Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GAINABLE SÉRIE H6
Manuel de l'utilisateur
et d'installation
MUCR-H6
(V2)
Merci d'avoir acquis notre produit. Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l'avoir lu,
CL20250 à CL20258
merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d'accès pour de
futures consultations.
Français
www.mundoclima.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour mundoclima H6 Série
Sommaire des Matières pour mundoclima H6 Série
- Page 1 Merci d'avoir acquis notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, CL20250 à CL20258 merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations. Français www.mundoclima.com...
- Page 2 INDEX MANUEL D’INSTALLATION ......................MANUEL DE L'UTILISATEUR ......................TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE ......................IMPORTANT: Merci d'avoir acheté notre air conditionné de haute qualité. Pour assurer un fonctionnement correct et durable, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facilement accessible pour de futures consultations.
-
Page 3: Veuillez Lire Ce Manuel
MANUEL D’INSTALLATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations. AIR CONDITIONNÉ TYPE INVERTER Le modèle et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis afin d’améliorer le produit. -
Page 4: Table Des Matières
MANUEL D'INSTALLATION Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, INDEX Page des décharges électriques ou des incendies..............PRÉCAUTIONS Lors de l'installation dans une petite pièce, prendre des ..............INSTALLATION mesures de sécurité pour éviter une concentration de ..............ACCESSOIRES réfrigérant au dessus des limites autorisées en cas de fuite de ........ -
Page 5: Installation
MANUEL D'INSTALLATION S'il y a des fuites de réfrigérant pendant l'installation, aérez Il y a des matériaux inflammables ou gaz. l'endroit immédiatement. Il y a du liquide alcalin ou de l'acide qui s'évapore. Il peut se générer un gaz toxique si le réfrigérant entre dans la pièce et a un contact avec le feu. -
Page 6: Accessoires
MANUEL D'INSTALLATION ACCESSOIRES Assurez-vous que les accessoires soient fournis avec l'équipement. ÉLÉMENTS QUANTITÉ 1. Hausse isolante insonorisée 2. Ruban adhésif Tuyauterie et accessoires 3. Joint d'étanchéité 4. Pipette de drainage Raccords de la tuyauterie de drainage 5. Joint torique d'étanchéité Télécommande câblée 6. -
Page 7: Installation De L'unité Intérieure
MANUEL D'INSTALLATION 1. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1.2 Installation du corps principal Installation des 4 tiges de fixation de ø 10 mm Emplacement de montage Consultez les illustrations suivantes pour installer les 4 tiges de fixation. L'unité intérieure doit être installée dans un emplacement qui respecte les exigences suivantes: Évaluez la construction du plafond et installez les tiges - Il y a suffisamment d'espace pour l'installation et la... -
Page 8: Poutre D'acier Dans Le Plafond
MANUEL D'INSTALLATION 1.2.4 Poutre d'acier dans le plafond Installez et utilisez directement l'angle de support en acier. Tige de fixation Angle Tige de fixation support en acier 2. Positionnement de l'unité intérieure (1) Accrochez l'unité intérieure dans les tiges de fixation avec le bloc. (2) Placer l'unité... - Page 9 MANUEL D'INSTALLATION Emplacement des trous dans le plafond, unité intérieure et tiges de fixation. Dimensions et taille de la sortie d'air (impulsion) Entrée d'air frais (voir page 22) Dimensions de l'entrée d'air postérieure (Retour) Filtre à air Dimensions de l'entrée d'air inférieure (retour) Filtre d’air Boîte de contrôle électrique Dimensions des trous de suspension...
