Télécharger
Partager
Imprimer la page
Salicru SPS 900 NODE Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Salicru Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. SPS 900 NODE
  6. Manuel de l'utilisateur
Salicru SPS 900 NODE Manuel De L'utilisateur

Salicru SPS 900 NODE Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE USUARIO
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)
SPS 900 NODE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Salicru SPS 900 NODE

Sommaire des Matières pour Salicru SPS 900 NODE

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SPS 900 NODE...
  • Page 2 SALICRU...
  • Page 3 Índice general. 1. INTRODUCCIÓN. 1.1. CARTA DE AGRADECIMIENTO. 2. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD. 2.1. UTILIZANDO ESTE MANUAL. 2.1.1. Convenciones y símbolos utilizados. 3. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD Y NORMATIVA. 3.1. DECLARACIÓN DE LA DIRECCIÓN. 3.2. NORMATIVA. 3.3. MEDIO AMBIENTE. 4. PRESENTACIÓN. 4.1.
  • Page 4 Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes daños físicos bajo una incorrecta conexión y/o operativa.
  • Page 5 2.1. UTILIZANDO ESTE MANUAL. La documentación de cualquier equipo estándar está a disposición del cliente en nuestra Web para su descarga: (www.salicru.com). Para los equipos «alimentados por toma de corriente», éste es • el portal previsto para la obtención del manual de usuario y las «Instrucciones de seguridad»...
  • Page 6 No es adecuado el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida, donde razonablemente un fallo del primero puede dejar fuera de servicio el equipo vital o que afecte significativamente su seguridad o efectividad. De igual modo no es recomendable en aplicaciones médicas, transporte comercial, instalaciones SALICRU...
  • Page 7   Fig. 1. Vista anterior y posterior del equipo. 4.2. LEYENDAS CORRESPONDIENTES A 4.3. NOMENCLATURA. LAS VISTAS. SPS 900 NODE  Interruptor mutifunción ON/OFF de entrada: Pulsar el Serie NODE. interruptor de encendido durante 2 segundos para encender Potencia (VA).
  • Page 8 Capacidad de arranque en frío, función ColdStart. • Rearranque automático después de un corte de red y final de • autonomía. Protección de sobrecarga mediante térmico accesible. • Protección de batería mediante fusible interno. • Tecnología sin ventiladores (Fanless). • SALICRU...
  • Page 9 5. INSTALACIÓN Y OPERATORIA. Ítem Descripción Cantidad SPS NODE Cable de conexión a red eléctrica AC. Leer y respetar la Información para la Seguridad, des- • Cable USB critas en el capítulo 2 de este documento. El obviar al- gunas de las indicaciones descritas en él, puede ocasionar un Soportes montaje rack, tornillos, cubre tornillos 2 x 8 x 14 x 4 y pies de goma...
  • Page 10 O al accionar el pulsador externo al equipo y de propiedad ˆ sin alimentación a las cargas. del usuario e instalado entre los terminales del conector (ver Fig. 4-B). La conexión en el pulsador deberá estar en SALICRU...
  • Page 11 Procedimiento de instalación: • Ir a la página web: ˆ http://support.salicru.com Elija el sistema operativo que necesite y siga las instruc- ˆ ciones descritas en la página web para descargar el soft- ware. MANUAL DE USUARIO...
  • Page 12 Tampoco cubrirá en ningún caso indemnizaciones por daños o perjuicios. 6.4. RED DE SERVICIOS TÉCNICOS. La cobertura, tanto nacional como internacional, de los puntos de Servicio y Soporte Técnico (S.S.T.), pueden encontrarse en nuestra Web. SALICRU...
  • Page 13 7. ANEXOS. 7.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Modelos SPS.900.NODE Potencia 900 VA / 480 W Tecnología Off-Line. Entrada Tensión 220.. 240 V AC monofásica Márgen de tensión 180.. 270 V AC Frecuencia 50 / 60 Hz autodetectable Número de cables alimentación 3 (Fase + Neutro y Toma de tierra) mediante manguera con clavija en extremo Salida Tensión nominal 230 V AC monofásica...
