Manuels Connexes pour mundoclima H3 Serie
Sommaire des Matières pour mundoclima H3 Serie
- Page 1 CL20842 à CL20849 www.mundoclima.com Français...
- Page 2 Cassette Série H3 - Super DC Inverter INDEX Manuel d'installation .................. 3 Manuel de l'utilisateur .................. 3 6 ...
- Page 3 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Manuel d'installation 1. Consignes de sécurité ....................... 4 2. Profil de l'unité et pièces principales ..................6 3. Pré-installation ..........................7 3.1. Pièces accessoires standard ..................7 3.2. Sélection du lieu d'installation ..................8 3.3.
- Page 4 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 1. Consignes de sécurité Ce signal avertit des procédés inadaptés qui peuvent causer la mort ou des AVERTISSEMENT ! blessures graves à l'utilisateur. Ce signal avertit des procédés qui peuvent causer des blessures à l'utilisateur ATTENTION ! ou des dommages matériels s'ils sont réalisés de manière inadaptée.
- Page 5 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (14). Pendant l'installation, fixez le tuyau de réfrigérant solidement avant de mettre en marche le compresseur. Si le compresseur est toujours en fonctionnement et que la vanne d'arrêt est ouverte pendant le pompage, de l'air pourrait rentrer lors de la mise en marche du compresseur, causant une pression anormale dans le cycle de réfrigération, et pouvant provoquer des dommages voire des blessures.
- Page 6 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2. Structure de l'unité et pièces principales Intérieure 1. Système de drainage 2. Tuyau de drainage 3. Volet de sortie d'air Extérieure 4.
- Page 7 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 3. Pré-installation 3.1 Pièces accessoires standard Les pièces accessoires standard listées ci-dessous sont fournies et doivent être utilisées comme indiqué. Tableau 1 Accessoires Unité intérieure Nº Apparence Qté. Utilisation ...
- Page 8 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 3.2 Sélection du lieu d'installation AVERTISSEMENT ! L'unité doit être installée sur une base assez solide pour supporter son poids et sur laquelle elle peut être fixée solidement. Sinon, elle pourrait tomber. ATTENTION ! ①...
- Page 9 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Tableau 3 AVERTISSEMENT ! ① .Installez l'unité sur une surface sur laquelle elle ne sera pas penchée de plus de 5°. ② .Pendant l'installation, si l'unité extérieure doit être exposée à un fort vent, elle devra être fixée solidement.
- Page 10 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 3.3 Normes du tuyau de connexion ATTENTION ! La longueur maximale du tuyau de connexion est indiquée dans le tableau ci-dessous. Ne placez pas les unités à une distance supérieure à la longueur maximale du tuyau de connexion. ...
- Page 11 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Tableau 6 Aire minimum Alimentation Capacité Modèle Câble d'alimentation et interrupteur à ligne de terre (mm pression (A) MUCSR-12 MUCSR-18 MUCSR-24 MUCSR-30 220-240V~ 50Hz MUCSR-36 MUCSR-42 MUCSR-48...
- Page 12 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 4. Installation de l'unité 4.1 Installation de l'unité intérieure 4.1.1 Dimensions unité extérieure Fig. 4 Tableau 7 ...
- Page 13 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (1). Installez le support de levage sur le crochet de levage en utilisant des écrous et des joints sur les deux côtés inférieurs et supérieurs du support de levage. Pour empêcher la rupture du joint, une attache pour plaque de fixation peut être utile.
- Page 14 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 4.2.1 Dimensions unité extérieure Tableau 8 Unité : mm ...
- Page 15 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Fig.11 4.3 Installation du tuyau de connexion 4.3.1 Procédé d'évasement (1). Coupez le tuyau de connexion à l'aide d'un coupe-tubes puis nettoyez les bavures. (2). Maintenez le tuyau vers le bas pour éviter des coupures lors de l'entrée du tuyau. (3).
- Page 16 Cassette Série H3 - Super DC Inverter ATTENTION ! ①.Pour éviter que le tuyau ne se casse, évitez les courbures pointues. Cintrez le tuyau avec un rayon de courbure de 150 mm ou plus. ② .Si le tuyau est cintré de manière répétitive au même endroit, il risque de se casser. 4.3.3 Connexion du tuyau à...