-
Page 10: Comment Régler La Direction De L'entrée D'air? (Partie Postérieure Inférieure)
MANUEL D'INSTALLATION Comment régler la direction de l'entrée d'air? (Partie postérieure inférieure) 1. Retirez le panneau de ventilation et le rebord, coupez les clips 2. Collez l' éponge d'étanchéité fournie dans le lieu indiqué comme dans l'illustration ci-dessous. Ensuite, changez les positions de et les barres latérales montage du panneau du retour d'air et du rebord. -
Page 11: Mucr-12-H6 Vitesse Élevée
MANUEL D'INSTALLATION Rendement du ventilateur Courbes de pression statique MUCR-12-H6 Vitesse moyenne Vitesse élevée MUCR-12-H6 Débit d'air (m3/h) Débit d'air (m3/h) Vitesse réduite RÉGLAGE DE PRESSION STA RÉGLAGE DE LA PRESSION ENC2 CODE 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa MODÈLE 18 à... -
Page 12: Vitesse Élevée
MANUEL D'INSTALLATION MUCR-18-H6 Vitesse élevée Vitesse moyenne Débit d'air (m3/h) Débit d'air (m3/h) Vitesse réduite RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE ENC2 CODE 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa MODÈLE 18 à 24 10 Pa 25 Pa 40 Pa 55 Pa 70 Pa... - Page 13 MANUEL D'INSTALLATION MUCR-24-H6 Vitesse moyenne Vitesse élevée Débit d'air (m3/h) Débit d'air (m3/h) Vitesse réduite RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE ENC2 CODE 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa MODÈLE 18 à 24 10 Pa 25 Pa 40 Pa 55 Pa 70 Pa...
- Page 14 MANUEL D'INSTALLATION MUCR-30-H6 Vitesse moyenne Vitesse élevée Débit d'air (m3/h) Débit d'air (m3/h) Vitesse réduite RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE ENC2 CODE 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa MODÈLE 18 à 24 10 Pa 25 Pa 40 Pa 55 Pa 70 Pa...
- Page 15 MANUEL D'INSTALLATION MUCR-36-H6 Vitesse moyenne Vitesse élevée Débit d'air (m3/h) Débit d'air (m3/h) Vitesse réduite RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE ENC2 CODE 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa MODÈLE 18 à 24 10 Pa 25 Pa 40 Pa 55 Pa 70 Pa...
- Page 16 MANUEL D'INSTALLATION MUCR-42-H6 MUCR-48-H6 MUCR-48-H6T MUCR-60-H6T Vitesse moyenne Vitesse élevée Débit d'air (m3/h) Débit d'air (m3/h) Vitesse réduite RÉGLAGE DE LA PRESSION STATIQUE ENC2 CODE 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa MODÈLE 18 à 24 10 Pa 25 Pa 40 Pa 55 Pa...
-
Page 17: Installation De L'unité Extérieure
MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE 2.2 Dimensions de l'équipement Précautions pour le choix de l'emplacement 1) Sélectionnez un endroit bien ferme pour supporter le poids et les vibrations de l'appareil, où le bruit pendant le fonctionnement ne peut s'amplifier. 2) Vérifiez que l'évacuation d'air de l'unité... -
Page 18: Connexion À L'évacuation
MANUEL D'INSTALLATION 2.3 Guide d'installation 2.4 Installation de l'unité extérieure S'il existe un mur ou un autre obstacle dans la direction de l'unité extérieure 1) Installation de l'unité extérieure suivez le guide d'installation ci-dessous. Après avoir installé l'unité extérieure consultez la partie "Précautions pour sélectionner l'emplacement". -
Page 19: Installation Du Tuyau Du Réfrigérant
MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATION DU TUYAU 3.1 Élargir le bout de la tuyauterie RÉFRIGÉRANT 1) Coupez le bout de la tuyauterie avec un coupe-tubes. 2) Retirez les ailettes de la tuyauterie vers le bas pour que Un spécialiste en réfrigération doit fournir toutes les n'entrent pas de copeaux. -
Page 20: Purifier L'air Et Vérifier Les Fuites De Gaz
MANUEL D'INSTALLATION 3.3 Purifier l'air et vérifier les fuites de gaz Longueur de la Jusqu'à 15 m Plus de 15 m tuyauterie Lorsque l'installation des tuyaux est terminée, il est nécessaire de purifier l'air et vérifier les fuites de gaz. Temps de fonctionnement Au moins 10 min. -
Page 21: Installation Du Tuyau D'écoulement
