Sommaire des Matières pour mundoclima MUCHR-96-H7T
Page 1
GAINABLE À HAUTE PRESSION SÉRIE H7 Manuel d'utilisation et d'installation MUCHR-96-H7T Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer CL20259 ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, merci de le conserver Français dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations...
TABLE DES MATIÈRES MANUEL D'INSTALLATION ..................3 MANUEL DE L'UTILISATEUR ..................18 COMMANDE MURALE ....................28 IMPORTANT : Nous vous remercions d'avoir acheté un climatiseur de haute qualité. Pour garantir un fonctionnement satisfaisant à long-terme, veuillez lire méticuleusement ce manuel avant l'installation et l'utilisation de Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr.
MANUEL D'INSTALLATION Avant d'installer et d'utiliser l'équipement lisez ce manuel attentivement et conserver le pour des références futures. CLIMATISEUR TYPE INVERTER La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis afin d’améliorer le produit. Prenez contact avec votre agent commercial ou fabricant pour plus d'informations.
MANUEL D'INSTALLATION En cas de mauvaise installation il y aura des risques de fuite d’eau, décharge électrique et incendie. Indice Page. Lors de l'installation dans une petite pièce, prendre des mesures de sécurité pour éviter une concentration du PRÉCAUTIONS ................... 4 réfrigérant dépassant les limites autorisées en cas de fuite du INSTALLATION..................
MANUEL D'INSTALLATION S'il y a des fuites de réfrigérant pendant l'installation, aérez Il y a des matériaux inflammables ou du gaz. l'endroit immédiatement. Il y a du liquide alcalin ou de l'acide qui Il peut y avoir un gaz toxique si le réfrigérant est présent dans la pièce et s’il a un contact avec le feu.
MANUEL D'INSTALLATION ACCESSOIRES Assurez-vous que les accessoires soient fournis avec l'équipement. Accessoire Utés. Image Utilisation Manuel d'installation Ce manuel et d’utilisation Bande de scellement Sceller la connexion électrique Connecter le tuyau Connexion du tuyau d’évacuation dans l’unité d’évacuation intérieure Ruban protecteur de tuyaux Commande murale Connecter - tuyaux de liquide...
MANUEL D'INSTALLATION 1. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1.2 Installation du corps principal ø 1 Installation des 4 tiges de fixation de 10 mm Lieu d’installation Consultez les illustrations suivantes pour placer les 4 tiges de fixation. L'unité intérieure doit être installée dans un endroit qui respecte les conditions suivantes : Évaluez la construction du toit et installer les tiges de - Il y a suffisamment d'espace pour l'installation et l’entretien.
MANUEL D'INSTALLATION 1.2.4 Poutre d'acier dans le plafond Installez et utilisez directement l'angle de support en acier. Baguette de fixation Angle de Baguette de support fixation en acier 2. Positionnement de l'unité intérieure (1) Suspendre l’unité intérieure sur les tiges de fixation à l’aide du bloc. Placer l’unité...
Page 9
MANUEL D'INSTALLATION Emplacement du trou dans le plafond, unité intérieure et tiges de fixation. Fixation 4-12x25 Gaz/Liquide Sortie Impulsion d'air Air de retour Unité : mm REMARQUE Toutes les figures de ce manuel ont un but uniquement explicatif. Il peut y avoir certaines différences avec l’équipement acheté...
Page 10
MANUEL D'INSTALLATION Rendement du ventilateur Courbes de pression statique RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE ENC2 CODE PRESSION 81~120 121~150 0~50 51~80 DISPONIBLE PAR DÉFAUT Courbe (ENC2) 0 Courbe (ENC2) 2 Haute Haute Moyenne Moyenne Basse Basse 3500 3750 4000 4250 4500 4750 3000...
MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Dimensions de l'équipement 2.1 Précautions lors du choix d’emplacement 1) Sélectionnez un endroit suffisamment ferme pour supporter le poids et les vibrations de l'unité, ainsi qu’un endroit où le bruit de fonctionnement ne sera pas amplifié. 2) Faites en sorte que la sortie d’air de l'unité...
MANUEL D'INSTALLATION 2.3 Guide d'installation 2.4 Installation de l'unité extérieure 1) Installation de l’unité extérieure Où il existe un mur ou autre obstacle dans le passage de l’unité. Suivez le guide d'installation suivant. En installant l’unité extérieure, voir la section « Précautions à...
3. Raccord du tuyau suivent : 4. Clé Modèle Liquide 25,4 mm 9,5 mm MUCHR-96-H7T Autorisé Longueur max. du tuyau (L) 50 m Uté. Ext (en Différence de 25 m haut) hauteur entre l’unité...
MANUEL D'INSTALLATION 3.3 Purger l'air et vérifier s'il y a des fuites de gaz. Longueur du tuyau Jusqu'à 15 m Plus de 15 m Lorsque l'installation des tuyaux est terminée, il est nécessaire de Temps de fonctionnement Au moins 10 min. Au moins 15 min.
MANUEL D'INSTALLATION 2) Assurez-vous d’isoler les tuyaux de gaz tout comme ceux de INSTALLER LE TUYAU D’ÉVACUATION liquide. Utilisez des tuyaux d’isolation thermique afin de 4.1 Installer les tuyaux d’évacuation. séparer pour chaque tuyau. Voir l'illustration suivante. Maintenir le tuyau le plus court possible et le pencher dans une pente avec une inclination minimum de 1/100 de manière à...
MANUEL D'INSTALLATION Section transversale nominale minimale des câbles : 5. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Instructions générales Consommation Section nominale de courant de Tous les câbles et composants doivent être installés par un l'équipement (A) électricien qualifié doivent respecter directives européennes et nationales concernées. 0,75 >...
MANUEL D'INSTALLATION Câble d'alimentation et interconnexion Uté. Ext. Alimentation Uté. Int. Fig 1 Câblage de communication entre uté. intérieure/extérieure Caja Eléc. Vous êtes priés d’utiliser le câble blindé à 3 fils et de connecter la maille à la terre. Alimentation REMARQUE: La commande CCM centralisée doit être connectée aux bornes XYE de l'unité...
Page 18
MANUEL DE L’UTILISATEUR Avant d'installer et d'utiliser l'équipement lisez ce manuel attentivement et conserver le pour des références futures. CLIMATISEUR Type INVERTER La conception et les caractéristiques de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis afin d’améliorer le produit. Prendre contact avec votre agent commercial ou fabricant pour plus d'informations.
MANUAL DE USUARIO UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Illustr.1 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Tuyau de connexion Sortie d’air Entrée d'air Entrée d'air Entrée d'air (latérale et arrière) Filtre à air (sur certains modèles) Sortie d’air Boîte de contrôle électrique Commande murale Tuyau d’évacuation REMARQUE Toutes les illustrations de ce manuel ont un but purement explicatif.
MANUEL DE L UTILISATEUR Ne jamais utilisez de pulvérisateurs inflammables comme du INDICE Page spray pour les cheveux, de la laque ou de la peinture près de INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ ......l'unité. Cela pourrait provoquer un incendie. NOMS DES PIÈCES ................FONCTIONS ET RENDEMENT DU CLIMATISEUR .........
MANUEL DE L UTILISATEUR Pour éviter des dommages corporels, ne pas enlever la L'unité n'a pas été conçue pour être manipulée par des protection du ventilateur de l'unité extérieure. enfants ou des malades sans surveillance. Ne pas manipuler le climatiseur avec les mains Les enfants doivent être surveillés, afin de s’assurer qu’ils ne mouillées.
MANUEL DE L UTILISATEUR 4. FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE 3. FONCTIONS ET RENDEMENT DU CLIMATISEUR Il faut tenir compte de ces aspects pour assurer un fonctionnement Utilisez le système avec les températures suivantes économique. (Pour plus de détails consulter les chapitres pour obtenir un fonctionnement optimal et efficace. correspondants).