- Page 17 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Tableau 9 Couples serrage écrou évasé Couple serrage Diamètre tuyau 1/4˝(pouces) 15-30 (N·m) 3/8˝(pouces) 35-40 (N·m) 5/8˝(pouces) 60-65 (N·m) 1/2˝(pouces) 45-50 (N·m) 3/4˝(pouces) 70-75 (N·m) 7/8˝(pouces) 80-85 (N·m) ATTENTION ! ...
- Page 18 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 4.3.7 Tuyau de liquide et tuyau d'évacuation Bouché Si l'unité extérieure est installée plus bas que l'unité intérieure (voir Fig.18) : ...
- Page 19 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (5). La durée de l'évacuation dépend de la capacité de l'unité. Généralement, elle est de 15 minutes pour les unités 12K, 20 minutes pour les 18K, 30 minutes pour les 24/30/36K et 45 minutes pour les 42/48/60K.
- Page 20 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Extérieure Piège à huile Intérieure Fig.21 Piège à huile 4.5 Installation du flexible d'évacuation 4.5.1 Installation de la tuyauterie d'évacuation (1). Veillez à ce que la tuyauterie soit aussi courte que possible et installez-la en pente avec un degré...
- Page 21 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (3). Après avoir relié plusieurs tuyaux d'évacuation, installez les tuyaux comme dans la Fig.23. Choisissez des tuyaux d'évacuation convergents dont la taille est adaptée à la capacité de l'unité (prenez par exemple l'unité de type cassette). ...
- Page 22 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Connexion à 3 voies du raccord du tuyau d'évacuation Connexion du coude d'évacuation Connexion du tuyau horizontal Fig.27 Fig.28 Fig.29 4.5.3 Précautions lors du montage pour l'élévation des tuyauteries (1).
- Page 23 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Tuyau d'évacuation (accessoire) Fig.32 4.5.4 Test de la tuyauterie d'évacuation Une fois l'installation de la tuyauterie terminée, vérifiez que l'évacuation s'écoule correctement. Comme indiqué sur la Fig.33, ajoutez progressivement environ 1 litre d'eau dans le bac de récupération des condensats et vérifiez que l'évacuation s'effectue correctement pendant le mode réfrigération.
- Page 24 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (2). Un vissage incorrect des vis peut provoquer les problèmes indiqués dans la Fig.35. (3). Si vous observez un espace vide entre le plafond et le panneau extérieur après avoir serré les vis, réajustez la hauteur de l'unité...
- Page 25 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (4). Ajustez le panneau selon le sens de la flèche, comme indiqué dans la Fig.38. (5). Vissez les vis jusqu'à ce que le joint entre le panneau et l'unité intérieure soit réduit à 5-8 cm. ...
- Page 26 Cassette Série H3 - Super DC Inverter ⑤ .Utilisez un disjoncteur spécial et une prise adaptés à la capacité du climatiseur. ⑥.Le disjoncteur est installé dans l'installation électrique permanente. Utilisez toujours un circuit qui puisse activer tous les pôles du câblage et assurez-vous qu'il y ait une distance d'isolation d'au moins 3 mm entre les contacts de chaque pôle.
- Page 27 Cassette Série H3 - Super DC Inverter (3). Comment fixer le câble de connexion et le câble d'alimentation grâce au collier Après avoir passé le câble de connexion et le câble d'alimentation dans la gaine isolante, attachez le tout avec le collier (Fig.41). ...
- Page 28 Cassette Série H3 - Super DC Inverter MUCSR-36 MUCSR-42 Câble d'alimentation 3×2.5mm (H07RN-F) Câble d'alimentation 3×1.0mm (H05RN-F) Câbles de communic. 2×0.75mm (H05RN-F) MUCSR-48 Câble d'alimentation 3×6.0mm (H07RN-F) Câble d'alimentation 3×1.0mm (H05RN-F) Câbles de communic. 2×0.75mm (H05RN-F) MUCSR-60 Câble d'alimentation 3×2.5mm (H07RN-F) Câble d'alimentation 3×1.0mm (H05RN-F) Câbles de communic.