MANUEL D'INSTALLATION 2) Veuillez isoler à la fois le tuyau de gaz et le tuyau de liquide. INSTALLATION DU TUYAU D’ÉCOULEMENT Utilisez des tuyauteries d’isolements thermiques séparés pour 4.1 Installez les tuyauteries de drainage chaque tuyauterie. Consultez l'illustration suivante. Maintenir la tuyauterie la plus courte possible et tendez-la dans une boucle d'oreille descendante avec une inclination d'au moins un 1/100 de façon à... -
Page 22: Vérification De La Tuyauterie D'écoulement
MANUEL D'INSTALLATION 4.3 Vérification de la tuyauterie d'écoulement 4.4 Installation du conduit d'air frais Vérifiez si le tuyauterie d'écoulement n'a pas d'obstacles. Dimension : Les maisons nouvellement construites doivent réaliser cette vérification avant de terminer le plafond. Prise pour le conduit d'air frais Unité... -
Page 23: Câblage Électrique
MANUEL D'INSTALLATION Section transversale nominale minimale des câbles : 5. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Introductions générales Consommation Section de courant de nominale Un technicien qualifié doit installer tous les câbles et l'équipe (A) composants et ces derniers doivent être aux normes <6 0,75 européennes et nationales correspondantes. - Page 24 MANUEL D'INSTALLATION Câble d'alimentation et interconnexion MUCR-48/60-H6T MUCR-18/24/30/36/42/48- UNIT INTÉRIEURE UNIT INTÉRIEURE UNIT INTÉRIEURE 230 Vac 230 Vac 50 Hz 50 Hz 230 Vac 230 Vac 50 Hz 50 Hz Seulement en cas Seulement en cas de Twin (2x1) de Twin (2x1) 230 Vac 400 Vac 50 Hz...
-
Page 25: Contrôle Et Réglage
Pour plus d'informations sur la configuration de la télécommande RG57, s'il vous plaît contactez le service après-vente Mundoclima avec votre agent commercial ou visiter www.mundoclima.com dans la section correspondante de ce modèle pour trouver le réglage manuel des paramètres. -
Page 26: Tuyau Du Réfrigérant (Seulement Pour Twin (2X1))
MANUEL D'INSTALLATION Dimensions de tuyauterie de l'unité extérieure 6. TUYAU DU RÉFRIGÉRANT Voir les tableaux suivants pour la sélection des diamètres des (seulement pour Twin (2x1)). tuyaux de connexion de l'unité extérieure. En cas de problèmes, sélectionnez la plus longue. 6.1 Longueur et hauteur autorisées pour le tube de réfrigérant. - Page 27 MANUEL DE L'UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations. AIR CONDITIONNÉ TYPE INVERTER Le modèle et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis afin d’améliorer le produit.
-
Page 28: Unité Intérieure
MANUEL DE L'UTILISATEUR UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Illustr.1 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Tuyau de connexion Sortie d’air Entrée d'air Entrée d'air Entrée d'air (latérale et arrière) Filtre d'air (sur certains modèles) Sortie d’air Boîte de contrôle électrique Télécommande câblée Tuyau d'écoulement NOTE Toutes les illustrations de ce manuel ont un but uniquement explicatif. -
Page 29: Consignes De Sécurité
MANUEL DE L'UTILISATEUR Ne jamais utiliser de pulvérisateurs inflammables INDEX Page comme du spray pour les cheveux, de la laque ou CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........de la peinture près de l'unité. NOMS DES COMPOSANTS ..........Cela pourrait provoquer un incendie. FONCTIONS ET PERFORMANCE DE CLIMATISATION ..... -
Page 30: Noms Des Composants
MANUEL DE L'UTILISATEUR Vérifiez que l'unité a une bonne connexion de mise à terre. Pour Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 éviter des décharges électriques, vérifiez que l'unité a une connexion ans et par des personnes malades ou sans connaissances de prise à... -
Page 31: Fonctions Et Rendement De L'air Conditionné
MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE 3. FONCTIONS ET RENDEMENT DE L'AIR CONDITIONNÉ Il faut tenir compte des aspects suivants pour assurer un Utilisez le système avec les températures suivantes fonctionnement économique. (Pour plus de détails voir les chapitres correspondants). pour fonctionnement sécurisé... -
Page 32: Maintenance Après Une Longue Période D'arrêt
