Page 1 Onduleur PV connecté au réseau triphasé Manuel utilisateur SG3.0RT / SG4.0RT / SG5.0RT / SG6.0RT / SG7.0RT / SG8.0RT / SG10RT / SG12RT / SG15RT / SG17RT / SG20RT SG3.0RT / SG4.0RT / SG5.0RT / SG6.0RT / SG7.0RT / SG8.0RT / SG10RT / SG12RT / SG15RT / SG17RT / SG20RTOnduleur PV connecté...
Page 3 Licences de logiciels • Il est interdit d'utiliser les données contenues dans les micrologiciels ou logiciels déve- loppés par SUNGROW, en totalité ou en partie, à des fins commerciales et par tout moyen. • Il est interdit d'effectuer des opérations d'ingénierie inverse, de craquage ou d'effectuer toute autre opération compromettant la conception du programme d'origine du logiciel...
Page 4 (PV). Le lecteur peut obtenir des informations supplémen- taires sur d'autres appareils à l'adresse www.sungrowpower.com ou sur la page Internet du fabricant des composants respectifs. Validité Ce manuel s'applique aux modules d'onduleurs suivants : • SG3.0RT • SG4.0RT • SG5.0RT • SG6.0RT •...
Page 5 Symboles Les instructions importantes contenues dans ce manuel doivent être suivies lors de l'instal- lation, de l'utilisation et de la maintenance de l'onduleur. Celles-ci seront mises en évidence par les symboles suivants. Indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, lorsque celui-ci n'est pas évité, entraînera des blessures graves, voire mortelles.
Page 7 Contenus Tous droits réservés.....................I À propos de ce manuel ....................II 1 Sécurité ......................1 1.1 Panneaux PV ....................1 1.2 Réseau électrique ..................1 1.3 Onduleur......................2 2 Description du produit ..................4 2.1 Présentation du système.................4 2.2 Présentation du produit ...................5 2.3 Symboles présents sur le produit ..............7 2.4 Voyant LED....................8 2.5 Schéma du circuit ...................9 2.6 Description des fonctions ................9...
Page 8 5.4.1 Exigences supplémentaires en matière de mise à la terre ......25 5.4.2 Procédure de câblage .................25 5.5 Branchement du câble CA................26 5.5.1 Exigences requises à l'alimentation CA..........26 5.5.2 Assemblage du connecteur CA (< 15 kW) ..........28 5.5.3 Installation du connecteur AC (< 15 kW) ..........30 5.5.4 Assemblage du connecteur CA (≥...
Page 9 7.2 Installation de l'App..................70 7.3 Inscription de compte..................71 7.4 Nom d'utilisateur...................72 7.4.1 Exigences requises ................72 7.4.2 Procédure de connexion ..............72 7.5 Paramètres init .....................74 7.6 Aperçu de la fonction ..................75 7.7 Accueil......................76 7.8 Infos exécution .....................78 7.9 Enregistrements ...................78 7.10 Plus ......................81 7.10.1 Paramètres du système ..............82 7.10.2 Paramètres de fonctionnement............82 7.10.3 Paramètres de régulation d'alimentation ..........84...
Page 11 à observer. Procédez aux opérations en tenant compte des condi- tions réelles du site. • SUNGROW ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages matériels causés par le non-respect des consignes de sécurité de ce manuel. •...
Page 12 1 Sécurité Manuel utilisateur Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux normes locales et nationales. L'onduleur ne peut être branché au réseau de distribution qu'après en avoir reçu l'autorisation de la part de la compagnie d'électricité locale. Onduleur Danger de mort par électrocution en raison d'une tension présente N'ouvrez jamais le boîtier.
Page 13 Manuel utilisateur 1 Sécurité Seul le personnel qualifié peut effectuer le réglage du pays. Toute modification non autorisée peut entraîner une violation du marquage du certificat type. Risque de détérioration de l'onduleur par décharge électrostatique (ESD) ! Vous pouvez endommager l’onduleur en touchant les composants électroniques. Pour la manipulation de l’onduleur, assurez-vous : •...
Page 14 Description du produit Présentation du système L'onduleur est un onduleur branché au réseau PV triphasé et fonctionnant sans transforma- teur. En tant que partie intégrante du système d'alimentation PV, l'onduleur est conçu pour convertir le courant continu généré par les modules PV en un courant alternatif compatible avec le réseau et alimentant le réseau de distribution en courant alternatif.
Page 15 Remarque Compatible avec les modules en silicium monocristallin, sili- Chaînes PV cium polycristallin et film mince sans mise à la terre. SG3.0RT, SG4.0RT, SG5.0RT, SG6.0RT, SG7.0RT, SG8.0RT, Onduleur SG10RT, SG12RT, SG15RT, SG17RT, SG20RT Dispositif de Armoire de compteur avec système de distribution électrique mesure Réseau...
Page 16 2 Description du produit Manuel utilisateur Apparence La figure suivante présente les dimensions de l'onduleur. L'image présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration. figure 2-2 Apparence de l'onduleur Description N°...
Page 17 Manuel utilisateur 2 Description du produit Description N° Zone de raccorde- Bornes DC (SG20RT par exemple, borne AC, borne de mise ments électriques à la terre supplémentaire et bornes de communication. Optimisation de la dissipation thermique de l'onduleur. Uni- Ventilateurs quement les SG15RT, SG17RT et SG20RT sont équipés de ventilateurs.
Page 18 2 Description du produit Manuel utilisateur Symbole Explication L'onduleur ne comporte pas de transformateur. Déconnectez l'onduleur de toutes les sources d'alimentation ex- ternes avant tout entretien de celui-ci ! Lisez le manuel d'utilisation avant d'effectuer l'entretien de l'unité ! Le danger de brûlure en raison de la surface chaude peut dé- passer 60°C.
