Delta R4700-FLWS Mode D'emploi

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Galvanized Lag Bolts
Pernos 'lag' galvanizados
Tire-fonds galvanisés
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
READ ALL the instructions completely
before beginning.
READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
water supply
hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter.
LIRE TOUS les avertissements ainsi
que toutes les instructions de nettoyage
et d'entretien.
www.deltafaucet.com
R4700-FLWS (WITH STOPS)
76944
SINGLE HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
R4700-FLWS (CON TOPES)
PIEZAS PARA LAS TUBERÍAS INTERNAS
PARA LLENAR BAÑERAS (TINAS)
NO-EMPOTRADAS EN EL PISO.
ROBINET BRUT DE PLANCHER
AUTOPORTEUR À UN TROU POUR BAIGNOIRE
R4700-FLWS (avec robinets d'arrêt)
Galvanized Nails
Clavos galvanizados
Tire-fonds galvanisés
Included In This Kit
Incluidas en este equipo
Inclus dans ce kit
76944
1
P R
O T
D O
E C
N O T I
V E
T
T R
R E
IM C O
F L
F L M O
V E
O O
U S
R V E R
H
T O
T O ! !
D O
IN
IN F IN
S T
T E N O
A L IS H
R N
T L T
E D
C A A L S A
R IM
N C O W
B E
F I N M P
! !
D A
O N
I S H
M A
E N
E D
G E T S
F L D
O O
R
M A
X
3 "
(7 6
m m
)
F I N
I S H
E D
F L
O O
R
M I
N
7 3
8 1
2 R
e v.
C
8/19/14 Rev. C