- Page 29 Cassette Série H3 - Super DC Inverter ATTENTION ! ① .Le câble d'alimentation et le câble de la vanne d'air neuf sont à haute tension, tandis que les câbles de communication et du boîtier de commande câblé sont à basse tension. Ils doivent fonctionner séparément pour éviter les interférences électromagnétiques.
- Page 30 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Unité Triphasée : 5. Installation des boîtiers de commande Veuillez consulter le Manuel d'installation des boîtiers de commande pour plus de détails. ...
- Page 31 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Protection IPM Erreur du moteur ventilateur DC Protection désynchronisation du driver Protection Pfc Erreur activation Protection séquence de phase du compresseur Protection contre blocage compresseur Protection courant Conflit entre unités int. et ext. Protection contre changem.
- Page 32 Cassette Série H3 - Super DC Inverter ◆ Écran "88" : Lorsqu'il n'y a pas d'erreur, et que l'information de la télécommande est reçue et valide, la température configurée est affichée à l'écran pendant 5 s, puis la température intérieure également.
- Page 33 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 7. Résolution de problèmes et maintenance 7.1 Résolution de problèmes Si votre unité de climatisation fonctionne anormalement ou présente des erreurs, veuillez tout d'abord vérifier les points suivants avant de procéder à sa réparation : Tableau 13 ...
- Page 34 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 7.2 Maintenance Seule une personne qualifiée est autorisé à réaliser la maintenance de la machine. Avant d'accéder aux pièces, toute source d'alimentation doit être coupée. N'utilisez pas d'eau ou d'air de 50°C ou plus pour nettoyer les filtres à air et les panneaux extérieurs.
- Page 35 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2. Démontez la grille d'entrée d'air Ouvrez la grille d'entrée d'air de 45°, soulevez-la puis retirez-la. 3. Démontez le porte-filtre Tirez-le puis ôtez-le. Crépine 4. Démontez le purificateur d'air Élément filtrant Retirez-le après avoir retiré...
- Page 36 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Manuel de l'utilisateur 1. Télécommande YB1FA......................38 1.1. Notice de l'utilisateur ......................38 1.2. Panneau de commande de la télécommande ............. 38 1.3. Introduction de fonction spéciale ..................40 1.4.
- Page 37 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.14. Configuration de la fonction Économie d’énergie ........... 58 2.3.15. Configuration du mode Chauffage électrique ..........60 2.3.16. Configuration de la fonction Souffle d'air ............60 2.3.17. Configuration du filtre ..................... 61 2.3.18.
- Page 38 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 1. Télécommande YB1F 1.1 Notice de l'utilisateur ATTENTION ! ① Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur récepteur du signal. ② La télécommande peut envoyer un signal jusqu'à 10 mètres de distance. ...
- Page 39 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Description de la fonction Nº Émetteur ● Émetteur de signal de signal ● Appuyez sur cette touche pour allumer l'unité. En appuyant à nouveau, Touche elle s'éteint. Lorsque l'unité s'éteint, la fonction Nuit (Sleep) est annulée, ON/OFF mais le temps préconfiguré...
- Page 40 Cassette Série H3 - Super DC Inverter ● Appuyez sur cette touche pour régler l'angle d'oscillation du volet, selon la boucle de configuration suivante : ● Si le volet orientable oscille verticalement (de haut en bas), lorsque la fonction SWING (oscillation) est désactivée, le volet s'arrête Touche immédiatement, dans la position en cours.
- Page 41 Cassette Série H3 - Super DC Inverter ● En appuyant sur cette touche, vous pouvez choisir d'afficher à l'écran la température intérieure configurée ou la température intérieure ambiante. ● Une fois l'appareil sous tension, la température intérieure configurée est choisie par défaut.
- Page 42 Cassette Série H3 - Super DC Inverter température préconfigurée le plus rapidement possible. ● Le verrouillage Appuyez simultanément sur les touches+ et - pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Si la télécommande est verrouillée, l'icône est affiché sur celle-ci ; dans ce cas, toute pression de touche ne recevra aucune réponse, et le symbole clignotera trois fois.