  • Page 14  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
  • Page 15  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SPS NODE SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)
  • Page 16 REF. EL301A00 REV. A CODE 401* Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...
  • Page 17 USER MANUAL UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS) SPS 900 NODE...
  • Page 18 SALICRU...
  • Page 19 GENERAL INDEX 1. INTRODUCTION. 1.1. THANK-YOU LETTER. 2. SAFETY INFORMATION. 2.1. USING THIS MANUAL. 2.1.1. Conventions and symbols. 3. QUALITY ASSURANCE AND STANDARDS. 3.1. MANAGEMENT STATEMENT. 3.2. STANDARDS. 3.3. UKCA PRODUCT MARK AND UK AUTHORIZED REPRESENTATIVE. 3.4. ENVIRONMENT. 4. PRESENTATION. 4.1. VIEWS OF THE EQUIPMENT.
  • Page 20 Please do not hesitate to contact us for any further information or any questions you may have. Yours sincerely, SALICRU can cause serious The unit described in this manual • physical injury if handled incorrectly.
  • Page 21 2. SAFETY INFORMATION. 2.1. USING THIS MANUAL. The documentation of any standard unit is available to the customer on our website for download (www.salicru.com). For units with a "permanent connection", connection via • "Safety instructions". terminals, including the EK266*08 Please read these instructions carefully before carrying out any action on the unit in terms of installation or start-up, change of location, configuration or handling of any type.
  • Page 22 UK CA product marking indicates that this UPS has been evaluated a Quality and Environmental Management System will be by Salicru and is deemed to comply with safety, health and envi- implemented, which will ensure that we are compliant with the ronmental protection requirements.
  • Page 23  Fig. 1. Front and rear view of the equipment. 4.2. LEGENDS CORRESPONDING TO THE 4.3. NOMENCLATURE. VIEWS. SPS 900 NODE  Input multi-function ON/OFF switch: Press the power Serie NODE. switch for 2 seconds to turn the UPS on or off.
  • Page 24 Auto-detection of input frequency 50 / 60 Hz. • Cold start capability, ColdStart function. • Automatic restart after mains failure and end of autonomy. • Overload protection by means of accessible thermal protec- • tion. Battery protection by internal fuse. • Fanless technology. • SALICRU...
  • Page 25 5. INSTALLATION AND Item Description Quantity OPERATION. SPS NODE AC mains connection cable. USB cable. Read and observe the Safety Information described in • Rack mounting brackets, screws, screw covers 2 x 8 x 14 x 4 chapter 2 of this document. Failure to observe any of and rubber feet the instructions described in this document may result in se- Quick guide...
  • Page 26 To recover the normal operating status of the UPS, it is neces- • sary to insert the connector with the jumper in its receptacle or deactivate the EPO push button. The equipment will be op- erational. SALICRU...
  • Page 27 Installation procedure: • Go to the website: ˆ http://support.salicru.com Choose the operating system you need and follow the in- ˆ structions on the website to download the software. USER MANUAL SPS NODE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)
  • Page 28 Nor does it in any way cover compensation for damage or injury. 6.4. TECHNICAL SERVICES NETWORK. The coverage, both national and international, of the Service and Technical Support (S.T.S.) points can be found on our website. SALICRU...
  • Page 29 7. ANNEXES. 7.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS. Models SPS.900.NODE Power 900 VA / 480 W Technology Off-Line. Input Voltage 220.. 240 V AC single-phase Voltage range 180.. 270 V AC Frequency 50 / 60 Hz autodetectable Number of power cables 3 (Phase + Neutral and Earth) by means of hose with plug at end Output Rated voltage 230 V AC single-phase...
  • Page 30  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
  • Page 31  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................USER MANUAL SPS NODE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)
  • Page 32 REF. EL301A01 REV. A CODE 401* Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 sst@salicru.com SALICRU.COM Information about the technical support and ser- vice network (TSS), the sales network and the warranty is available on our website: www.salicru.com...
  • Page 33 MANUEL D'UTILISATEUR SYSTÈMES D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION (ASI) SPS 900 NODE...
