OZ Lifting Products OZSS025GBT Manuel D'utilisation page 35

TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE
0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T
No. GEARED TROLLEY PARTS
PIEZAS DEL TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE
1–1 Right plate assy.
1–1.1 Driving wheel
1-1
1–2 Hand wheel
1–3 Plain washer
1-1.1
1–4 Spring Washer
1-2
1–5 Split pin
1-3
1–6 Castle nut
1–7 Driving nut
1-4
2–1 Left plate assy.
1-5
2–1.1 Driven wheel
2–1.2 Bearing
1-6
2–1.3 Snap ring
1-7
2–1.4 Bearing cover
2–1.5 Snap ring
2-1
2-1.1
2-1.2
2-1.3
2-1.4
2-1.5
10
Conjunto de placa
derecha.
Rueda de conducir
volante
Arandela
Arandela de resorte
Pasador
Castillo de nuez
Tuerca de conducción
Conjunto de placa
izquierda.
rueda motriz
Rodamientos
Anillo de retención
Tapa del cojinete
Anillo de retención
EN pg.8
No. GEARED TROLLEY PARTS
2–2 Name plate
2–3 Rivet
2-2 Placa de nombre
3–1 Hanger shaft
3–2 Short bushing
2-3 Remache
3–3 Long bushing
3-1 Eje de suspensión
3–5 Adjusting washer
3-2 Buje corto
3–6 Thin adjusting washer
3–7 Step washer
3-3 Buje largo
3–8 Hexagonal castle nut
3-5 Arandela de ajuste
3–9 Split pin
Arandela de ajuste
3–10 Tight pin
3-6
delgada
4 Hanger plate
3-7 Arandela escalonada
5 Hand chain
Tuerca almenada
3-8
hexagonal
3-9 Pasador
3-10 Pasador apretado
4 Placa de suspensión
5 Cadena de mano
ES