Page 19 Manuel utilisateur 2 Description du produit Couleur des voyants Définition État Un défaut système s'est produit. Allumé Rouge Les deux côtés AC et DC sont hors tension. Éteint Gris Schéma du circuit La figure suivante présente le circuit principal de l'onduleur. figure 2-4 Schéma du circuit (SG5.0RT par exemple) •...
Page 20 Une fois la connexion de communication établie, les utilisateurs peuvent afficher les in- formations de l'onduleur, les données opérationnelles ou définir les paramètres sur iSolarCloud. Il est recommandé d'utiliser le module de communication de SUNGROW. L'uti- lisation d'un appareil d'une autre entreprise peut entraîner une défaillance des communications ou d'autres dommages imprévus.
Page 21 Manuel utilisateur 2 Description du produit Commande d'ondulation L'onduleur fournit des bornes (DRM) pour connexion à un récepteur de commande d'ondu- lation (RCR). Après la connexion, le centre de distribution réseau émet des instructions de régulation via le contact sec (DI). L'onduleur peut commander la sortie de puissance selon les instructions locales prédéfinies.
Page 22 2 Description du produit Manuel utilisateur • Lorsque la fonction de récupération PID est activée, elle ne fonctionne que la nuit. • Une fois la fonction de récupération PID activée, la tension des chaînes PV à la terre est de 500 VDC par défaut, et la valeur par défaut peut être modifiée sur l'App.
Page 23 • Vérifiez que le contenu n’est pas endommagé après l'avoir déballé. Contactez SUNGROW ou la société de transport en cas de composants endommagés ou absents, et fournissez des photos pour aide. Ne jetez pas l'emballage d'origine. Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine lorsque l'appareil est mis hors service.
Page 24 Mechanikus rögzítés A gépészeti szerelés során tartson be minden helyi szabványt és követelményt. Sécurité durant le montage Assurez-vous de l'absence de raccordements électriques avant l'installation. Afin de prévenir toute électrocution ou autre blessure, assurez-vous de l'absence de câbles électriques ou de tuyaux de plomberie avant de percer les trous. Risque de blessure dû...
Page 25 Manuel utilisateur 4 Mechanikus rögzítés 4.2.1 Exigences liées à l'environnement • L'environnement d'installation doit être exempt de matériaux inflammables ou explosifs. • Son emplacement ne devrait pas être accessible aux enfants. • La température ambiante et l'humidité relative doivent répondre aux exigences suivantes. •...
Page 26 4 Mechanikus rögzítés Manuel utilisateur 4.2.4 Exigences liées au dégagement Prévoyez assez d'espace autour de l'onduleur pour garantir un espace suffisant pour la dis- sipation de chaleur. En cas d'onduleurs multiples, prévoyez un dégagement suffisant entre les onduleurs.
Page 27 Manuel utilisateur 4 Mechanikus rögzítés Installez l'onduleur à une hauteur appropriée pour mieux voir le voyant LED et les interrup- teurs de fonctionnement. Outils d'installation Les outils d'installation incluent, mais ne se limitent pas à ceux recommandés ci-dessous. Si nécessaire, utilisez d'autres outils auxiliaires présents sur le site. Tableau 4-1 Spécifications des outils Lunettes de Boules Quies...
Page 28 4 Mechanikus rögzítés Manuel utilisateur Outil de sertissage Aspirateur Mètre Gaine RJ45 thermorétractable Pistolet thermique Outil de sertissage Outil de sertissage Multimètre (≥ 1100 de la borne MC4 (4 du tube de la borne Vdc) –6 mm (0,5 mm –1,0 mm Tournevis plat (M2) Clé...
Page 29 Manuel utilisateur 4 Mechanikus rögzítés (1) Vis autotarau- (2) Cheville (3) Rondelle plate (4) Rondelle à deuse M6 expansible ressort Étape 1Placez le support de fixation murale en position correcte sur le mur. Observez le niveau sur le support et ajustez-le jusqu'à ce qu'il soit positionné à l'horizontale. Marquez les positions et percez les trous.
Page 30 4 Mechanikus rögzítés Manuel utilisateur Étape 3Soulevez l'onduleur, puis faites-le glisser le long du support de fixation murale pour vous as- surer qu'il correspond parfaitement au support. Utilisez le kit d'attaches pour verrouiller l'appareil. - - Fin...
Page 31 Branchement électrique Consignes de sécurité Avant tout raccordement électrique, n'oubliez pas que l'onduleur dispose d'une double ali- mentation électrique. Le personnel qualifié doit obligatoirement porter un équipement de protection individuelle (EPI) pendant les travaux d'électricité. Un danger de mort dû à une haute tension est présent à l'intérieur de l'onduleur ! •...
Page 32 5 Branchement électrique Manuel utilisateur figure 5-1 Bornes (SG20RT par exemple) * L'image présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration. Tableau 5-1 Description des bornes Classification Description N°...
Page 33 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique figure 5-2 Étiquette de la borne COM2 Tableau 5-2 Description de l'étiquette de la borne COM2 Description Étiquette RSD-1, Réservé RSD-2 NS-1, NS-2 Pour l'arrêt d'urgence de l'onduleur Pour l'appareil de validation de réponse à la demande ex- D1/5, D2/6, terne («...
Page 34 CAT 5E Câble Paire torsadée RS485 du 2 * (0,5–1,0) mm 5,3 mm à 7 mm blindée compteur SG3.0RT à SG3.0RT à SG12RT：10 mm à SG12RT：4 mm à Câble en fil de cui- 21 mm 6 mm Câble AC vre externe à...