MANUEL DE L UTILISATEUR Entretien après longue période Nettoyez le filtre à air, utilisez l'eau ou l'air d'un aspirateur. Au cas où il y aurait énormément de poussière accumulée, s'il vous d’inactivité plaît utiliser une brosse douce et un détergent naturel pour (Par exemple : au début de la saison) nettoyer le filtre et le faire sécher dans un endroit frais et sec.
Page 24
MANUEL DE L UTILISATEUR Problème 3.2 : Unité intérieure, unité extérieure L'air intérieur doit être redirigé jusqu'en haut si vous utilisez un aspirateur. Lorsque vous changez le système de chauffage, après (Voir l Illustr. 5-4) avoir effectué le dégivrage, cela peut générer de l'humidité L'air intérieur doit être redirigé...
MANUEL DE L UTILISATEUR 7. LOCALISATION DES PANNES Problèmes du climatiseur et ses causes PRÉCAUTION Si un des problèmes suivants venait à arriver, éteignez Déconnecter l'équipement du courant lorsque les défauts l'équipement, débranchez le et contactez votre installateur suivants se produisent, vérifier si le voltage est en agrée.
Page 26
MANUEL DE L UTILISATEUR Tableau 7 2 Codes d'erreur de l'unité extérieure Description Récupération Code Erreur de communication (Erreur entre la puce principale et celle du Récupérable module inverter) Erreur de communication (Erreur entre puce principale et celle de Récupérable communication) La protection P6 est apparue trois fois en 30 min Irrécupérable...
MANUEL DE L UTILISATEUR 7.2. Problèmes de la télécommande et ses causes Avant de contacter le service des réparations, vérifier les aspects qui suivent. (Voir le tableau 7-4) Tableau 7-4 Problèmes Solution Causes Vérifiez si le mode Lorsque le mode automatique est indiqué...
COMMANDE MURALE Ce manuel donne une description précise de toutes les précautions à prendre en compte pendant le fonctionnement. Pour assurer le bon fonctionnement de la commande murale, nous vous prions de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'unité. Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations.
COMMANDE MURALE Manuel d'utilisation Consignes de sécurité • Ce manuel décrit précisément les précautions à prendre durant le fonctionnement de l’équipement. Les mesures de sécurité du produit décrites dans ce manuel incluent : l'utilisation de l'appareil, les consignes pour éviter des blessures •...
COMMANDE MURALE Après avoir terminé le réglage de la minuterie, appuyez sur le bouton ( ) et attendez 5 secondes pour confirmer et ATTENTION ensuite sortez du réglage du minuteur Timer ON. La commande murale ne recevra pas les ordres de swing Dans le réglage de la minuterie, appuyez sur le bouton (oscillation) de la lame.
COMMANDE MURALE Fonction de rappel du nettoyage du filtre à air La commande murale enregistre le temps total de fonctionnement de l’unité intérieure. Vous devez nettoyer le filtre de l’unité intérieure quand le temps de fonctionnement accumulé ( ) atteint la valeur programmé. Maintenez enfoncé...
COMMANDE MURALE Manuel d'installation Consignes de sécurité Lieu d’installation Ne pas installer l'unité dans les endroits très huileux, avec de la vapeur ou Lisez les instructions de sécurité avant d’installer l’unité. encore sulfure d’hydrogène. Dans le cas contraire, le produit peut être déformé Ce qui est indiqué...
COMMANDE MURALE 1. Plaque de montage arrière Fenêtres Plaque arrière 5. Câblage du A. Câblage, 3 réglages de sortie disponibles câble de sortie Sortie du câble supérieur central supérieure Tournevis plat Panneau Couper le point de départ du câble frontal de la partie Illustr.5 supérieur central supérieur gauche milieu gauche...