10.1.2
Remplissage
montés à la verticale, inclinaison > 30°
Enveloppe (rep. 0190) positionnée en
haut :
Bouchon fusible / vis-
Raccordement pour le
Disp. de contrôle du
niveau de remplissage
Fig. 18
•
Desserrer deux vis supérieures.
–
Si la poulie est en position supérieure, ce sont une vis-bouchon et un
bouchon de remplissage jusqu'à la taille de coupleur 274, et deux vis-bou-
chons à partir de la taille de coupleur 366.
–
Si la poulie est en position inférieure, ce sont un bouchon fusible et un
bouchon de remplissage jusqu'à la taille de coupleur 274 ; à partir de la taille
de coupleur 366, desserrer deux vis (bouchon fusible / vis-bouchon).
•
Remplir la quantité de fluide de service prescrite ( Chapitre 9) par un filtre fin
- Largeur de maille ≤ 25 µm pour les coupleurs hydrodynamiques avec de l'huile
comme fluide de service (type T...)
- Largeur de maille ≤ 50 µm pour les coupleurs hydrodynamiques avec de l'eau
comme fluide de service (type TW...)
remplir via un orifice de bouchon. Le deuxième orifice de bouchon sert à la com-
pensation de pression.
•
Refermer les orifices de bouchon se trouvant au-dessus en utilisant les vis.
Tourner brièvement le coupleur hydrodynamique à vitesse nominale de manière à
ce que le fluide de service se répartisse régulièrement.
•
Desserrer une nouvelle fois deux vis supérieures.
•
Brancher le dispositif de contrôle de remplissage à la connexion prévue. (
schéma de principe ci-dessus).
•
Placer une marque de remplissage au coupleur hydrodynamique ou bien sur le
recouvrement de protection pour des contrôles de remplissage ultérieurs.
•
Enlever le dispositif de contrôle de remplissage.
•
Serrer les vis ouvertes.
Couple de serrage de la vis de fermeture : 30 Nm (M14x1,5).
•
Contrôler l'étanchéité via un essai (avec recouvrement de protection !).
de
coupleurs
Roue extérieure (rep. 0300) positionnée
en haut :
bouchon
Disp. de contrôle
du niveau de rem-
plissage
Marque de
niveau de
remplissage
Vis de
fermeture
Raccordement pour le
Disp. de contrôle du
niveau de remplissage
Fig. 19
Coupleur hydrodynamique à remplissage constant et poulie
Remplissage, contrôle de niveau et vidange
hydrodynamiques
Bouchon fusible / vis-
bouchon
Marque de
niveau de
remplissage
Vis de
fermeture
Disp. de contrôle du
niveau de remplissage
Le dispositif de
contrôle de
remplissage est
disponible chez
Voith Turbo comme
accessoire pour les
coupleurs à partir de
la taille 366.
Couples de serrage
Chapitre 7.2
53