20.1 Vue d'ensemble des composants du coupleur hydro-
dynamique Voith 154 – 650
0410
0050
0080
0130
0320
0990
0040/0090/0100
Fig. 27
N° rep.
Désignation
0040
Moyeu de coupleur
0050
Vis d'arrêt
0080
Rondelle d'arrêt
0090
Roue intérieure
0100
Anneau à river/anneau
fileté/bague de serrage
0130
Roulement à billes
0135
Roulement à aiguilles (TRI)
0140
Roulement à billes (TR)
0160
Garniture d'étanchéité d'arbre
radiale
0170
Garniture d'étanchéité d'arbre
radiale
Tableau 15
Pièces de rechange pour coupleur hydrodynamique Voith Chapitre 20.2.
0170
0800
0300
0190
N° rep.
0190
0300
0320
0410
0800
0830
0990
Coupleur hydrodynamique à remplissage constant et poulie
Information sur les pièces de rechange
0190
0160
0135/0140
0830
Désignation
Enveloppe
Roue extérieure
Bague de tolérance
Couvercle V
Couvercle de palier
Couvercle de bague d'étanchéité
Couvercle de raccordement
91