Page 35 La mise à la terre de cette borne de masse supplémentaire ne peut pas rempla- cer la connexion de la borne PE du câble AC. Assurez-vous que ces bornes sont correctement mises à la terre. SUNGROW ne sera en aucun cas tenue res- ponsable des dommages causés par le non-respect de ces instructions.
Page 36 5 Branchement électrique Manuel utilisateur (1) Gaine thermorétractable (2) Borne OT/DT Étape 2Retirez la vis sur la borne de terre et fixez le câble avec un tournevis. Étape 3Appliquez de la peinture sur la borne de mise à la terre pour assurer la résistance à la corrosion.
Page 37 Un disjoncteur indépendant à trois ou quatre pôles doit être installé au niveau de la sortie de l'onduleur afin de garantir la déconnexion en toute sécurité du réseau. Les spécifications re- commandées sont les suivantes. Spécifications recommandées Modèle d'onduleur SG3.0RT/SG4.0RT/SG5.0RT/ 16 A SG6.0RT SG7.0RT/SG8.0RT 20 A...
Page 38 Plusieurs onduleurs installés en connexion parallèle Si plusieurs onduleurs sont branchés en parallèle au réseau, vérifiez que le nombre total d'onduleurs parallèles ne dépasse pas 5. Sinon, veuillez contacter SUNGROW pour obtenir le schéma technique. 5.5.2 Assemblage du connecteur CA (< 15 kW) Le bornier AC se trouve sur le côté...
Page 39 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 5Ouvrez la pince sur la borne à ressort et insérez complètement les fils dans les orifices cor- respondants. Fermez la pince et poussez la borne dans le boîtier jusqu'à ce que vous enten- diez un clic. Observez l'affectation de la borne.
Page 40 5 Branchement électrique Manuel utilisateur 5.5.3 Installation du connecteur AC (< 15 kW) Des tensions élevées sont présentes à l'intérieur de l'onduleur ! Assurez-vous que tous les câbles ne sont pas sous tension avant d'effectuer un branchement électrique. Ne connectez pas le disjoncteur AC avant d'avoir terminé les raccordements élec- triques de l'onduleur.
Page 41 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 4Connectez le fil PE à la terre et les lignes de phase à la ligne « N » au circuit du disjoncteur AC. Connectez ensuite le disjoncteur AC au tableau électrique. Étape 5Assurez-vous que tous les fils sont correctement positionnés en utilisant l'outil et le couple approprié, ou en faisant légèrement glisser les câbles.
Page 42 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Étape 5Retirez la gaine de câble sur une longueur de 80 à 90 mm et dénudez l'isolant du fil de 12 mm. Étape 6(Facultaif) Lorsque vous utilisez un câble en cuivre multi-torons et multiconducteurs, connectez le bout du fil CA à la borne située à l'extrémité du cordon (serrage à la main). En cas de fil en cuivre à...
Page 43 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Observez l'affectation de la borne. Ne connectez pas les fils de phase à la borne « PE » ou les fils PE à la borne « N ». Sinon, l'onduleur risque d'être endommagé irrémédiablement. Étape 8Vérifiez que les fils sont fermement en place en tirant légèrement dessus. Serrez l'écrou ori- entable dans le boîtier.
Page 44 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Étape 3Insérez le connecteur AC dans la borne AC dans les bornes d’entrée situées sur la partie in- férieure de l’onduleur jusqu’à ce que vous entendiez un bruit. Étape 4(Facultatif) Fixez le connecteur AC, de la manière indiquée sur la figure ci-dessous.
Page 45 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 5Connectez le fil PE à la terre et les lignes de phase à la ligne « N » au circuit du disjoncteur AC. Connectez ensuite le disjoncteur AC au tableau électrique. Étape 6Assurez-vous que tous les fils sont correctement positionnés en utilisant l'outil et le couple approprié, ou en faisant légèrement glisser les câbles.
Page 46 MPPT, à savoir 160 V à 1 000 V. 5.6.1 Configuration de l'entrée PV • Les onduleurs SG3.0RT/SG4.0RT/SG5.0RT/SG6.0RT ont deux entrées PV, SG7.0RT/ SG8.0RT/SG10RT/SG12RT ont trois entrées PV et SG15RT/SG17RT/SG20RT ont qua- tre entrées PV. •...
Page 47 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique figure 5-3 Configuration de l'entrée PV (SG20RT par exemple) Avant de connecter l'onduleur aux entrées PV, les spécifications mentionnées dans le ta- bleau suivant doivent être satisfaites : Limite de la tension en cir- Modèle Courant maximum pour le d'onduleur cuit ouvert...
Page 48 à 1000 V. • Utilisez les bornes MC4-Evo2 DC si la tension d'entrée maximum est supérieure à 1 000 V. Pour acheter les bornes MC4-Evo2 DC, contactez SUNGROW. • Sélectionnez les bornes DC appropriées en fonction des instructions ci-dessus. Autrement, SUNGROW ne saura en aucun cas être tenue responsable des dom- mages causés.
Page 49 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 2Assemblez les extrémités du câble avec la pince à sertir. 1 : Contact à sertir positif 2：Contact à sertir négatif Étape 3Pour certains pays comme l'Australie où le cache de protection DC fournie séparément doit être installée sur site, veuillez d'abord faire passer les câbles PV dans la borne étanche sur le cache de protection DC avant d'assembler le connecteur.
Page 50 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Si la polarité PV est inversée, l'onduleur sera état de défaut ou d'alarme et ne fonc- tionnera pas correctement. - - Fin 5.6.3 Installation des connecteurs PV Étape 1Tournez l'interrupteur DC de l'onduleur sur la position « MARCHE ». Étape 2Vérifiez la polarité...
