7
VERSION HORS RAIE (EUROPAL OF)
7.1
Généralités
4
1
Au contraire de la charrue EurOpal la version OF possède un centre de réglage
Optiquick avec un bras principal long (1), un vérin (2) et pour l'alignement du
châssis un vérin (3) avec robinet d'arrêt (4).
Attention: Le robinet d'arrêt (4) ne sert que pour couper l'alignement du châssis
pendant le processus de retournement ou bien pour l'activer. Avec la
fonction O le robinet doit être fermé.
7.2
Conversion de la fonction F en fonction O
4
28
Les charrues EurOpal des séries 8 et 9
2
sont également disponibles en version de
travail hors raie.
Avec ces charrues EurOpal on peut travail-
ler hors raie = fonction O ou bien dans la
raie = fonction F.
3
Fonction O = Travail hors raie derrière
Fonction F = Travail dans la raie derrière
Pour la conversion du travail dans la raie =
2
fonction F en utilisation hors raie = fonction
O, il faut rentrer le vérin hydraulique inté-
rieur (2).
Régler le vérin extérieur (3) de façon que
la tête fasse un angle droit = 90° avec les
contreseps des corps de la charrue.
Fermer ensuite le robinet d'arrêt (4) afin de
3
couper l'alignement du châssis.
Version hors raie (EurOpal OF)
une chenille ou un tracteur
un tracteur