Ryobi OLT1830 Manuel D'utilisation page 187

page de 202

/ 202
Signets

Les langues disponibles

îË„. 14

A. Åìíéç áÄ çÄíàëäÄçÖ Çöêïì áÖåüíÄ

B. éíÇéê Çöêïì êéãäÄíÄ áÄ ÇöÜÖíé

C. äÄèÄóäÄ çÄ êéãäÄíÄ áÄ ÇöÜÖíé

D. èÄãñà

E. êéãäÄ áÄ ÇöÜÖíé

F. èêìÜàçÄ

G. ÜãÖÅ çÄ äìíàüíÄ çÄ êéãäÄíÄ

H. éíÇéê çÄ äìíàüíÄ çÄ êéãäÄíÄ

I. äìíàü çÄ êéãäÄíÄ áÄ ÇöÜÖíé

åéçíàêÄçÖ

èéëíÄÇüçÖ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü ëêÖôì

íêÖÇÄ

å‡ıÌÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡ ÓÚ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ. è˙ıÌÂÚÂ

■

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡ ‚ ÍÛÚËﬂÚ‡ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë „Ó

Á‡‚˙ÚÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÙËÍÒË‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰˙Ê‡Ú

■

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ. ÇËÊÚÂ ÙË„. 2.

èéëíÄÇüçÖ çÄ èêÖÑçÄíÄ ÑêöÜäÄ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ ÒÂ˘Û „ÓÌ‡Ú‡ Ú˙·Ì‡

■

‰˙ÊÍ‡ (îË„. 3).

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

■

‡·ÓÚËÚÂ Û‰Ó·ÌÓ.

á‡ÍÂÔÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‚ËÌÚ‡,

■

ËÁ‚ËÚ‡Ú‡ ¯‡È·‡ Ë ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÔÓÍ‡‡ÚÂ

‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˙Ê‡˜‡ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡

îË„Û‡ 3.

á‡‚ËÈÚÂ ‰Ó·Â ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ

■

‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÂÔË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó.

êÖÉìãàêÄçÖ çÄ ÑöãÜàçÄíÄ çÄ èêöíÄ

ê‡Á‚ËÈÚÂ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Â„ÛÎË‡˘Ëﬂ Ô˙ÒÚÂÌ,

■

Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ô˙Ú‡. ÇËÊÚÂ ÙË„. 4.

ÑÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ô˙Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ

■

ÔÎ˙Á„‡ ‚ „ÓÌ‡Ú‡. êÂ„ÛÎË‡ÈÚÂ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙Ú‡

ÒÔÓÂ‰ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚÂ.

ÇËÊÚÂ ÙË„.5.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ Á‰‡‚Ó Â„ÛÎË‡˘Ëﬂ Ô˙ÒÚÂÌ, Á‡ ‰‡

■

ÙËÍÒË‡ÚÂ Ô˙Ú‡. ÇËÊÚÂ ÙË„. 6.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÄÍÓ ÎËÔÒ‚‡ ÌﬂÍÓﬂ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,

ÌÂ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ﬂ Ì‡·‡‚ËÚÂ.

èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

êÄÅéíÄ ë àçëíêìåÖçíÄ

àáíÖÉãüçÖ çÄ êéãäÄ éí ÑöêÜÄóÄ çÄ

êéãäÄíÄ

FIN GR HU CZ

RU RO

PL SLO HR

Å˙Î„‡ÒÍË

á‡‚˙ÚÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ‰˙Ê‡˜‡

■

(îË„Û‡ 1-Ç) ‚ ÔÓÒÓÍ‡, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚÂÎÍ‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ﬂ ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ.

èéëíÄÇüçÖ çÄ êéãäÄ Ç ÑöêÜÄóÄ çÄ

êéãäÄíÄ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ ‚ ‰˙Ê‡˜‡ (îË„. 1-Ç) Ë ﬂ Á‡‚˙ÚÂÚÂ

■

ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ˜ÛÂÚÂ

˘‡Í‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÓÎÍ‡Ú‡ Â ‰Ó·Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡.

èìëäÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÚË„Â‡ Ë „Ó

■

‰˙ÊÚÂ Ì‡ÔÂ‰. ÇËÊÚÂ ÙË„. 7. í‡Í‡ ÚË„Â˙Ú ÒÂ

ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡.

èÛÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡,

■

Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚËÏÂ‡.

ëèàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ

éÚÔÛÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ÚËÏÂ‡.

■

äÓ„‡ÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ÚË„Â‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ

■

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ ÚË„Â‡.

ïÇÄôÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÓÒÂÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·ÎÂÍÎÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë. çÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ ¯ËÓÍË

‰ÂıË Ë ·ËÊÛÚ‡. çÓÒÂÚÂ Á‡˘ËÚÌË Ó˜ËÎ‡. ë˙˘Ó Ú‡Í‡

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚÂ ‰˙Î˙„ Ë ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ, ·ÓÚÛ¯Ë Ë

˙Í‡‚ËˆË. çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÚËÏÂ‡, ‡ÍÓ ÒÚÂ Ò Í˙ÒË

Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌË, Ò‡Ì‰‡ÎË Ë ·ÓÒË Í‡Í‡.

ï‚‡ÌÂÚÂ ÚËÏÂ‡ Í‡ÍÚÓ Â ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„. 8 - ‰ﬂÒÌ‡Ú‡

■

˙Í‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÎÂÍÓ Ò„˙Ì‡Ú‡ Ë ‰‡ ‰˙ÊË Á‡‰Ì‡Ú‡

‰˙ÊÍ‡, Îﬂ‚‡Ú‡ Â ÓÔ˙Ì‡Ú‡ Ë ‰˙ÊË ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡.

íËÏÂ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓ‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙ÒÚ‡.

ÉÎ‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÛÒÔÓÂ‰Ì‡ Ì‡ ÁÂÏﬂÚ‡ Ë

■

ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ ÚÂ‚‡Ú‡, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ Ì‡

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡‚ÂÊ‰‡. Ñ˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡

ÒÂ Â„ÛÎË‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔË„Ó‰Ë ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡

Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ.

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ

àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ êÖÜÖôéíé ÇöÜÖ

íËÏÂ˙Ú ËÏ‡ „Î‡‚‡, ÍÓﬂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚‡‰Ë ÂÊÂ˘Ó

‚˙ÊÂ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÒÔË‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ. äÓ„‡ÚÓ ‚˙ÊÂÚÓ ÒÂ

ËÁÌÓÒË ËÎË ‡ÁÌË˘Ë, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ

‚˙ÊÂ, Í‡ÚÓ ÚÛÔÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÁÂÏﬂÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ‡·ÓÚË Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. ÇËÊÚÂ ÙË„. 9.

á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ ÚÛÔÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ú‚˙‰‡

ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ. ÄÍÓ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÚÂ ‰‡ ‚‡‰ËÚÂ ‚˙ÊÂ ‚˙‚ ‚ËÒÓÍ‡

ÚÂ‚‡, ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ„ÂÂ.

èË ‚ÒﬂÍÓ ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÁÂÏﬂÚ‡ ÒÂ ËÁ‚‡Ê‰‡Ú

ÓÍÓÎÓ 25,4 ÏÏ ÓÚ ‚˙ÊÂÚÓ.

ëÎÂ‰ÂÚÂ ‚˙ÊÂÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ Â ËÁ‚‡‰ÂÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ.

181

TR EST LT

Ryobi OLT1830 Manuel D'utilisation page 187

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi OLT1830

Produits Connexes pour Ryobi OLT1830