Manuels Connexes pour Fujitsu UTB-GCA
Sommaire des Matières pour Fujitsu UTB-GCA
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS TELECOMMANDE CENTRALE UTB-GCA Avant d'utiliser cette télécommande, veuillez lire ce [MANUEL D'UTILISATION] pour garantir un bon fonctionnement. Veuillez conserver ce manuel pour future référence. FUJITSU GENERAL LIMITED...
- Page 2 TABLE DES MATIERES MESURES DE PRÉCAUTION....................4 APERCU DU SYSTEME......................5 APERCU DU SYSTEME.....................5 CARACTÉRISTIQUES......................7 EXPLICATION DES TERMES ....................9 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES ................12 FONCTIONNEMENT STANDARD ..................14 SCHEMA ELEMENTAIRE DE FONCTIONNEMENT ............16 MODE AFFICHAGE DE FONCTIONNEMENT..............17 MODE DE COMMANDE ....................18 LISTE DES FONCTIONS....................20 METHODE DE COMMANDE CENTRALE (ZONE DE COMMANDE CENTRALE) ...
- Page 3 REGLAGE DU BASCULEMENT..................49 5-8-1 Pour sélectionner l’opération de BALAYAGE vertical des volets ......... 49 5-8-2 Pour annuler le basculement vertical du flux d'air ..........50 5-8-3 Pour sélectionner l’opération de BALAYAGE horizontal des volets ....... 51 5-8-4 Pour annuler le basculement horizontal du flux d'air..........52 REGLAGE DU MODE ECONOMIE D'ENERGIE..............53 5-9-1 Pour sélectionner le mode économie d'énergie ............
- Page 4 1 MESURES DE PRÉCAUTION • Avant d’utiliser la TELECOMMANDE CENTRALE, lisez ces « CONSIGNES DE SECURITE » attentivement pour garantir un fonctionnement optimal. • Cette section décrit les informations importantes relatives à la sécurité pour faire fonctionner la TELECOMMANDE CENTRALE. •...
- Page 5 2 APERCU DU SYSTEME 2-1 APERCU DU SYSTEME Veuillez contacter votre représentant des ventes en cas de besoin d’installer deux ou plusieurs télécommandes centrales sur un seul système. • Qu’est-ce que la télécommande centrale ? La télécommande centrale permet à tous les groupes de télécommande enregistrés (unités intérieures) d’être contrôlées à...
- Page 6 • Trois méthodes de commande de la télécommande centrale • Commande individuelle Permet la commande de chaque groupe de télécommande respectif. • Commande groupée Permet la commande de chaque groupe composé d’un seul ou plusieurs groupes de télécommande préalablement paramétrés. (Se reporter à...
- Page 7 2-2 CARACTÉRISTIQUES Le panneau avant de la télécommande peut être divisé par fonction en trois zones de commande différentes. COMMANDE CENTRALE La commande centrale permet la gestion des unités intérieures. Cela comprend la mise en place de restrictions sur les télécommandes standard ou la mise en mémoire d’opérations.
- Page 8 Autres fonctions élémentaires Remarques : • La télécommande centrale peut contrôler l'unité intérieure à l'aide de all/group/individual. • Jusqu'à 400 unités intérieures ou 64 groupes peuvent être contrôlés à l'aide d'une télécommande centrale. • JUSQU'à 16 télécommandes centrales peuvent être raccordées à un seul système.
- Page 9 2-3 EXPLICATION DES TERMES Eléments associés au contrôleur Groupe de télécommandes: Il s'agit de l'unité de commande des unités intérieures qui ont été raccordées à l'aide d'une seule ligne de commande ainsi que l'unité de commande d'une seule unité intérieure n'ayant pas été raccordée avec une ligne de commande. Ces deux types d'unités de commande constituent la plus petite unité...
- Page 10 Système : Il s'agit de l'ensemble des unités intérieures, de l'unité extérieure et des équipements commande correspondants (télécommandes centrales, télécommandes standard) raccordées avec le même câble de communication. Eléments associés à l’adresse Adresse de la télécommande (6~0): Il s'agit de l'identité (ID) attribuée individuellement aux unités intérieures composant chaque groupe de télécommande et est utilisée pour la commande.