Page 51 • Un arc électrique ou une surtempérature du contacteur peut se produire si les connecteurs PV ne sont pas correctement en place. SUNGROW ne pourra être tenu responsable des dommages survenus suite à une telle opération. Étape 4Scellez les bornes PV inutilisées avec les capuchons.
Page 52 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Sautez cette étape si un câble de réseau standard avec fiche RJ45 est préparé. Étape 2Dévissez l'écrou orientable du module de communication et sortez la borne étanche interne. Étape 3Dévissez le boîtier du module de communication. Étape 4Faites passer successivement le câble réseau à...
Page 53 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 6Retirez le couvercle étanche de la borne COM1 et installez WiNet-S. Étape 7Secouez-le légèrement à la main pour vérifier si celui-ci est correctement installé. - - Fin 5.7.2 Communication WLAN Étape 1Retirez le couvercle étanche de la borne COM1 . Étape 2Installez le module.
Page 54 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Étape 3Veuillez vous reporter au guide fourni avec le module pour la configuration. - - Fin Connexion WiFi (pour le Brésil) Étape 1Retirez le couvercle étanche de la borne COM1. Étape 2Installez le module. Secouez-le légèrement à la main pour vérifier si celui-ci est correcte- ment installé, de la manière indiquée ci-dessous.
Page 55 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Connexion du compteur Dans un scénario à un seul onduleur, les bornes du Compteur (A2, B2) sont conçues pour se connecteur au compteur d'énergie intelligent pour la fonction d'alimentation d'entrée. 5.9.1 Assemblage du connecteur COM Étape 1Dévissez l’écrou orientable du connecteur.
Page 56 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Étape 5(Facultatif) Lorsque vous utilisez un câble en cuivre multi-torons et multiconducteurs, connectez la tête du fil à la borde d'extrémité du cordon. En cas de fil en cuivre à toron unique, ignorez cette étape. Étape 6Branchez les fils ou les bornes dans les bornes correspondantes comme représenté...
Page 57 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 8Serrez l'écrou orientable. - - Fin 5.9.2 Installation du connecteur COM Étape 1Retirez le couvercle étanche du connecteur COM2. Étape 2Insérez le connecteur COM dans la borne COM2 sur la partie inférieure de l’onduleur jus- qu’à...
Page 58 5 Branchement électrique Manuel utilisateur 5.10 Connexion RS485 5.10.1 Système de communication RS485 La connexion RS485 (A1, B1) peut établir la communication entre l'onduleur et l'appareil ex- terne, ainsi que la communication entre deux onduleurs en parallèle. En présence de plusieurs onduleurs, tous les onduleurs peuvent être branchés en série en utilisant des câbles RS485.
Page 59 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 3Retirez le joint et faites passer le câble à travers le presse-étoupe. Étape 4Retirez la gaine de câble et dénudez l'isolant du fil. Étape 5(Facultatif) Lorsque vous utilisez un câble en cuivre multi-torons et multiconducteurs, connectez la tête du fil à...
Page 60 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Étape 6Branchez les fils ou les bornes dans les bornes correspondantes comme représenté dans la figure suivante. figure 5-7 Connexion A1, B1 Étape 7Vérifiez que les fils sont fermement en place en tirant légèrement dessus et insérez la borne enfichable dans le boîtier jusqu'à...
Page 61 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 8Pour topologie en guirlande RS485 : Sertissez deux fils A dans une borne d'extrémité d'âme à deux fils et deux fils B à une autre borne. Branchez les bornes à A1 et B1 respectivement. figure 5-8 Connexion en topologie en guirlande RS485 Étape 9Serrez l'écrou orientable.
Page 62 5 Branchement électrique Manuel utilisateur - - Fin 5.11 Connexion DO L'onduleur est équipé d'un relais DO pour une alarme de défaut de terre. L'équipement sup- plémentaire requis est un voyant et/ou un avertisseur sonore qui nécessite une alimentation supplémentaire. Un fois qu'un défaut s'est produit, le relais de déclenche et le circuit est connecté.
Page 63 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Reportez-vous à la section "5.10.3 Installation du connecteur COM" pour installer le connecteur. 5.12 Connexion DRM En Australie et en Nouvelle-Zélande, l'onduleur prend en charge les modes de réponse à la demande spécifiés dans la norme AS/NZS 4777. La figure suivante montre le câblage entre l'onduleur et le DRED externe.
Page 64 5 Branchement électrique Manuel utilisateur Reportez-vous à la section "5.10.3 Installation du connecteur COM" pour installer le connecteur. 5.13 Connexion DI La société de réseau utilise un récepteur de commande d'ondulation pour convertir le signal de distribution réseau et l'envoyer sous forme de signal de contact sec. La figure suivante montre le câblage entre l'onduleur et le récepteur de commande d'ondulation.
Page 65 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique Étape 1Dévissez l’écrou orientable du connecteur. Étape 2Sortez le bornier. Étape 3Retirez le joint et faites passer le câble à travers le presse-étoupe. Étape 4Retirez la gaine du câble de 7 à 10 mm. Étape 5Branchez les fils dans les bornes correspondantes comme représenté dans la figure suivante.
Page 66 5 Branchement électrique Manuel utilisateur figure 5-10 Connexion DI Étape 6Vérifiez que les fils sont fermement en place en tirant légèrement dessus et insérez la borne enfichable dans le boîtier jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Étape 7Serrez l'écrou orientable. Étape 8Reportez-vous à...
Page 67 Manuel utilisateur 5 Branchement électrique section "5.10.2 Assemblage du connecteur COM" pour la procédure d'assemblage détaillée. La protection NS (y compris Passif Valide) peut être définie. Lorsque le NS-1 et le NS-2 sont connectés, les onduleurs s'arrêteront en urgence ; sinon, les onduleurs fonctionneront nor- malement.