MANUEL DE L'UTILISATEUR Maintenance après une longue période Si l'unité a été configurée avec la ventilation inférieure, tirez légèrement du filtre jusqu'en bas pour le sortir de la rétention et d'arrêt sortir le filtre comme l'indiquent les flèches dans l'illustration. (p.ex: au début de la saison) Vérifiez tous les objets qui bloquent l'entrée d'air et la sortie des unités intérieures et extérieures. -
Page 33: Les Réactions Suivantes Ne Sont Pas Des Problémes Venant De L'air Conditionné
MANUEL DE L'UTILISATEUR Réaction 3.2: Unité intérieure, unité extérieure L'air intérieur doit se diriger jusqu'en haut si vous utilisez un aspirateur Lorsque vous changez le système de chauffage, après le (Voir la fig 5-4) dégivrage, cela peut générer de l'humidité et de la vapeur L'air intérieur doit se diriger jusqu'en bas si vous utilisez de peut sortir. -
Page 34: Localisation De Pannes
MANUEL DE L'UTILISATEUR 7. LOCALISATION DE PANNES Problèmes de l'air conditionné et ses PRÉCAUTION causes Déconnectez l'équipement lorsque les défauts suivants Si un des problèmes suivants venait à apparaitre, arrêtez se produisent, vérifiez si le voltage est trop haut, si l'équipement, déconnectez-le et contactez votre installateur l'installation de l'air conditionné... - Page 35 MANUEL DE L'UTILISATEUR Tableaux 7-2 Code d'erreur de l'unité extérieure (Modèles 18 à 60) Nº Code Description Erreur de communication entre l'unité intérieure et l'extérieure Protection contre une surcharge de courant Erreur du capteur de température ambiante (T4) de l'unité extérieure Erreur du capteur de température de tuyauterie (T3) de l'unité...
-
Page 36: Problèmes De La Télécommande Et Ses Causes
MANUEL DE L'UTILISATEUR 7.2. Problèmes de la télécommande et ses causes Avant de contacter le service technique, veuillez consulter les informations ci-dessous. (Consultez le tableau 7-4) Tableau 7-4 Réaction Causes Solutions Vérifiez si le mode indiqué Lorsque le mode automatique à... -
Page 37: Télécommande Câblée
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE ● Ce manuel donne une description détaillée de toutes les précautions à prendre en compte pendant le fonctionnement de l’appareil. ● Pour assurer le bon fonctionnement de la commande murale, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. ●... -
Page 38: Mesures De Sécurité
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE I. Mesures de sécurité Ce manuel décrit les précautions à prendre afin d'éviter des blessures et des pertes matérielles, ainsi que les méthodes à adopter pour une utilisation correcte et sûre de l'appareil. Après une compréhension complète du contenu (symboles et icônes), lisez le texte et observez les règles. -
Page 39: Accessoires Pour L'installation
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 2. Accessoires pour l'installation 2.1 Choix de l'emplacement N'installez pas le produit dans un endroit couvert de mazout, ni dans un endroit exposé à des vapeurs ou à des gaz sulfureux. Le produit pourrait être endommagé et tomber en panne. 2.2 Préparation préalable à... -
Page 40: Extraire La Partie Supérieure De La Commande Murale
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 2. Extraire la partie supérieure de la commande murale Insérez un tournevis plat dans les deux encoches de la partie inférieure de la commande murale pour la retirer. (Fig. 3-2). ATTENTION La plaque électrique est installée dans la Encoches partie supérieure de la commande murale. -
Page 41: Connexion De La Commande Murale
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 5. Connexion de la commande murale Il existe 4 façons de retirer les câbles de la commande murale : 1 par la partie arrière 2 par la partie inférieure 3 par la partie supérieure 4 par la partie supérieure centrale HA HB HA HB HA HB... -
Page 42: Spécifications