  • Page 34 SALICRU...
  • Page 35 Índice general. 1. INTRODUCTION. 1.1. LETTRE DE REMERCIEMENT. 2. INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 2.1. UTILISATION DE CE MODE D’EMPLOI. 2.1.1. Conventions et symboles utilisés. 3. ASSURANCE QUALITÉ ET RÉGLEMENTATION. 3.1. DÉCLARATION DE LA DIRECTION. 3.2. RÉGLEMENTATION. 3.3. ENVIRONNEMENT. 4. PRÉSENTATION. 4.1.
  • Page 36 écrite préalable de la société Salicru, cette dernière se réservant le droit de propriété total et exclusif sur ce document. SALICRU...
  • Page 37 La documentation de tous les équipements standard est mise à la disposition du client et peut être téléchargée sur notre site Web (www.salicru.com). Pour les équipements « branchés en permanence » (branche- • « Consignes ment par bornes), ce site fournit également les de sécurité »...
  • Page 38 Le fabricant n’est pas tenu responsable des modifications ou interventions réalisées par l’utilisateur sur l’équipement. MISE EN GARDE ! NODE est un onduleur de catégorie C1. L’utilisation de cet équipement dans des applications de maintien des fonctions vitales de base n’est pas appropriée, étant donné SALICRU...
  • Page 39    Fig. 1. Vue avant et arrière de l'équipement. 4.2. LÉGENDES CORRESPONDANTS AUX 4.3. NOMENCLATURA. VUES. SPS 900 NODE  Interrupteur multifonction ON/OFF d'entrée: Appuyez Série NODE. sur l'interrupteur d'alimentation pendant 2 secondes pour Puissance (VA). mettre l'onduleur sous tension ou hors tension.
  • Page 40 Capacité de démarrage à froid, fonction ColdStart. • Redémarrage automatique après coupure de courant et fin • d'autonomie. Protection contre les surcharges par thermique accessible. • Protection de la batterie par fusible interne. • Technologie sans ventilateur (Fanless). • SALICRU...
  • Page 41 5. INSTALLATION ET Item Description Quantité FONCTIONNEMENT. SPS NODE Câble de connexion au réseau électrique AC Câble USB Lisez et respectez les consignes de sécurité décrites au • Supports de montage en rack, vis, cache-vis et 2 x 8 x 14 x 4 chapitre 2 du présent document.
  • Page 42 (voir Fig. 4-B). La connexion du bouton- De même, lorsque la tension secteur est rétablie, poussoir doit être sur le contact normalement fermé -NF-, l'appareil démarre automatiquement. de sorte qu'il ouvre le circuit lorsqu'il est actionné. SALICRU...
  • Page 43 LAN via le port de communication, quelle que soit la distance qui les sépare. Procédure d'installation : • Aller sur le site web: ˆ http://support.salicru.com Choisissez le système d'exploitation dont vous avez besoin ˆ et suivez les instructions du site web pour télécharger le logiciel. MANUEL D'UTILSATEUR...
  • Page 44 Elle ne couvre pas non plus, de quelque manière que ce soit, l'indemni- sation des dommages ou des blessures. SALICRU...
  • Page 45 7. ANNEXES. 7.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Modèles SPS.900.NODE Puissance 900 VA / 480 W Technologie Off-Line. Entrée Tension 220.. 240 V AC monophasé Marge de tension 180.. 270 V AC Fréquence 50 / 60 Hz autodétectable Nombre de câbles d'alimentation 3 (Phase + Neutre et Terre) au moyen d'un tuyau avec fiche à l'extrémité Sortie Tension nominal 230 V AC monophasé...
  • Page 46  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
  • Page 47  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUEL D'UTILSATEUR SPS NODE SYSTÈMES D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION (ASI)
  • Page 48 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 sst@salicru.com SALICRU.COM/FR/ Les informations relatives au réseau de service d’assistance technique (SAT), au réseau com- mercial et à la garantie sont disponibles sur notre site Web : www.salicru.com/fr/...