- Page 43 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2. Boîtier de commande câblé XK60 2.1 Présentation du boîtier de commande câblé ...
- Page 44 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.1.2 Présentation des icônes LCD Tableau 1 Nº Icônes Description Fonction oscillation horizontale (Left/Right Swing) Fonction oscillation verticale (Up/Down Swing) Fonction échange d'air (Air exchange) Fonction Nuit (Sleep) Mode AUTO Mode Réfrigération (COOL) Mode Déshumidification (DRY)
- Page 45 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Chauffage électrique Fonction Souffle d'air (Blow) Fonction Dégivrage Nettoyage du Filtre Réglage du programmateur Contrôle de la carte clé / statuts détectés par le corps humain Fonction Silencieux (Quiet) Fonction Verrouillage (Lock) ...
- Page 46 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.2 Touches pressoirs 2.2.1 Touches Fig.3 Touches pressoirs 2.2.2 Fonctionnement des touches pressoirs Tableau 2 Nº Touches Fonction pressoirs ①. Fonction de sélection et d'annulation Enter/Cancel ②.
- Page 47 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3 Instructions de fonctionnement 2.3.1 On/Off Appuyez sur la touche On/Off pour allumer ou éteindre l'unité. Notes : ①. L'écran apparaissant sur la Fig.4 est celui qui est affiché lorsque l'unité est éteinte après sa mise sous tension.
- Page 48 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.3 Configuration de la température Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche “▲” ou “▼” pour augmenter ou diminuer la température configurée. Si vous appuyez pendant plusieurs secondes, la température sera augmentée ou diminuée de 1°C chaque 0,5 s.
- Page 49 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.5 Oscillation horizontale Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche “Function” pour sélectionner la fonction "Right and Left Swing" (oscillation horizontale), puis appuyez sur la touche “Enter/Cancel” pour l'activer. Lorsque la fonction d'oscillation est activée, appuyez sur la touche “Function”...
- Page 50 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.6 Oscillation verticale Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche “Function” pour sélectionner la fonction "Up and Down Swing" (oscillation verticale), puis appuyez sur la touche “Enter/Cancel” pour l'activer. Lorsque la fonction d'oscillation est activée, appuyez sur la touche “Function” pour sélectionner la fonction "Up and Down Swing", puis appuyez sur la touche “Enter/Cancel”...
- Page 51 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Annulation de la configuration du programmateur : La configuration du programmateur peut être annulée en appuyant sur "Timer". Ensuite, xx Hour ne sera plus affiché. La configuration du programmateur lorsque l'unité est en marche est illustrée dans la Fig.11 : ...
- Page 52 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 1. L'unité fonctionne en continu pendant 60 min, et la vanne d'air frais fonctionne pendant 6 min. 2. L'unité fonctionne en continu pendant 60 min, et la vanne d'air frais fonctionne pendant 12 min. 3.
- Page 53 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.9 Configuration du mode Nuit (Sleep) Pour activer le mode Nuit : Appuyez sur la touche Fonction lorsque l'unité est allumée pour sélectionner la fonction "Sleep" puis appuyez sur “Enter/Cancel” pour l'activer. Pour désactiver le mode Nuit : Lorsque la fonction Nuit est activée, appuyez sur la touche “Function”...
- Page 54 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Ex.: si la température configurée est de 25ºC, la température augmentera de 1ºC par heure jusqu'à atteindre 27ºC. 7 heures plus tard, la température diminuera jusqu'à 26ºC. Ensuite, l'unité fonctionnera à cette température. ...
- Page 55 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.10 Configuration du mode Santé (Health) Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur "Function" pour sélectionner la fonction "Health" ; l'icône correspondant se met à clignoter. Appuyez sur "Enter/Cancel" pour activer la fonction. Lorsque la fonction Santé...
- Page 56 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Appuyez sur "Function" puis sélect. Appuyez sur "Enter/Cancel" Unité allumée, fonction la fonction "I-Demand" pour activer la fonction. I-Demand désactivée. ...