- Page 11 Numéro de télécommande centrale (0~339) : Il s'agit des numéros grâce auxquels la commande des unités intérieures est réalisé. Chaque numéro qui apparaît sur l'écran LCD de la télécommande centrale est le numéro qui a été attribué individuellement à un groupe de télécommande et enregistré...
- Page 12 2-4 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES NUMERO DE TELECOMMANDE CENTRALE (63) Les numéros visibles représentent les numéros de télécommande centrale ayant été enregistrés. Une erreur fera clignoter le numéro de télécommande centrale correspondant. (64) Curseur : A utiliser pour sélectionner le numéro de télécommande centrale. Il clignote lorsque le filtre doit être nettoyé ou remplacé. (65) Les lignes inférieures visibles distinguent les unités intérieures en marche de l'ensemble des unités intérieures.
- Page 13 Pour annuler l'heure réglée. (15) TOUCHE TIMER DELETE Pour confirmer et sauvegarder le réglage de l'heure. (16) TOUCHE TIMER SET DOMAINE CONTROLE CENTRAL Affiche les différents types d'informations. (17) STATUS DISPLAY Vient avec un affichage de l'état individuel. (18) MONITOR DISPLAY S'affiche pendant le fonctionnement de la mémoire et le réglage du fonctionnement de la mémoire.
- Page 14 3 FONCTIONNEMENT STANDARD Voici un aperçu des deux écrans principaux de l'affichage de la télécommande centrale. • Mode affichage de fonctionnement (écran de contrôle) L'état de fonctionnement de chaque groupe de télécommande sauvegardé dans la télécommande centrale est affiché. Lorsqu'un numéro de télécommande centrale est sélectionné...
- Page 15 • Si aucune action n'est entreprise dans un délai de une minute, l'écran reviendra en mode Remarques d'affichage de fonctionnement automatiquement. • Dans le mode de commande, utilisez pour basculer dans chacun des modes de commande...
- Page 16 3-1 SCHEMA ELEMENTAIRE DE FONCTIONNEMENT Cette section explique le schéma élémentaire de fonctionnement. Mettre en marche Sélectionnez le mode Changez chacun des Mettez l'alimentation Transmettez les de commande. les réglages. sur on. nouveaux réglages. Lorsque plusieurs éléments de commande doivent être modifiés, terminez l'ensemble des changements dans et ensuite, envoyez dans Utilisez la séquence...
- Page 17 3-2 MODE AFFICHAGE DE FONCTIONNEMENT Utilisez réglez le numéro de commande souhaité. Le curseur sur le numéro de commande centrale vous indique le numéro de commande centrale sélectionné. • MONITOR s'allume à l'affichage de fonctionnement individuel. • RCGROUP.--000 s'affiche à l'affichage d'état. Le numéro de commande centrale sélectionné...
- Page 18 3-3 MODE DE COMMANDE Le contrôle des groupes de télécommande est possible en paramétrant les éléments correspondants en mode de commande. La procédure suivante pour le réglage est la même que pour tous les modes de commande (Mode de commande individuelle / Mode de commande groupée / Mode de commande Tous).
- Page 19 Une fois que la transmission de signal est terminée, s'éteindra. L'unité intérieure mettra immédiatement marche dans conditions fonctionnement nouvellement réglées. • A utiliser pour changer les réglages d'un seul groupe de télécommande. Mode Contrôle individuel • A utiliser pour modifier les réglages de groupes de télécommande dans une unité...
- Page 20 3-4 LISTE DES FONCTIONS Voici un aperçu de la liste des fonctions de la télécommande centrale. Les fonctions indiquées par un peuvent être réglées suivant les procédures indiquées dans la section “3-1. SCHEMA √ ELEMENTAIRE DE FONCTIONNEMENT”. Reportez-vous à chacun des éléments pour plus de renseignements.
- Page 21 METHODE DE COMMANDE CENTRALE (ZONE COMMANDE CENTRALE) Cette section explique méthodes d'enregistrement d'informations groupe, comment placer restrictions télécommandes standard ainsi que les éléments de commande relatifs à la gestion des unités intérieures à l'aide des touches de réglage dans la zone de commande centrale de la télécommande centrale.