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 4. Spécifications DC 5V/DC 12V Tension d'entrée: -5~43 23~110 Température ambiante HR40%~HR90%. Humidité relative Spécifications du câblage Type de câble Section Longueur Câble blindé (2 fils) <50 m 0,75-1,25 mm 5. Caractéristiques et fonctions de la commande murale Caractéristiques : - Écran LCD - Visualisation des codes d’erreur... -
Page 43: Écran Lcd De La Commande Murale
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 6. Écran LCD de la commande murale 1 Icône mode de fonctionnement 8 Icône fonction turbo 9 Icône Cº / Fº 2 Icône vitesse du ventilateur 10 Indication température 3 Icône oscillation verticale (gauche/droite) 11 Icône verouillage 4 Icône oscillation horizontale (haut/bas) 12 Icône température ambiante 5 Icône panneau coulissant (seulement 13 Indication heure... -
Page 44: Réglages Préalables
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 8. Réglages préalables Réglage de la date et de l'heure actuelle Timer Appuyez sur la touche TIMER pendant au moins 2 sec. L'icône du programmateur clignotera. Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour régler la date. - Page 45 TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE Réglage de la vitesse du ventilateur Appuyez sur la touche FAN SPEED pour sélectionner la vitesse du ventilateur. (Cette touche n'est pas utilisable lorsque l'appareil est en mode automatique ou en mode séchage) speed (Lock) Fonction "Follow me" (Capteur temp. ambiante au contrôle au mur ou unité intérieure) Copy/ Follow me Unité...
- Page 46 TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE Fonction Panneau Coulissant (sur certains modèles Cassette) 1. Lorsque l'appareil est en marche (ON), maintenez la touche MODE (A/B) enfoncée pour activer la fonction Panneau Coulissant. L'icône clignotera à l'écran. Mode Le code F2 apparait lorsque vous réglez le panneau. 2.
-
Page 47: Types De Programmateurs
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE 10. Types de programmateurs Programmateur de mise en marche (Time On) Utilisez cette fonction pour activer la climatisation. L'A/C se mettra en marche lorsque le laps de temps programmé sera écoulé. Programmateur d'arrêt (Time Off) Utilisez la fonction du programmateur pour arrêter l'A/C. Il s'éteindra lorque le laps de temps programmé... -
Page 48: Programmateur Hebdomadaire
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE Réglage du programmateur de mise en marche ou d'arrê t (Timer ON ou Timer OFF) Timer Appuyez sur la touche TIMER pour sélectionner Appuyez sur la touche CONFIRM et l'icône de l'heure clignotera. Confirm Confirm Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour régler l'heure de mise en marche du programmateur, puis appuyez sur la touche CONFIRM pour confirmer le réglage. - Page 49 TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE Par.ex.: Mardi - Modèle 1 Vous pouvez régler jusqu'à 4 modèles pour chaque jour. Pour chaque modèle, vous pouvez configurer le mode, la température et la vitesse du ventilateur. Réglage du programmateur d'arrêt du modèle 1 Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour sélectionner Confirm l´heure d'arrêt, puis appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage.
- Page 50 TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE Réglage du DAY OFF (pour les absences prolongées) Lorsque le programmateur hebdomadaire est Confirm actif, appuyez sur la touche CONFIRM. Appuyez sur la touche " + " ou " - " pour sélectionner le jour de la semaine auquel vous souhaitez appliquer le DAY OFF.
-
Page 51: Codes D'erreur
TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE Copy/ Appuyez sur la touche COPY. Les lettres "CY" Follow me apparaitront à l'écran. Appuyez sur la touche “ + ” ou “ - ” pour sélectionner le jour auquel vous souhaitez appliquer la copie. Fonction Appuyez sur la touche COPY pour confirmer. Follow Me L'icône va se mettre à... -
Page 52: Assistance Technique
DEMANDEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS Téléphone: (+34) 93 446 27 81 eMail: info@mundoclima.com ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...