Page 68 Mise en service Inspection avant mise en service Vérifiez les éléments suivants avant de démarrer l'onduleur : • Tout l'équipement a été installé de manière fiable. • Les interrupteurs DC et AC sont en position « OFF ». • Le câble de mise à la terre est correctement relié en toute sécurité. •...
Page 69 Étape 2Inscription de compte. Reportez-vous à la section "7.3 Inscription de compte". Si vous avez le compte et le mot de passe du distributeur/installateur ou de SUNGROW, sautez cette étape. Étape 3Téléchargez par avance le package du micrologiciel sur l'appareil mobile. Reportez-vous à...
Page 70 6 Mise en service Manuel utilisateur figure 6-2 Création d'une centrale électrique Étape 4Sélectionnez le type d'installation sur RESIDENTIAL et le type d'onduleur sur PV. figure 6-3 Sélection du type d'installation/onduleur Étape 5Numérisez le code QR sur l'appareil de communication ou saisissez manuellement le numé- ro de série de l'appareil de communication.
Page 71 Manuel utilisateur 6 Mise en service figure 6-5 Sélection du mode d'accès Internet Étape 7L'écran EASYCONNECT INSTRUCTION s'affiche. Appuyez sur le bouton multifonctions sur le module WiNet-S une fois pour activer le mode EasyConnect. Le voyant WLAN sur Wi- Net-S clignote rapidement lorsque ce mode est activé. Revenez à l'App et l'écran affiche la connexion réussie à...
Page 72 6 Mise en service Manuel utilisateur Démarrage de l'appareil L'onduleur est connecté avec succès au routeur. S'il n'y a pas d'autre package de mise à niveau de l'équipement plus récent, sautez les éta- pes 1 et 2. La procédure de démarrage réelle peut différer en raison de pays différents. Veuillez suivre les instructions réelles de l'App.
Page 73 Pays ne figurant pas ci-dessus « Autre 50Hz » ou autre « 60Hz » * Demande de directives pour les réglages manuels de Sungrow. Le paramètre Pays/Région doit être défini sur le pays (région) où l'onduleur est in- stallé. Sinon, l'onduleur peut signaler des erreurs.
Page 74 6 Mise en service Manuel utilisateur L'image présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Voir l'interface réelle pour les prestataires de services réseau pris en charge. Tableau 6-1 Description du prestataire de service réseau et du type de réseau Prestataire de service réseau Type de réseau AS/NZS 4777.2:2015...
Page 75 Manuel utilisateur 6 Mise en service Prestataire de service réseau Type de réseau • UE-ST-2008.1 : ≤ 10 kVA pour mono- phasé et 30 kVA pour triphasé United Energy • UE-ST-2008.2 : ＞ 30 kVA triphasé Avis de production intégré Systèmes pho- PowerWater tovoltaïques : 2020 •...
Page 76 6 Mise en service Manuel utilisateur Configuration de l'installation L'onduleur a été ajouté avec succès à l'installation et initialisé. Reportez-vous aux instruc- tions dans les sections précédentes. Le distributeur/l'installateur qui crée une installation pour l'utilisateur final doit obtenir l'adresse e-mail de l'utilisateur final. Lors de la configuration d'une installation, l'adresse e- mail est requise et chaque adresse e-mail peut être enregistrée une fois seulement.
Page 77 Manuel utilisateur 6 Mise en service figure 6-13 Saisie des informations sur les tarifs Étape 4Remplissez l'adresse e-mail de l'utilisateur final. La première fois que vous remplissez l'adresse e-mail de l'utilisateur final, le système crée un compte pour l'utilisateur final et en- voie un e-mail à...
Page 78 6-16 Réglage de la fonction d'affichage des données en temps réel Contactez le service Sungrow pour activer la fonction données en temps réel des appareils. Une fois activée, la fonction données en temps réel est disponible par défaut pendant 3 heures par jour.
Page 79 Manuel utilisateur 6 Mise en service Étape 7Appuyez sur l'onglet BACK pour aller à l'écran COMPLETED. Appuyez sur l'onglet PDF REPORT pour exporter le rapport de configuration de l'installation. Étape 8Appuyez sur l'onglet BACK pour aller à l'écran COMPLETED. Appuyez sur l'onglet DASH- BOARD pour revenir et rafraîchir manuellement la page jusqu'à...
Page 80 * Pour une connexion directe via WLAN, le module de communication sans fil Wi-Fi conçu et fabriqué par SUNGROW est requis. L'application iSolarCloud peut également établir une connexion de communication avec l'onduleur via une connexion Ethernet.
Page 81 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App Inscription de compte Le compte distingue deux groupes d'utilisateurs, l'utilisateur final et le distributeur/ installateur. • L'utilisateur final peut afficher des informations sur les installations, créer des installa- tions, définir des paramètres, partager des installations, etc. •...
Page 82 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur Étape 4Remplissez les informations d'inscription, y compris l'e-mail, le code de vérification, le mot de passe et la confirmation et le pays (région). Le distributeur/installateur peut entrer le nom de la société ou le code du distributeur/installateur de niveau supérieur. Le code du distributeur/installateur de niveau supérieur peut être obtenu auprès du distributeur/installateur supérieur respectif.
Page 83 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App figure 7-1 Activation du point d'accès WLAN Étape 2Connectez le téléphone portable au réseau WLAN nommé « SG-xxxxxxxxxxx » (xxxxxxxxxxx est le numéro de série indiqué sur le côté du module de communication). Étape 3Ouvre l'App pour accéder à l'écran de connexion. Appuyez sur Local Access pour entrer dans l'écran suivant.
