OZ Lifting Products OZSS025GBT Manuel D'utilisation page 29

SEGURIDAD:
INFORMACIÓN IMPORTANTE
La información en este manual debe utilizarse solo para el TROLE DE VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE
y TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE. Este manual contiene instrucciones generales sobre
la instalación, operación y mantenimiento normales de los productos aquí descritos. No se debe esperar que la
información proporcionada prepare al usuario para todas las circunstancias posibles.
Mantener Registros
Los propietarios de productos deben programar y mantener un registro de las inspecciones y el mantenimiento regular
realizados. Hay una tabla de mantenimiento incluida al final de este manual. Registre el número de serie del equipo de
OZ Lifting Products y la fecha de compra en la página 2 de este manual como referencia.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Estos productos no deben ser instalados, operados ni mantenidos por ninguna persona que no haya leído todo el
contenido de estas instrucciones. No leer y cumplir con estas instrucciones, advertencias o limitaciones señaladas
podría resultar en lesiones corporales, muerte o daños a la propiedad. Comuníquese con el distribuidor para obtener
más explicaciones si la información no se entiende completamente.
Es responsabilidad del propietario/usuario instalar, probar, mantener y operar estos productos de acuerdo con OSHA,
las regulaciones federales, estatales y locales, y los estándares de ASME.
Solo el personal capacitado y calificado deberá operar y mantener este equipo.
No utilice estos troles en conjunto con otros equipos a menos que el diseñador del sistema, el fabricante, el instalador
o el usuario hayan implementado los dispositivos de seguridad necesarios. Las modificaciones para mejorar o alterar
estos productos deben ser autorizadas únicamente por el fabricante original.
Estos troles deben usarse solo para sostener cargas dentro de sus capacidades de carga.
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
Pautas
Esta información general de seguridad sirve como una guía para operar correctamente el equipo de OZ Lifting Products.
Cualquier persona que opere este equipo debe leer y comprender el manual del operador incluido con el TROLE DE
VIGA DE EMPUJE DE ACERO INOXIDABLE y TROLE DE VIGA ENGRANADO DE ACERO INOXIDABLE de OZ Lifting
Products.
Símbolos de Seguridad
Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN se utilizan en los mensajes de seguridad y calcomanías en el
manual o en el equipo. Las declaraciones con alguna de estas palabras indican que existe un riesgo de seguridad.
Asegúrese de observar las precauciones indicadas siempre que esté presente un símbolo de alerta de seguridad.
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
No leer y cumplir con las siguientes advertencias puede resultar en una situación peligrosa que
podría provocar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad. Asegúrese de instalar, operar
y mantener adecuadamente el trole para que esté seguro y no se salga de la viga. Mantenga este
manual cerca del equipo en todo momento. No quite, altere ni cubra las etiquetas adheridas al trole.
Comuníquese con OZ Lifting Products para obtener manuales y etiquetas de reemplazo.
4
Este símbolo se utiliza para llamar la atención sobre las instrucciones
relacionadas con la seguridad personal. Asegúrese de observar y seguir estas
instrucciones. ¡Tómese el tiempo necesario para ser cuidadoso!
La palabra de señal PRECAUCIÓN en el equipo y en el manual indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita, PUEDE resultar en lesiones leves
o moderadas. También puede utilizarse para alertar contra prácticas inseguras.
Este aviso identifica procedimientos que deben seguirse para evitar daños al
equipo.
ES