sensiplast 391902 2201 Mode D'emploi page 7

Waist circumference
Taljeomfang
Tailleomvang
Tour de taille
Taillenumfang
1 1
Putting the bandage on
The easiest way to put the bandage on is while standing.
• Lay the bandage around the desired area of the back
(Fig. 1) and close the Velcro fastener of the bandage
(Fig. 2).
• The bandage should be slightly taut, but not
uncomfortable.
Brug af bandagen
Bandagen er nemmest at tage på når man står op.
• Læg bandagen omkring det ønskede sted på ryggen
(Fig. 1) og luk bandagens velcrolukning (Fig. 2).
• Bandagen skal sidde stramt, men ikke ubekvemt.
Aanbrengen van de brace
De brace wordt het gemakkelijkst zittend aangebracht.
• Leg de brace rond het gewenste gebied van de rug
(Afb. 1) en sluit de klittenbandsluting van de brace
(Afb. 2).
• De brace moet enigszins gespannen zijn, maar niet
oncomfortabel.
2 2
La meilleure façon de mettre le bandage est en position
assise.
• Posez le bandage autour de la zone souhaitée du
dos (Fig. 1) et fermez la fermeture auto-agrippante du
bandage (Fig. 2).
• Le bandage doit être légèrement tendu mais pas
inconfortable.
Am einfachsten lässt sich die Bandage im Stehen anlegen.
• Legen Sie die Bandage um den gewünschten
Rückenbereich (Abb. 1) und schließen Sie den
Klettverschluss der Bandage (Abb. 2).
• Die Bandage sollte leicht gespannt, jedoch nicht
unbequem sitzen.
Application du bandage
Anlegen der Bandage
9 o d m U 9 o d m U
HORIZONTE TEXTIL GMBH HORIZONTE TEXTIL GMBH
Obenhauptstr. 5 (Haus 2), D-22335 Hamburg Obenhauptstr. 5 (Haus 2), D-22335 Hamburg
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
info@horizonte.de, phone: +49 (0)40 82 22 44-80 info@horizonte.de, phone: +49 (0)40 82 22 44-80
Horizonte Nr: 209-HAC-02 Horizonte Nr: 209-HAC-02
02019327312 02019327312
327312 327312
Druckversion/Version imprimable/Versione stampata/ Druckversion/Version imprimable/Versione stampata/
Versión impresa/Printable version: 2019/32 Versión impresa/Printable version: 2019/32
2024-09 2024-09
Rev. 2019/29 Rev. 2019/29
7