Page 84 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur figure 7-3 Accès local WLAN Étape 6Après avoir fini les réglages, appuyez sur TUNR ON DEVICE dans l'angle supérieur droit et l'appareil sera initialisé. L'application envoie ensuite des instructions de démarrage, l'appa- reil démarre et fonctionne. Étape 7Une fois l'initialisation des paramètres terminée, l'App affiche à...
Page 85 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App La procédure d'initialisation réelle peut différer en raison de pays différents. Veuil- lez suivre les instructions réelles de l'App. Pour certains pays, vous devez initialiser les paramètres selon les conditions de réseau locales. Pour davantage de détails, consultez la section "6.5 Démarrage l'appareil".
Page 86 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur figure 7-4 Menu des fonctions principales de l'App Accueil La page d'accueil de l'App est affichée dans la figure suivante.
Page 87 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App figure 7-5 Accueil Tableau 7-1 Description de la page d'accueil Description N° État de Présente l'état de fonctionnement de l'onduleur l'onduleur Affiche la puissance de génération d'énergie photovoltaïque, Diagramme du la puissance d'alimentation, etc. La ligne avec une flèche in- flux d'énergie dique le flux d'énergie entre les appareils connectés, et la flè- che pointée indique la direction du flux d'énergie.
Page 88 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur Infos exécution Appuyez sur Run Information dans la barre de navigation pour entrer dans l'écran affichant les informations de fonctionnement, faites glisser l'écran vers le haut pour afficher toutes les informations détaillées. Tableau 7-2 Description des informations de fonctionnement Description Élément Affiche la tension et le courant de chaque chaîne PV.
Page 89 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App figure 7-7 Graphique L'App affiche les enregistrements de production d'énergie sous différentes formes, y compris un graphique de production d'énergie quotidienne, un histogramme de production d'énergie mensuel, un histogramme de production d'énergie annuel et un histogramme de production totale.
Page 90 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur figure 7-8 Enregistrement d'alarmes de défauts Clic pour sélectionner un intervalle de temps et afficher les enregistrements correspondants. Sélectionnez l'un des enregistrements de la liste et cliquez sur celui-ci pour afficher les infor- mations détaillées sur le défaut, comme indiqué dans la figure. figure 7-9 Informations détaillées sur l'alarme de défaut Historique des événements Appuyez sur Event Record pour entrer dans l'écran, comme représenté...
Page 91 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App figure 7-10 Historique des événements Clic pour sélectionner un intervalle de temps et afficher les enregistrements correspondants. 7.10 Plus Appuyez sur More sur la barre de navigation pour entrer dans l'état correspondant, comme représenté dans la figure suivante. figure 7-11 Plus Outre l'affichage de la configuration WLAN et de la version logicielle de l'App, l'écran More prend en charge les opérations suivantes :...
Page 92 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur 7.10.1 Paramètres du système Appuyez sur Settings→System Parameters pour entrer dans l'écran correspondant, comme représenté dans la figure suivante. figure 7-12 Paramètres du système Démarrage/Arrêt Appuyez sur Boot/Shutdown pour envoyer les instructions de démarrage/arrêt à l'onduleur. Pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, lorsque l'état DRM est DRM0, l'option «...
Page 93 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App figure 7-14 Param PID Tableau 7-4 Description du paramètre PID Description Paramètre Pour activer/désactiver la fonction de récupération de nuit PID. La PID Recovery fonction de récupération PID est activée par défaut entre 22:00 et 5:00.
Page 94 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur figure 7-15 Protection NS (passive valide) Paramètres AFCI (en option) Appuyez sur Settings→Operation Parameters→AFCI Parameters pour entrer dans l'écran correspondant, sur lequel vous pouvez définir « Paramètres AFCI ». figure 7-16 Param AFCI 7.10.3 Paramètres de régulation d'alimentation Régulation de l'alimentation active Appuyez sur Settings→Power Regulation Parameters→Active Power Regulation pour entrer dans l'écran, comme représenté...
Page 95 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App figure 7-17 Régulation de l'alimentation active Tableau 7-5 Description des paramètres de régulation de puissance active Description Plage Paramètre Commutez pour activer/désactiver la fonction Active Power Soft Start de démarrage en douceur de la puissance ac- On/Off after Fault tive après un défaut...
Page 96 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur Régulation de la puissance réactive Appuyez sur Settings→Power Regulation Parameters→Reactive Power Regulation pour entrer dans l'écran, comme représenté dans la figure suivante. figure 7-18 Régulation de la puissance réactive Tableau 7-6 Description des paramètres de régulation de puissance réactive Description Plage Paramètre...
Page 97 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App Le facteur de puissance de la sortie de l'onduleur varie en fonction de la puissance de sortie de l'onduleur. Tableau 7-7 Explication des paramètres du mode « Q(P) » Paramètre Explication Plage Courbe Q(P) Sélectionnez la courbe correspondante selon les ré- A, B, C gulations locales QP_P1...
Page 98 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur figure 7-19 Courbe de régulation de la puissance réactive en mode Q(P) Mode « Q(U) » La sortie d'alimentation réactive de l'onduleur varie en fonction de la tension du réseau. Tableau 7-8 Explication des paramètres du mode « Q(U) » Explication Plage Paramètre...
Page 99 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App Explication Plage Paramètre Valeur Q/Sn au point P4 sur la courbe du mode Q(U) QU_Q4 0,0 % à 60,0 % (en %) Puissance active pour l'activation de la fonction Q(U) 20,0 %–100,0 % (en %) EnterPower Puissance active pour la désactivation de la fonction 1,0 %–20,0 %...
Page 100 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur Étape 1Activez les « données mobiles » de l'appareil mobile. Étape 2Ouvrez l'application, saisissez le compte et le mot de passe sur l'écran de connexion. Ap- puyez sur Login pour entrer dans l'écran d'accueil. Étape 3Appuyez sur More→Firmware Download pour entrer dans l'état correspondant, sur lequel vous pouvez afficher la liste des dispositifs.
