OZ Lifting Products OZSS025GBT Manuel D'utilisation page 28

INTRODUCTION:
Información del Propietario
Gracias por su decisión de comprar el TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE y
TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE de OZ Lifting Products. Para asegurar
el máximo rendimiento de su equipo, es obligatorio que estudie detenidamente este manual del
operador y siga las recomendaciones. La operación y el mantenimiento adecuados son esenciales
para maximizar la vida útil del equipo y prevenir lesiones personales.
El propósito de este manual es familiarizar e instruir al operador.
La seguridad es de primordial importancia para el propietario/operador y para el fabricante. La
primera sección de este manual incluye una lista de mensajes de seguridad que, si se siguen,
ayudarán a proteger al operador y a los transeúntes de lesiones o muerte. Muchos de los mensajes
de seguridad se repetirán a lo largo del manual. El propietario/operador debe conocer estos
mensajes de seguridad y ser consciente de los peligros de operar y mantener este equipo. Opere
y mantenga este equipo de manera segura y de acuerdo con todos los códigos, regulaciones y/o
leyes locales, estatales y federales aplicables. Siga todas las etiquetas e instrucciones del producto.
Asegúrese de que todo el personal haya leído este manual del operador y comprenda a fondo los
procedimientos de operación, instalación y mantenimiento seguros y correctos.
Es responsabilidad del operador asegurarse de que el producto se use de acuerdo con todos los
códigos locales, regulaciones y estándares de seguridad aplicables. OZ Lifting Products, LLC no
asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones resultantes del uso inadecuado del producto.
OZ Lifting Products, LLC® está trabajando continuamente para mejorar sus productos. OZ Lifting
Products, LLC® se reserva el derecho de realizar cualquier mejora o cambio que considere práctico
y posible sin incurrir en ninguna responsabilidad u obligación de realizar cambios o adiciones a
equipos vendidos previamente.
Aunque se ha tenido mucho cuidado para asegurar la precisión de esta publicación, OZ Lifting
Products, LLC® no ofrece ninguna garantía o aval de ningún tipo, escrita o expresa, implícita o
de otro tipo con respecto a la información contenida en este manual. OZ Lifting Products, LLC®
no asume ninguna responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual y no será
responsable bajo ninguna circunstancia por daños incidentales, consecuentes o punitivos en
relación con, o derivados del uso de este manual.
Mantenga este manual disponible para consulta frecuente. Todos los nuevos operadores o
propietarios deben revisar el manual antes de usar el equipo, y anualmente después de eso. Este
manual del operador está disponible en nuestro sitio web www.ozliftingproducts.com en formatos
digitales y multilingües. Contacte a OZ Lifting Products, LLC® para asistencia, información o para
obtener copias adicionales de este manual.
P.O. Box 845, Winona, MN 55987
Teléfono (800) 749-1064 • (507) 474-6250
Apoyo técnico (507) 457-3346
Fax (507) 452-5217
sales@ozliftingproducts.com
www.ozliftingproducts.com
ES 3