- Page 22 4-1 ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS DU GROUPE Il est nécessaire d'enregistrer des informations de groupe avant que la commande de groupe soit effectuée à l'aide de la télécommande centrale. Voici la procédure permettant de sauvegarder les informations de groupe. 4-1-1 Enregistrer des informations de groupe Appuyez sur pour entrer le mode d'enregistrement d'informations de groupe...
- Page 23 Pour poursuivre l'enregistrement d'informations de groupe, appuyez sur pour revenir à l'écran de sélection de numéro de groupe de l'étape 1, et répétez les étapes 2 et 3. Pour terminer l'enregistrement d'informations groupe, appuyez sur sur l'écran de sélection de groupe indiqué dans l'étape 1. 4-1-2 Supprimer les informations enregistrées dans un groupe Appuyez...
- Page 24 Si vous souhaitez supprimer les informations enregistrées dans un autre groupe, appuyez sur pour revenir à l'écran de l'étape 1. Répétez les étapes 2 et 3. Pour terminer la suppression des informations de groupe enregistrées, appuyez sur Enregistrement d'informations du groupe Remarques Voici les restrictions sur l'enregistrement des informations de groupe.
- Page 25 4-2 FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE STANDARD REGLAGE INTERDIT Invalider (ou ne pas pouvoir effectuer) les réglages de fonctionnement à partir de la télécommande standard correspondante en appuyant sur la télécommande centrale. Voici les éléments de contrôle centraux pouvant être réalisés..
- Page 26 Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale (unités intérieures), de manière à ce télécommandes standard correspondantes dont les éléments de contrôle central doivent être réglés soient également sélectionnés. Se reporter au “3-3. MODE COMMANDE" pour plus renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur pour démarrer le réglage des éléments de contrôle central.
- Page 27 Une fois tous les réglages terminés, appuyez sur pour terminer les réglages de contrôle entral des télécommandes centrales nécessaire transmettre réglages unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarq ues de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements. •...
- Page 28 4-3 FONCTIONNEMENT DE LA MEMOIRE Le fonctionnement de la mémoire peut reproduire les conditions de fonctionnement préalablement sauvegardées par une simple pression de la touche MEMORY SETTING. 4-3-1 Réglages de fonctionnement de la mémoire Avant de mettre en marche la mémoire, le réglage de fonctionnement de la mémoire doit être effectué...
- Page 29 Appuyez sur à nouveau pour mettre fin au mode de réglage de mémoire. 4-3-2 Fonctionnement de la mémoire Le fonctionnement de la mémoire est effectué et les conditions de fonctionnement sauvegardées s'affichent à l'écran. Appuyez sur Après réception des données nécessaires de la part de la télécommande centrale, l'unité...
- Page 30 4-4 REGLAGE DE ZONE Lorsque la touche ZONE est pressée, la condition de fonctionnement en cours (ON ou OFF) des unités intérieures sélectionnées est déterminée par la position réglée de l'interrupteur DIP dans l'unité intérieure. 4-4-1 Démarrer le fonctionnement par zone Entrez mode commande...
- Page 31 4-4-2 Mettre fin au fonctionnement par zone Entrez le mode de commande pour sélectionner le groupe de commande central (unités intérieures) dont le fonctionnement par zone doit être arrêté. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande. Appuyez à...
- Page 32 4-5 REINITIALISATION DE L'INDICATEUR DU FILTRE L'indicateur du filtre clignote lorsque le filtre doit être nettoyé ou remplacé. Lorsque la durée de vie du filtre atteint la durée réglée, l'indicateur et le curseur associés à l'unité intérieure clignotera pour vous signaler que le filtre doit être nettoyé ou remplacé.
- Page 33 Appuyez sur pour émettre le signal réinitialisation filtre unités intérieures sélectionnées, pendant transmission de signal. La transmission est effectuée. s'éteindra. Remarque Etant donné qu'il est nécessaire d'activer la fonction d'indicateur de filtre, contactez votre représentant des ventes.
- Page 34 METHODE DE REGLAGE DE FONCTIONNEMENT (ZONE COMMANDE FONCTIONNEMENT) Cette section explique les méthodes de réglage de fonctionnement à l'aide des touches de la zone de commande de fonctionnement de la télécommande centrale. 5-1. ALL OPERATION / ALL STOP..32 5-2. OPERATION / STOP ..... 33 5-3.