Page 101 Manuel utilisateur 7 iSolarCloud App - - Fin 7.10.6 Test auto Appuyez sur Auto-test pour entrer dans l'écran correspondant, comme représenté dans la figure suivante. figure 7-22 Test auto Lancer le test auto Appuyez sur Launch Auto-test pour effectuer un test auto. Le test auto prend environ 5 mi- nutes.
Page 102 7 iSolarCloud App Manuel utilisateur figure 7-23 Résultat du test auto Effacer l'anomalie du test auto Appuyez sur Clear Auto-test Fault→CONFIRM pour effacer l'anomalie du test auto. figure 7-24 Effacer l'anomalie du test auto...
Page 103 Mise hors service du système Déconnexion de l'onduleur Risque de brûlure par les composants chauds! Même si l'onduleur est arrêté, il peut encore être chaud et provoquer des brûlures. Porter des gants de protection avant de faire fonctionner l'onduleur une fois refroidi.
Page 104 8 Mise hors service du système Manuel utilisateur utilisez une clé MC4 pour desserrer les pièces de verrouillage et installez des bouchons étanches. Étape 2Reportez-vous à la section"4 Mechanikus rögzítés"pour démonter l'onduleur en effectuant la procédure dans le sens inverse. Étape 3Si nécessaire, retirez le support de fixation murale installé...
Page 105 Dépannage et maintenance Dépannage Lorsqu'un défaut survient sur l'onduleur, les informations relatives au défaut peuvent être af- fichées sur l'interface de l'application. Si l'onduleur est équipé d'un écran LCD, les informa- tions relatives au défaut peuvent être visualisées dessus. Les codes de défaut et les méthodes de dépannage de tous les onduleurs PV sont détaillés dans le tableau ci-dessous.
Page 106 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Code erreur Nom de l'erreur Mesures correctives En général, l'onduleur se reconnectera au ré- seau lorsque celui-ci revient à la normale. Si l'erreur survient souvent : 1. Mesurez la tension réseau réelle. Contac- tez le gestionnaire de réseau pour déterminer une solution lorsque la tension du réseau est supérieure à...
Page 107 Manuel utilisateur 9 Dépannage et maintenance Code erreur Nom de l'erreur Mesures correctives Surfréquence du réseau En général, l'onduleur se reconnectera au ré- électrique seau lorsque celui-ci revient à la normale. Si l'erreur survient souvent : 1. Mesurez la fréquence réelle du réseau. Contactez la compagnie d'électricité...
Page 108 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Code erreur Nom de l'erreur Mesures correctives 1. Le défaut peut être dû à un ensoleillement insuffisant ou à un environnement humide. L'onduleur se reconnectera généralement au réseau dès que les conditions environnemen- tales s'amélioreront. Courant de fuite 2.
Page 109 Manuel utilisateur 9 Dépannage et maintenance Code erreur Nom de l'erreur Mesures correctives 1. Vérifiez que la polarité de la chaîne corres- pondante est inversée. Si c'est le cas, débran- chez l'interrupteur DC et inversez la polarité lorsque le courant de la chaîne chute en des- sous de 0,5 A.
Page 110 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Code erreur Nom de l'erreur Mesures correctives Vérifiez si la tension et le courant de l'onduleur sont anormaux pour déterminer la cause de l'alarme. 1. Vérifiez si les modules ne sont pas couverts. Si c'est le cas découvrez les et assurez vous qu'ils soient propres.
Page 111 Défaut d'arc électrique 2. Après exécution de l'étape 1, rebranchez l'alimentation CC et effacez le défaut d'arc électrique via l'affichage LCD ou l'APP, l'ondu- leur reviendra ensuite à un fonctionnement normal. 3. Contactez le service clientèle Sungrow si le défaut persiste.
Page 112 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Code erreur Nom de l'erreur Mesures correctives 1. Vérifiez si le compteur est mal connecté. 2. Vérifiez si le câblage d'entrée et de sortie Alarme branchement in- du compteur est inversé. versé du compteur/CT 3.
Page 113 248–255, reconnectez les interrupteurs AC et DC 15 mi- 300–322, nutes plus tard pour redémarrer l'onduleur. Si 324–327, le problème persiste, contactez le service cli- 401–412, entèle de Sungrow. 600–603, 605, 608, 612, 616, 620, 622– 624, 800, 802, 804, 807, 1096–...
Page 114 Si le défaut persiste, contactez le service cli- entèle de Sungrow. Déconnectez les interrupteurs AC et DC, puis reconnectez les interrupteurs AC et DC 15 mi- Défaut de surtension de nutes plus tard pour redémarrer l'onduleur. Si...
Page 115 • Pour tout besoin de maintenance, veuillez contacter SUNGROW. Autrement, SUNGROW ne saura en aucun cas être tenue responsable des dommages causés. L’entretien de l’appareil conformément aux instructions du manuel ne doit jamais être effectué...
Page 116 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur 9.2.2 Entretien de routine Méthode Période Élément Tous les 6 mois à un an Vérifiez la température et la présence Nettoyage du de poussière dans l'onduleur. Net- (cela dépend de la quantité système toyez le boîtier de l'onduleur si de poussière présente dans nécessaire.
Page 117 Manuel utilisateur 9 Dépannage et maintenance Étape 5Soulevez le support du ventilateur vers le haut, appuyez sur la protubérance sur le connec- teur de la prise d'alimentation du ventilateur et tirez vers l'extérieur et déposez le support du ventilateur. Étape 6Dévissez les vis sur les housses et déposez les housses.