- Page 57 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Unité allumée, fonction vac. désact. Appuyez sur "Function" pour Appuyez sur "Enter/Cancel" sélectionner la fonction pour activer la fonction "Vacation" ...
- Page 58 Cassette Série H3 - Super DC Inverter La configuration du mode Turbo est présentée dans la Fig.19 : Unité allumée, fonction Turbo désact. Appuyez sur "Function" pour Appuyez sur "Enter/Cancel"...
- Page 59 Cassette Série H3 - Super DC Inverter La fonction économie d'énergie peut être désactivée en appuyant d'abord sur la touche "Function" pour sélectionner "SAVE", puis en appuyant sur la touche "Enter/Cancel". La configuration de l'économie d'énergie est présentée dans la Fig.20 : Unité...
- Page 60 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.15 Configuration du mode Chauffage électrique (E-HEATER) Chauffage électrique : en mode Chauffage, la fonction "E-HEATER" peut être activée pour améliorer l'efficacité du chauffage. Généralement, elle s'active automatiquement lorsque l'unité lance le mode Chauffage par n'importe quelle manipulation de touche.
- Page 61 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Désactivation de la fonction "Blow" : La fonction Souffle d’air peut être désactivée en appuyant d'abord sur la touche "Function" pour sélectionner "Blow", puis en appuyant sur la touche "Enter/Cancel". La configuration du mode Souffle d'air est présentée dans la Fig.22 : ...
- Page 62 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Appuyez sur "▲" ou "▼" pour Unité allumée, fonction filtre désact. Appuyez sur "Function" pour sélect. la fonction filtre régler le niveau de pollution ...
- Page 63 Cassette Série H3 - Super DC Inverter lorsque "0" est affiché en second lieu, cela signifie que le nombre d'heures de fonctionnement accumulé a atteint 1 400 h. Chaque tranche de 400h accumulées, ce nombre augmente. Lorsque "9" est affiché, cela signifie que le nombre d'heures de fonctionnement a atteint 5 000h. ④.
- Page 64 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Unité allumée, Silencieux désact. Appuyez sur "Function" pour Appuyez sur "Enter/Cancel" sélectionner la fonction "Quiet" pour activer la fonction Silencieux ...
- Page 65 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.3.20.2 Fonction mémoire Changement de mémoire : Lorsque l'unité est éteinte, appuyez simultanément sur les touches “Mode” et “▲” pendant 5 s pour modifier les modes de mémoire. Lors de la configuration du mode de mémoire, “MEMORY”...
- Page 66 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Appuyez sur la touche “Mode” L’unité est éteinte Appuyez simultanément sur jusqu’à ce que “05” soit affiché “Function” et “Timer” pendant dans la zone d’affichage de la 5s, le boîtier de commande température.
- Page 67 Cassette Série H3 - Super DC Inverter 2.4.2 Lieu et conditions d’installation (1). N’installez pas le boîtier de commande dans un lieu humide ou exposé à la lumière du soleil directe. (2). N’installez pas le boîtier de commande à proximité d’un objet à haute température ou d’un lieu où...
- Page 68 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Instructions à suivre : ①. Retirez le câble de signal à deux conducteurs du trou de montage, puis passez cette ligne par le trou rond situé sous le boîtier de commande. ②.
- Page 69 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Codes d'erreur et significations : Tableau 5 Code erreur Erreur Numéro Protection contre haute pression du compresseur Protection contre antigel unité intérieure Protection contre basse pression du compresseur, contre manque de réfrigérant et mode de collecte de réfrigérant Protection contre haute température refoulement du compresseur Erreur de communication...
- Page 70 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Protection temp. excessive module inverter Protection contre passage à zéro Protection contre courant AC Erreur alimentation driver Protection de la connexion du capteur Protection contre dérive en température Protection contre basse tension du bus Protection contre haute tension du bus Erreur circuit fermé...
- Page 71 Cassette Série H3 - Super DC Inverter Notes : ...
- Page 72 DEMANDEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS Téléphone: (+34) 93 446 27 80 eMail: info@mundoclima.com ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...