FR
Stockage à long terme du réducteur
Stockage ou inactivité dépassant neuf mois
À défaut de mesures de stockage supplémentaires, les composants internes tels que roulements et
pignons commenceront à rouiller suite au manque de circulation d'huile et/ou à la condensation. Ceci
se traduira par une usure accélérée en fonctionnement.
Les réducteurs stockés pendant plus de 9 mois n'ayant pas reçu les mesures de stockage
à long terme suivantes verront leur garantie annulée.
Mesures de stockage à long terme nécessaires (jusqu'à 2 ans):
● Un antirouille est appliqué sur les surfaces apparentes de l'arbre de transmission de liaison.
● Stocké dans un environnement sec non exposé à la lumière directe du soleil ou autres sources de
lumière ultraviolette.
● Dans une plage de températures de -5 °C à +40 °C [23 °F à 104 °F] avec une humidité relative
inférieure à 60 %.
● Protégé contre les dégâts des insectes et le contact avec des substances ou atmosphères agressives
ou corrosives.
● Protégé contre le risque de chute ou de réception de chutes d'objets.
● Dans un environnement exempt de vibration ou d'oscillation.
● L'appareil doit être totalement rempli pendant la durée du stockage avec une huile
synthétique au polyglycol compatible - le type de lubrifiant, sa viscosité et la quantité
sont indiqués par des détails sur la plaque de numéro de série du réducteur.
● La bande d'étanchéité dans le bouchon d'évent ne doit pas être déposée. L'appareil doit être fermé
de façon étanche.
● Une étiquette d'avertissement doit être posée sur l'appareil pour signaler que le réducteur a été
totalement rempli et doit être vidangé jusqu'au niveau d'huile correct avant utilisation.
Stockage pendant plus de deux ans:
● Pour un stockage jusqu'à trois ans: l'humidité relative doit être réduite à moins de 50 % en plus des
exigences ci-dessus.
● Si l'appareil a été stocké pendant plus de deux ans et/ou s'il a subi des variations de température
dépassant celles ci-dessus, le lubrifiant doit être remplacé avant utilisation.
● Après deux ans de stockage ou d'inactivité, faire tourner manuellement la tête à engrenages pour
éviter une défaillance des bagues d'étanchéité d'huile
● Pour plus de détails consultez les instructions d'utilisation et de montage du réducteur.
77-3337 R2.1
40
www.carlisleft.com