Page 118 9 Dépannage et maintenance Manuel utilisateur Étape 7Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour nettoyer le ventilateur. Si vous devez rem- placer le ventilateur, utilisez un tournevis pour dévisser la vis sur le support du ventilateur et déposez le ventilateur. Étape 8Installez les housses puis le support du ventilateur sur l'onduleur.
Page 119 10 Annexe 10.1 Fiche technique Paramètre SG3.0RT SG4.0RT Entrée (CC) Puissance d'entrée PV max. 4,5 kWp 6,0 kWp recommandée Tension d'entrée PV max. 1100 V Tension d'entrée PV min. / Tension d'entrée de 180V / 180V démarrage Tension d'entrée nominale...
Page 120 10 Annexe Manuel utilisateur Paramètre SG3.0RT SG4.0RT Facteur de puissance à la puissance nominale / Fac- > 0,99 / 0,8 capacitif - 0,8 inductif teur de puissance réglable Phases d'alimentation / 3 / 3 Phases de connexion Efficacité Efficacité max.
Page 121 Manuel utilisateur 10 Annexe Paramètre SG3.0RT SG4.0RT Type de connexion DC MC4 (6 mm max.) Type de connexion AC Plug-and-play * L'onduleur entre en état de veille lorsque la tension d'entrée varie entre 1 000 V et 1 100 V.
Page 122 10 Annexe Manuel utilisateur Paramètre SG5.0RT SG6.0RT Plage de tensions AC 180 V–276 V / 311 V–478 V Fréquence réseau nomi- 50 Hz / (45 Hz–55 Hz) nale / Plage de fréquences 60 Hz / (55 Hz–65 Hz) réseau Harmonique (THD) <...
Page 123 Manuel utilisateur 10 Annexe Paramètre SG5.0RT SG6.0RT Méthode de Refroidissement naturel refroidissement Affichage Communication WLAN / Ethernet / RS485 / DI / DO Type de connexion DC MC4 (6 mm max.) Type de connexion AC Plug-and-play Pays de fabrication Chine * L'onduleur entre en état de veille lorsque la tension d'entrée varie entre 1 000 V et 1 100 V.
Page 124 10 Annexe Manuel utilisateur Paramètre SG7.0RT SG8.0RT 6999 VA pour « AU », 7000 8000 VA pour « AU », Puissance nominale appa- VA pour « BE », « DE », « BE », « DE », 8800 VA rente de sortie AC 7700 VA pour les autres pour les autres 10,6 A pour «...
Page 125 Manuel utilisateur 10 Annexe Paramètre SG7.0RT SG8.0RT Topologie Sans transformateur Degré de protection IP65 Plage de températures am- -25℃ à ＋60℃ biantes de fonctionnement Plage d'humidités relatives autorisée (sans 0–100 % condensation) Altitude d'utilisation 4000 m (déclassement > 2000 m) maximale Méthode de Refroidissement naturel...
Page 126 10 Annexe Manuel utilisateur Paramètre SG10RT SG12RT Courant court-circuit DC 48 A (32 A / 16 A) max. Sortie (CA) Puissance CA nominale (@ 10 000 W 12 000 W 230 V, 50 Hz) 10000 VA pour « AU », 12000 VA pour «...
Page 127 Manuel utilisateur 10 Annexe Paramètre SG10RT SG12RT Protection surtension Alimentation DC de type II / AC de type II Interrupteur de circuit sur facultatif défaut d'arc (AFCI) Informations générales Dimensions (L × H × P) 370 mm x 480 mm x 195 mm Méthode de montage Support de fixation murale Poids...
Page 128 10 Annexe Manuel utilisateur Paramètre SG15RT SG17RT SG20RT Tension d'entrée nominale 600 V Plage de tensions MPP 160 V à 1000 V Nombre d'entrées MPP indépendantes Nombre de chaînes PV par 2 / 2 MPPT 50 A (25 A / 25 A) Courant d'entrée PV max.
Page 129 Manuel utilisateur 10 Annexe Paramètre SG15RT SG17RT SG20RT Efficacité max. 98.50 % Efficacité européenne 98.10 % Protection et fonction Surveillance du réseau Protection de connexion in- versée DC Protection court-circuit AC Protection contre les cou- rants de fuite Interrupteur DC facultatif Fonction de récupération Protection surtension...
Page 130 ** Pour les onduleurs sans un interrupteur CC, il est nécessaire de préparer un interrupteur CC externe selon AS 60947.3. 10.2 Assurance qualité En cas de défaillance du produit durant la période de garantie, SUNGROW fournira un ser- vice gratuit ou remplacera le produit par un nouveau. Preuve Pendant la période de garantie, il est nécessaire que le client fournisse la facture et la date...
Page 131 • Numéro de série de l'appareil • Code de défaut/nom • Brève description du problème Chine (siège) Australie Sungrow Power Supply Co., Ltd Sungrow Australia Group Pty. Ltd. Sydney Hefei +86 551 65327834 +61 2 9922 1522 service@sungrowpower.com service@sungrowpower.com.au Brésil...
Page 132 10 Annexe Manuel utilisateur Malaisie Philippines Sungrow SEA Sungrow Power Supply Co., Ltd Selangor Darul Ehsan Mandaluyong +60 19 897 3360 +63 9173022769 service@my.sungrowpower.com service@ph.sungrowpower.com Thaïlande Espagne Sungrow Thailand Co., Ltd. Sungrow Ibérica S.A.U. Mutilva Bangkok +66 891246053 +34 948 05 22 04 service@th.sungrowpower.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sg4.0rt Sg5.0rt Sg6.0rt Sg7.0rt Sg8.0rt Sg10rt ... Afficher tout

Sungrow SG3.0RT Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sungrow SG3.0RT

Sommaire des Matières pour Sungrow SG3.0RT

Ce manuel est également adapté pour: