Huawei CLB-B19 Guide De Démarrage Rapide page 62

‫اتخاذ‬ ‫من‬ ‫لتتمكن‬ ،‫المجدولة‬ ‫الضغط‬ ‫تخفیف‬
‫كما‬ ‫السلامة‬ ‫توقفات‬ ‫بتنفیذ‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬
،‫بمفردك‬ ‫الاختبار‬ ‫هذا‬ ‫إجراء‬ ‫أو‬ ‫التدرب‬
. ‫الأوقات‬ ‫جمیع‬
‫وتأكد‬ ،‫صحیح‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫تعمل‬ ‫البوصلة‬
‫ذلك‬ ‫یتسبب‬ ‫قد‬ ‫حیث‬ ،‫الرواسب‬ ‫أو‬ ‫البحر‬
‫على‬ ‫ساعة‬ 24 ‫لمدة‬ ‫بالهواء‬ ‫وتجفیفه‬
‫نقاط‬ ‫إلى‬ ‫والبطاریات‬ ‫الإلكترونیة‬ ‫المنتجات‬
‫نقطة‬ ‫باستخدام‬ ‫المعدات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫والبیئة‬ ‫الإنسان‬ ‫صحة‬ ‫وتحمي‬ ‫الق ی ّمة‬
‫من‬ ‫لمزید‬ . ‫والبیئة‬ ‫بالصحة‬ ‫ضارة‬
‫من‬ ‫التخلص‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ،‫بالتجزئة‬
‫وتقیید‬ ‫وترخیص‬ ‫وتقییم‬ ‫تسجیل‬
‫إعلانات‬ ‫على‬ ‫وللاطلاع‬ .( ‫متض م َّنة‬
‫عند‬ ( RF ) ‫اللاسلكي‬ ‫التردد‬ ‫لمواصفات‬
. 2014/53/EU ‫توجیه‬ ‫في‬
. ‫التفاصیل‬ ‫من‬ ‫مزید‬ ‫لمعرفة‬ ‫المحلیة‬
‫المعیار‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫ح د ّ یة‬ ‫قیمة‬ ‫أعلى‬
Wi-Fi 2.4GHz: 20 dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13
66 : ‫كیلوهرتز‬ 135 - 119 ‫, م‬ 10 ‫عند‬
‫عند‬ ‫متر‬ / ‫أمبیر‬ ‫میكرو‬ ‫دیسیبل‬ 37.7
‫ال م ُص ن ِّ عة‬
‫متوافقة‬ ‫تزال‬ ‫وما‬ ‫الشركة‬
. https://consumer.huawei.com/certification
. ‫منطقتك‬ ‫أو‬ ‫بلدك‬
‫خطة‬ ‫انتهاك‬ ‫عند‬ ‫واضحة‬ ‫تنبیهات‬
.( ‫الضغط‬ ‫إعادة‬ ‫غرفة‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬
‫ال م ُستحسن‬ ‫فمن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ . ‫لها‬ ‫تنبیهات‬
‫عدم‬ ‫ی ُرجى‬ ،‫بالسلامة‬ ‫تتعلق‬ ‫لأسباب‬
‫في‬ ‫آمن‬ ‫صعود‬ ‫معدل‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الغوص‬ ‫قبل‬ . ‫استخدامها‬
‫ملح‬ ‫جزیئات‬ ‫مثل‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫الملوثة‬
،‫السابقة‬ ‫الخطوة‬ ‫بعد‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬
‫جمیع‬ ‫أخذ‬ ‫یجب‬ ‫أنه‬ ‫الحزمة‬ ‫أو‬
‫مسؤولیة‬ ‫المستخدم‬ ‫عاتق‬ ‫على‬ ‫ویقع‬ .
‫وف ق ً ا‬
. ‫المحلیة‬ ‫للقوانین‬
‫المواد‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫بطریقة‬ ( EEE
‫تكون‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ‫للمنتج‬ ‫الافتراضي‬ ‫العمر‬
‫البائع‬ ‫أو‬ ،‫المحلیة‬ ‫بالسلطات‬ ‫الاتصال‬
‫لوائح‬ ‫مثل‬ ،‫والإلكترونیة‬ ‫الكهربائیة‬ ‫المعدات‬
‫تكون‬ ‫حیثما‬ ) ‫بالبطاریات‬ ‫الخاصة‬
‫الویب‬ ‫موقع‬ ‫زیارة‬ ‫ی ُرجى‬ ( ‫؛‬ RoHS
. ‫الأوروبیة‬ ‫المفوضیة‬ ‫وضعتها‬
‫الجهاز‬ ‫یمتثل‬ . ‫النسیج‬ ‫من‬ ‫جرامات‬
‫الواردة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الأخرى‬ ‫والأحكام‬
. https://consumer.huawei.com/certification
‫الاتصالات‬ ‫بشركة‬ ‫الاتصال‬ ‫ی ُرجى‬
‫عن‬ ‫النطاقات‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫للطاقة‬
: ‫اللاسلكیة‬
‫متر‬ / ‫أمبیر‬ ‫میكرو‬ ‫دیسیبل‬ 42 : ‫كیلوهرتز‬
: ‫كیلوهرتز‬ 148 - 140 ‫, م‬ 10 ‫عند‬
‫أصدرتها‬ ‫التي‬ ‫البرامج‬ ‫إصدارات‬ ‫جمیع‬
. ‫تغییرها‬ ‫له‬ ‫یمكن‬ ‫ولا‬ ( ‫الإخراج‬
‫ال م ُح د ّ ثین‬
‫في‬ ‫مؤخرً ا‬ ‫الإلكتروني‬ ‫البرید‬
‫الجهاز‬ ‫یوفر‬ ‫حیث‬ . ‫أخرى‬ ‫عقوبات‬
‫أو‬ ،‫الغوص‬ ‫تأمین‬ ‫مزود‬ ‫مع‬
‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫ولن‬ ،‫أخرى‬ ‫عقوبات‬
. ‫البدنیة‬ ‫حالتك‬ ‫على‬ ً ‫بنا ء‬ ‫مناسبة‬
‫ی ُرجى‬ ،‫لذا‬ .( DCS ) ‫الضغط‬ ‫تخفیف‬
‫عند‬ ‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫ی ُرجى‬ ،‫لذلك‬ ،‫الغوص‬
. ‫البوصلة‬ ‫دقة‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬
‫المواد‬ ‫بعض‬ ‫تراكم‬ ‫لمنع‬ ‫قصیرة‬
‫المیاه‬ ‫تصریف‬ ‫إلى‬ ‫ستحتاج‬ ،‫السماعة‬
‫المطبوعات‬ ‫أو‬ ‫البطاریة‬ ‫أو‬ ،‫جهازك‬
‫المنزلیة‬ ‫النفایات‬ ‫مع‬ ‫العادي‬ ‫النفایة‬ ‫مجرى‬
‫والبطاریات‬ ( WEEE ) ‫والإلكترونیة‬
) ‫والإلكترونیة‬ ‫الكهربائیة‬ ‫المعدات‬ ‫نفایات‬
‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫الصحیحة‬ ‫غیر‬ ‫التدویر‬
‫ی ُرجى‬ ،‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫وكیفیة‬ ( EEE
. https://consumer.huawei.com/en/
‫في‬ ‫معینة‬ ‫خطرة‬ ‫مواد‬ ‫استخدام‬
‫والتوجیهات‬ ( ، RoHS ) ‫الخطرة‬ ‫المواد‬
) ‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫وتقیید‬
‫التي‬ ‫اللاسلكیة‬ ‫للموجات‬ ‫التعرض‬
10 ‫كل‬ ‫على‬ ‫كجم‬ / ‫واط‬ 2.0 ‫یبلغ‬ ‫الذي‬
‫الأساسیة‬ ‫المتطلبات‬ ‫مع‬ ‫یتوافق‬ ‫الجهاز‬
.(
. ‫المحلیة‬
. ‫المناطق‬ ‫كل‬ ‫أو‬ ‫البلدان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النطاقات‬
‫الأقصى‬ ‫الحد‬ ‫یقل‬ : ‫اللاسلكي‬ ‫الجهاز‬
‫المعدات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫المنطبقة‬ ( ‫موصلة‬
119 - 110 : ‫للساعة‬ ‫اللاسلكي‬ ‫الشاحن‬
‫متر‬ / ‫أمبیر‬ ‫میكرو‬ ‫دیسیبل‬ 42 : ‫كیلوهرتز‬
‫من‬ ‫التحقق‬ ‫تم‬ . ‫المنتج‬ ‫طرح‬ ‫بعد‬ ‫الوظائف‬
‫وطاقة‬ ‫التردد‬ ‫نطاق‬ ،‫المثال‬ ‫سبیل‬
‫على‬ ( DoC ) ‫المطابقة‬ ‫إعلان‬
‫وعنوان‬ ‫الساخن‬ ‫الخط‬ ‫لمعرفة‬ https://consumer.huawei.com/en/support/hotline
6
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫قفل‬ ‫إلى‬ ‫یؤدي‬ ‫لن‬ ‫ال م ُقترحة‬
ّ‫أي‬
‫التواصل‬ ‫أو‬ ،‫الذاتي‬ ‫الإنقاذ‬ ‫إجراء‬ ‫ذلك‬
‫فرض‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫قفل‬ ‫إلى‬ ‫تجاهلها‬ ‫یؤدي‬
.( DCS ) ‫الضغط‬ ‫تخفیف‬ ‫بمرض‬
‫تدریب‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫و ی ُرجى‬ . ‫خطیرً ا‬
. ‫وتوجیهاتهم‬ ‫المحترفین‬ ‫الأشخاص‬
‫بمرض‬ ‫الإصابة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫سیزید‬
‫في‬ ‫البوصلة‬ ‫میزة‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬
‫والمحركات‬ ،‫الدائم‬ ‫والمغناطیس‬ ،‫المعدنیة‬
‫لفترة‬ ‫النظیف‬ ‫بالماء‬ ‫نقعه‬ ‫أو‬ ‫بتنظیفه‬
‫في‬ ‫عطل‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ . ‫السماعة‬ ‫أو‬
. ‫طبیعته‬ ‫إلى‬
‫على‬ ‫خطأ‬ ‫علامة‬ ‫علیها‬ ‫والموضوع‬
‫في‬ ‫منها‬ ‫تتخلص‬ ‫ألا‬ ‫ویجب‬ ،‫عملها‬
‫الكهربائیة‬ ‫والمعدات‬ ‫النفایات‬ ‫تدویر‬
‫تدویر‬ ‫إعادة‬ ‫ضمان‬ ‫في‬ ‫صحیح‬ ‫بشكل‬
‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التلف‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫المقصود‬ ‫غیر‬
) ‫والإلكترونیة‬ ‫الكهربائیة‬ ‫المعدات‬
‫تقیید‬ ‫بشأن‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫المحلیة‬ ‫للقواعد‬
‫استخدام‬ ‫وتقیید‬ ( ، EU REACH
( REACH ) ‫وتقییدها‬ ،‫وترخیصها‬ ،‫وتقییمها‬
. https://consumer.huawei.com/certification
‫حدود‬ ‫یتجاوز‬ ‫لا‬ ‫بحیث‬ ‫الجهاز‬ ‫تصمیم‬
( SAR ) ‫النوعي‬ ‫الامتصاص‬ ‫لمعدل‬
. ‫وجهك‬ ‫من‬ ‫سم‬
: ‫عنه‬
. ‫كجم‬ / ‫واط‬
. ‫كجم‬ / ‫واط‬ 0.52
. ‫سم‬ 20 ‫بمقدار‬ ‫جسدك‬
‫هذا‬ ‫بأن‬ ، Huawei Device Co., Ltd.
‫على‬ ( DoC ) ‫المطابقة‬ ‫إعلان‬ ‫من‬
EU ) ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫في‬ ‫الأعضاء‬
. ‫الجهاز‬ ‫فیه‬ ‫ی ُستخدم‬
ً ‫بنا ء‬
‫الشبكة‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫الجهاز‬
‫بعض‬ ‫تتوفر‬ ‫لا‬ ‫قد‬ : ‫اللاسلكي‬
‫علیها‬ ‫یعمل‬ ‫التي‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬ ‫في‬ ‫إرسالها‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫م ُشعة‬ ) ‫الطاقة‬ ‫لإرسال‬ ‫الاعتباریة‬
‫, م‬ 10 ‫عند‬ ‫متر‬ / ‫أمبیر‬ ‫میكرو‬ ‫دیسیبل‬
140 - 135 ‫, م‬ 10 ‫عند‬ ‫كیلوهرتز‬
. UWB 7737.6 MHz - 8236.8 MHz: -1dBm/50MHz
( SP1C00M00
‫تحسین‬ ‫أو‬ ‫الأخطاء‬ ‫لإصلاح‬
‫على‬ ) ( RF ) ‫اللاسلكي‬ ‫التردد‬ ‫معلمات‬
‫على‬ ‫الاطلاع‬ ‫ی ُرجى‬ ،‫والبرامج‬ ‫الملحقات‬
‫الضغط‬ ‫تخفیف‬ ‫توقفات‬ ‫انتهاك‬
ً ‫بنا ء‬
‫في‬ ‫بما‬ ) . ‫تدریبك‬ ‫على‬ ‫القرارات‬
‫لن‬ ‫حیث‬ . ‫اختیاریة‬ ‫السلامة‬ ‫توقفات‬
‫الإصابة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫لها‬ ‫مقرر‬ ‫هو‬
‫الن ف َ س‬
‫أمرً ا‬ ‫حبس‬ ‫واختبار‬ ‫تدریب‬ ‫ی ُعد‬
‫وجود‬ ‫في‬ ‫بذلك‬ ‫القیام‬ ‫وینبغي‬
‫كبیرة‬ ٍ ‫بسرع ة‬ ‫الصعود‬ ،‫الغوص‬ ‫أثناء‬
‫مناس ب ًا‬ ‫تدری ب ًا‬ ‫تلقیت‬ ‫قد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫یجب‬
‫الأجسام‬ ‫بأن‬ ‫عل م ًا‬ . ‫معایرتها‬ ‫من‬
‫قم‬ ،‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الانتهاء‬ ‫عند‬
‫تعط ّ ل‬
‫الضغط‬ ‫مستشعر‬ ‫أو‬ ‫الزر‬ ‫في‬
