EUROM Q-time 2001 Manuel D'utilisation page 2

NL Deze symbolen op uw apparaat betekenen:
EN These symbols on your device mean:
DE Diese Symbole auf Ihrem Gerät bedeuten:
FR Ces symboles sur votre appareil signifient :
DA Disse symboler på dit apparat betyder:
SV Dessa symboler på din enhet betyder:
Tyto symboly na vašem přístroji znamenají:
CZ
Tieto symboly na vašom prístroji znamenajú:
SK
Aceste simboluri de pe aparat se referă la:
RO
IT Questi simboli sul dispositivo significano:
ES Estos símbolos de su aparato significan:
PT Estes símbolos no seu aparelho significam:
niet afdekken – gevaar – heet oppervlak!
do not cover – danger – hot surface!
nicht abdecken - Gefahr - heiße Oberfläche!
ne pas recouvrir – danger – surface brûlante !
må ikke tildækkes - fare - varm overflade!
får ej övertäckas – fara – varm yta!
Nezakrývejte - nebezpečí - horký povrch!
Nezakrývajte - nebezpečenstvo - horúci povrch!
nu acoperiți – pericol – suprafață fierbinte!
non coprire – pericolo – superficie calda!
¡no cubrir – peligro - superficie caliente!
Não cobrir – perigo – superfície quente!
2