournira un serv- ice gratuit ou remplacera le produit par un nouveau. Preuve Pendant la période de garantie, il est nécessaire que le client fournisse la facture et la date...
  • Page 131 SUNGROW. • Le défaut ou le dommage a été causé par l'utilisation de composants ou de logiciels non standard ou non fournis par SUNGROW. • La plage d'installation et d'utilisation du site dépasse les stipulations des normes interna- tionales correspondantes.

Ce manuel est également adapté pour:

Sg110cx-20Sg110cx-ni