‫الصوت‬ ‫عودة‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫قبل‬ ،‫الأقل‬
‫التخ ل ُّ ص‬
‫التدویر‬ ‫وإعادة‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬
‫یذ ك ِّ رك‬
‫بعجلات‬ ‫المزودة‬ ‫النفایات‬ ‫سلة‬ ‫رمز‬
‫فترات‬ ‫نهایة‬ ‫في‬ ‫المنفصلة‬ ‫النفایات‬
‫لإعادة‬ ‫منفصلة‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫مخصصة‬ ‫تجمیع‬
‫تدویرها‬ ‫وإعادة‬ ‫المعدات‬ ‫جمع‬ ‫یساعد‬
‫الحطام‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫السلیمة‬ ‫غیر‬ ‫المعالجة‬ ‫وتمنع‬
‫نفایات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫مكان‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬
‫الویب‬ ‫موقع‬ ‫زیارة‬ ‫أو‬ ‫المنزلیة‬ ‫النفایات‬
‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫من‬
‫الكهربائیة‬ ‫وملحقاته‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
) ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫في‬ ‫الكیمیائیة‬ ‫المواد‬
‫الكیمیائیة‬ ‫المواد‬ ‫لتسجیل‬ ‫المطابقة‬
‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫للوائح‬ ‫الامتثال‬
( RF ) ‫اللاسلكي‬ ‫للتردد‬ ‫التعرض‬ ‫متطلبات‬
‫تم‬ ‫فقد‬ ،‫الدولیة‬ ‫الإرشادات‬ ‫توصي‬
‫ح د ً ا‬
‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ / ‫للبلدان‬ ‫بالنسبة‬
1.0 ‫مسافة‬ ‫وعلى‬ ‫المعصم‬ ‫على‬ ‫ارتدائه‬
‫الإبلاغ‬ ‫تم‬ ‫نوعي‬ ‫امتصاص‬ ‫معدل‬
0.11 : ‫للرأس‬ ‫النوعي‬ ‫الامتصاص‬
: ‫للأطراف‬ ‫النوعي‬ ‫الامتصاص‬
‫عن‬ ‫ابتعاده‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الجهاز‬ ‫شحن‬
‫البیان‬
‫شركة‬ ‫تقر‬ ،‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬
‫والصالح‬ ‫الأحدث‬ ‫الإصدار‬ ‫مراجعة‬
‫الدول‬ ‫جمیع‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫تشغیل‬
‫الذي‬ ‫للبلد‬ ‫والوطنیة‬ ‫المحلیة‬ ‫باللوائح‬
‫ت ُ فرض‬
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫القیود‬ ‫بعض‬
‫والطاقة‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬
‫الجهاز‬ ‫علیها‬ ‫یعمل‬ ‫التي‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬
‫یتم‬ ‫لاسلكي‬ ‫تردد‬ ‫طاقة‬ ‫أقصى‬
. ‫الصلة‬ ‫ذي‬ ‫المن س ّق‬
‫والحدود‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬ ‫یلي‬ ‫ما‬
42 : NFC 13.56MHz , dBm
119 ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫عقد‬ / ‫دیسیبل‬ 10 ‫تنازل ی ًا‬
‫, م‬
‫والبرامج‬ ‫الملحقات‬ ‫معلومات‬
: ‫التالیة‬ ‫الملحقات‬ ‫باستخدام‬ ‫یوصى‬
KPG-W020 : ‫الشحن‬
) 3.0.1.39 ‫هو‬ ‫المنتج‬ ‫برنامج‬ ‫إصدار‬
‫ال م ُص ن ِّ عة‬ ‫س ت ُ صدر‬
‫النظام‬ ‫تحدیثات‬ ‫الشركة‬
. ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫القواعد‬
‫جمیع‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫للمستخدم‬ ‫یمكن‬
‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫أحدث‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫زیارة‬ ‫ی ُرجى‬
•
•
•
•
•
•
‫جمع‬
ّ ‫الح د‬
‫یمتثل‬
‫وكما‬
‫أعلى‬
‫معدل‬
‫معدل‬
‫عند‬
‫یمكن‬
‫یمكن‬
‫التزم‬
‫قد‬
) ‫( أ‬
( ) ‫ب‬
‫في‬
10
‫حامل‬
‫مع‬
‫لا‬