Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STAINLESS STEEL
PUSH BEAM TROLLEY
0.25 - 5 TON CAPACITY
MODELS:
OZSS025PBT
OZSS05PBT
OZSS1PBT
OZSS2PBT
OZSS3PBT
OZSS5PBT
STAINLESS STEEL
GEARED BEAM
TROLLEY
0.25 - 5 TON CAPACITY
MODELS:
OZSS025GBT
OZSS05GBT
OZSS1GBT
OZSS2GBT
OZSS3GBT
OZSS5GBT
AS1418.2, ASME B30.11, ASME B30.16, NSF H1
OPERATOR'S MANUAL
Read operator's manual carefully before operating this product.
Keep this manual nearby for reference at all times while operating this product.
P.O. Box 845, Winona, MN 55987
Phone (800) 749-1064
(507) 474-6250
Tech Support (507) 457-3346
Fax (507) 452-5217
sales@ozliftingproducts.com
ozliftingproducts.com
- EN
Publicité
Manuels Connexes pour OZ Lifting Products OZSS025GBT
Sommaire des Matières pour OZ Lifting Products OZSS025GBT
- Page 1 OZSS2PBT OZSS3PBT OZSS5PBT STAINLESS STEEL GEARED BEAM TROLLEY 0.25 - 5 TON CAPACITY MODELS: OZSS025GBT OZSS05GBT OZSS1GBT OZSS2GBT OZSS3GBT OZSS5GBT AS1418.2, ASME B30.11, ASME B30.16, NSF H1 Read operator’s manual carefully before operating this product. Keep this manual nearby for reference at all times while operating this product.
- Page 2 BEFORE USE, FILL IN THE INFORMATION BELOW: Model No.: _______________________________________ Serial No.: _______________________________________ Purchase Date: ___________________________________ Always use the model number and serial number when requesting information or when ordering parts. See the OZ Lifting Products website to view digital and multi-language versions of this manual.
- Page 3 Although great care has been taken to ensure the accuracy of this publication, OZ Lifting Products, makes no warranty or guarantee of any kind, written or expressed, implied or otherwise ®...
- Page 4 Product owners should schedule and keep record of regular inspection and maintenance performed. There is a maintenance chart included in the back of this book. Record your OZ Lifting Products’ equipment serial number and purchase date on page 2 of this manual for reference.
- Page 5 PRE-INSTALLATION INSPECTION: Check for damage during shipment. Do not install or use a damaged product. Be sure to maintain records of product information and contact your OZ Lifting Products, LLC dealer with any problems ®...
- Page 6 Operators should visually inspect the trolleys on a regular basis. Observe for wear, damage, cuts, cracks, or corrosion. If any problems are observed, the trolleys should be placed out of service until they can be repaired. Use only OZ Lifting Products, LLC for replacement parts.
- Page 7 SPECIFICATIONS: STAINLESS SERIES PUSH BEAM TROLLEY 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T STAINLESS SERIES PUSH BEAM TROLLEY SPECIFICATIONS OZSS025PBT OZSS05PBT OZSS1PBT OZSS2PBT OZSS3PBT OZSS5PBT Safe working load - lb (kg) 500 (250) 1,000 (500) 2,000 (1,000) 4,000 (2,000) 6,000 (3,000)
- Page 8 STAINLESS SERIES GEARED BEAM TROLLEY 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T STAINLESS SERIES GEARED BEAM TROLLEY SPECIFICATIONS OZSS025GBT OZSS05GBT OZSS1GBT OZSS2GBT OZSS3GBT OZSS5GBT Safe working load - lb (kg) 500 (250) 1,000 (500) 2,000 (1,000)
- Page 9 PARTS BREAKDOWN: STAINLESS SERIES PUSH BEAM TROLLEY 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T STAINLESS SERIES PUSH BEAM TROLLEY PARTS BREAKDOWN Right Plate Assembly Left Plate Assembly 2-1.1 Wheel 2-1.2 Bearing 2-1.3 Snap Ring 2-1.4 Bearing Cover 2-1.5 Snap Ring...
- Page 10 Parts List (0.25 – 5T) STAINLESS SERIES GEARED BEAM TROLLEY 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T STAINLESS STEEL GEARED BEAM TROLLEY GEARED TROLLEY PARTS GEARED TROLLEY PARTS STAINLESS SERIES GEARED BEAM TROLLEY PARTS BREAKDOWN 1–1 Right plate assy.
- Page 11 ’s only written warranty. This warranty is in lieu of all other warranties ® implied by law such as merchantability and fitness. The sale of products from OZ Lifting Products, under any other warranty or guarantee, expressed or implied, is not authorized.
- Page 12 MAINTENANCE RECORD MODEL NO. ______________________________ SERIAL NO. _______________________________ DATE SERVICE PERFORMED DATE SERVICE PERFORMED...
- Page 13 MAINTENANCE RECORD MODEL NO. ______________________________ SERIAL NO. _______________________________ DATE SERVICE PERFORMED DATE SERVICE PERFORMED...
- Page 14 OZSS3PBT OZSS5PBT POUTRE À ENGRENAGES EN ACIER INOXYDABLE CHARIOT CAPACITÉ DE 0,25 À 5 TONNES MODÈLES : OZSS025GBT OZSS05GBT OZSS1GBT OZSS2GBT OZSS3GBT OZSS5GBT AS1418.2, ASME B30.11, ASME B30.16, NSF H1 Lire le guide de l’opérateur attentivement avant de faire fonctionner ce produit.
- Page 15 Toujours utiliser le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous demandez des informations ou lorsque vous commandez des pièces. Consulter le site Web de OZ Lifting Products pour afficher les versions numériques et multilingues de ce manuel.
- Page 16 à l’équipement vendu précédemment. Bien que le plus grand soin ait été apporté à l’exactitude de cette publication, OZ Lifting Products, LLC n’offre aucune garantie, écrite ou explicite, implicite ou autre, en ce qui concerne les informations ®...
- Page 17 Les propriétaires du produit doivent planifier et consigner les inspections et entretiens réguliers effectués. Un tableau d’entretien est inclus au verso de ce livre. Indiquer le numéro de série et la date d’achat de votre équipement OZ Lifting Products à la page 2 de ce manuel de référence. MESURES DE SÉCURITÉ...
- Page 18 Si vous ne lisez pas les avertissements suivants et que vous ne vous y AVERTISSEMENT conformez pas, il peut y avoir des situations dangereuses qui pourraient causer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. NE PAS lever plus que la capacité de charge. NE PAS lever de personnes ou de charges au-dessus de personnes.
- Page 19 Sur le chariot à poutre à engrenages en ACIER INOXYDABLE, il peut y MISE EN GARDE avoir une attache anti-basculement sur la plaque latérale contre la roue de manœuvre. Cette attache doit être ajustée de sorte que la roue (côté attache) sur la plaque latérale ne puisse être soulevée de la poutre.
- Page 20 SPÉCIFICATIONS : CHARIOT À POUTRE À POUSSER EN ACIER INOXYDABLE 0,25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T CARACTÉRISTIQUES DU CHARIOT À POUTRE À POUSSER EN ACIER INOXYDABLE OZSS025PBT OZSS05PBT OZSS1PBT OZSS2PBT OZSS3PBT OZSS5PBT Capacité de charge sécuritaire : lb (kg) 500 (250) 1 000 (500) 2 000 (1 000)
- Page 21 CHARIOT À POUTRE À ENGRENAGES EN ACIER INOXYDABLE 0,25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T CARACTÉRISTIQUES DU CHARIOT À POUTRE À ENGRENAGES EN ACIER INOXYDABLE OZSS025GBT OZSS05GBT OZSS1GBT OZSS2GBT OZSS3GBT OZSS5GBT Capacité de charge sécuritaire : lb (kg)
- Page 22 VENTILATION DES PIÈCES : CHARIOT À POUTRE À POUSSER EN ACIER INOXYDABLE 0,25 T, 0,5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T DÉFAILLANCE DES PIÈCES DU CHARIOT À POUTRE À POUSSER EN ACIER INOXYDABLE Plaque droite Paquet de lames gauche 2-1.1 Roue 2-1.2...
- Page 23 Parts List (0.25 – 5T) CHARIOT À POUTRE À ENGRENAGES EN ACIER INOXYDABLE 0,25 T, 0,5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T STAINLESS STEEL GEARED BEAM TROLLEY GEARED TROLLEY PARTS GEARED TROLLEY PARTS DÉFAILLANCE DES PIÈCES DU CHARIOT À ENGRENAGES EN ACIER INOXYDABLE 1–1 Right plate assy.
- Page 24 Clause de non-responsabilité/limitation de garantie : Si ces produits tombent en panne dans la première année pour cause de fabrication ou de conception, ils seront réparés ou remplacés à la discrétion de OZ Lifting Products LLC . Tout produit ®...
- Page 25 REGISTRE D’ENTRETIEN Nº DE MODÈLE ______________________________ Nº DE SÉRIE _______________________________ DATE SERVICE EFFECTUÉ DATE SERVICE EFFECTUÉ...
- Page 26 OZSS2PBT OZSS3PBT OZSS5PBT TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE CAPACIDADES 0.25 - 5 TON MODELOS: OZSS025GBT OZSS05GBT OZSS1GBT OZSS2GBT OZSS3GBT OZSS5GBT AS1418.2, ASME B30.11, ASME B30.16, NSF H1 Lea atentamente el Manual del operador antes de utilizar este producto.
- Page 27 Número de Serie: __________________________________________________ Fecha de Compra: _________________________________________________ Siempre use el número de modelo y el número de serie al solicitar información o al ordenar piezas. Vea el sitio web de OZ Lifting Products para ver versiones digitales y multilingües de este manual.
- Page 28 Products, LLC® no ofrece ninguna garantía o aval de ningún tipo, escrita o expresa, implícita o de otro tipo con respecto a la información contenida en este manual. OZ Lifting Products, LLC® no asume ninguna responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual y no será...
- Page 29 INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Pautas Esta información general de seguridad sirve como una guía para operar correctamente el equipo de OZ Lifting Products. Cualquier persona que opere este equipo debe leer y comprender el manual del operador incluido con el TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE y TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE de OZ Lifting Products.
- Page 30 La palabra de señal ADVERTENCIA en el equipo y en el manual indica una ADVERTENCIA situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, PODRÍA resultar en muerte o lesiones graves. levante más de la carga nominal. levante personas ni levante cargas sobre las personas. opere con carga lateral o descentrada.
- Page 31 Si se observan problemas, los troles deben retirarse de servicio hasta que puedan ser reparados. Use solo piezas de repuesto de **OZ Lifting Products, LLC®**. Realice una inspección mensual de la placa de suspensión, la rueda de pista y las tuercas de bloqueo.
- Page 32 ESPECIFICACIONES: TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T ESPECIFICACIONES DEL TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE OZSS025PBT OZSS05PBT OZSS1PBT OZSS2PBT OZSS3PBT OZSS5PBT Carga de trabajo segura - lb (kg) 500 (250) 1,000 (500) 2,000 (1,000)
- Page 33 TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T ESPECIFICACIONES DEL TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE OZSS025GBT OZSS05GBT OZSS1GBT OZSS2GBT OZSS3GBT OZSS5GBT Carga de trabajo segura - lb (kg)
- Page 34 DESGLOSE DE PIEZAS: TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T PIEZAS DEL TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE Asamblado de placa derecha Asamblado de placa izquierda 2-1.1 Rueda 2-1.2...
- Page 35 Parts List (0.25 – 5T) TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE 0.25 T, 0.5 T, 1 T, 2 T, 3 T, 5 T STAINLESS STEEL GEARED BEAM TROLLEY GEARED TROLLEY PARTS GEARED TROLLEY PARTS PIEZAS DEL TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE 1–1 Right plate assy.
- Page 36 OZ Lifting Products LLC® no se hace responsable de lo siguiente que surja del uso de este producto: lesiones a personas o bienes, muerte, daños incidentales, consecuentes o contingentes, ya sean negligentes o deliberados.
- Page 37 REGISTRO DE MANTENIMIENTO MODELO NÚMERO ______________________ NÚMERO DE SERIE ______________________ FECHA SERVICIO REALIZADO FECHA SERVICIO REALIZADO...
- Page 38 REV. 8/8/24 SCAN FOR ONLINE MANUAL & TRANSLATIONS BUSQUE MANUALES Y TRADUCCIONES EN LÍNEA RECHERCHER UN MANUEL ET DES TRADUCTIONS EN LIGNE P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064 • (507) 474-6250 Tech Support (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 sales@ozliftingproducts.com www.ozliftingproducts.com...