- Page 35 5-1 ALL OPERATION / ALL STOP 5-1-1 All operation Appuyez sur . ALL - -ON s'allumera. Un signal de marche tous sera émis immédiatement au système. Un bip “Bip Bi” signale la fin de la transmission. Une fois la transmission terminée, et ALL - -ON s'éteindra.
- Page 36 5-2 MARCHE / STOP 5-2-1 Mettre en marche Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale (unités intérieures) pour les mettre en route. reporter « 3-3. MODE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur s'allumera.
- Page 37 5-2-2 Pour arrêter le fonctionnement Entrez le mode de commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) pour les arrêter. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur s'allumera.
- Page 38 5-3 REGLAGLE DU MODE DE FONCTIONNEMENT Entrez le mode de commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont le mode de fonctionnement doit être modifié. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande. Appuyez pour sélectionner...
- Page 39 Remarques * Ne peut être réglé dans un système de réfrigération de TYPE POMPE A CHALEUR. ** Ne peut être réglé dans un système de réfrigération de TYPE CLIMATISATION SEULE. Lorsqu'un groupe est composé d'unités intérieures sont les types de systèmes de réfrigération sont différents (TYPE RECUPERATION DE CHALEUR/ TYPE POMPE A CHALEUR / TYPE CLIMATISATION SEULE), il reste possible d'effectuer un réglage de mode de fonctionnement pour le groupe.
- Page 40 • Lorsque la température de la pièce est très basse, du givre peut se former sur l'unité extérieure ; la performance de l'unité extérieure sera donc moins importante. Afin d'enlever le givre, l'unité procède automatiquement à un cycle de dégivrage de temps en temps. Pendant le dégivrage, le mode chauffage sera momentanément interrompu et s'affichera sur l'écran de la télécommande.
- Page 41 5-4. 5-4 REGLAGE DE LA TEMPERATURE Entrez le mode de commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont la température doit être changée. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus renseignements modes commande. Appuyez sur pour régler la température souhaitée.
- Page 42 5-5. 5-5 RÉGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Entrez le mode de commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont la vitesse de ventilateur doit être changée. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus renseignements modes...
- Page 43 A propos du réglage AUTO de la vitesse du ventilateur Chauffage : Le ventilateur fonctionne afin que l'air chaud circule de façon optimale. Toutefois, le ventilateur fonctionnera très lentement lorsque la température de l'air issu de l'unité intérieure est basse. Climatisation : Lorsque la température de la pièce avoisine le réglage du thermostat, le ventilateur ralentit.
- Page 44 5-6 REGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX (VERTICAL) Ces instructions sont applicables aux “TYPE SUSPENTION AU PLAFOND ”, “TYPE CONSOLE AU SOL / DOUBLE SOUS LE PLAFOND”, “TYPE CASSETTE” et “TYPE MURAL”. Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale (unités intérieures) dont la direction verticale du flux doit être modifié.
- Page 45 Il est nécessaire de transmettre les nouveaux réglages aux unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarques de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements. • Au début, la direction du flux d'air verticale est automatiquement réglée comme Remarques cela est indiqué, selon le type de mode sélectionné.
- Page 46 • • TYPE SUSPENSION AU TYPE CONSOLE AU SOL/TYPE PLAFOND DOUBLE SOUS LE PLAFOND • TYPE CASSETTE • TYPE MURAL • Remarques Toujours utiliser la touche AIR FLOW DIRECTION de la télécommande pour régler les volets de direction de l'air HAUT/ BAS. Les déplacer manuellement risquerait de provoquer un dysfonctionnement ;...
- Page 47 5-7 REGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX (HORIZONTAL) Ces instructions sont applicables aux “TYPE SUSPENSION AU PLAFOND”, “TYPE CONSOLE AU SOL / DOUBLE SOUS LE PLAFOND” et au “TYPE MURAL”. Entrez mode commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont la direction du flux horizontale doit être changée.
- Page 48 Il est nécessaire de transmettre les réglages unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarques de la section « 3-3. MODE COMMANDE" pour plus renseignements. • • TYPE SUSPENSION AU TYPE CONSOLE AU SOL/ PLAFOND DOUBLE SOUS LE PLAFOND •...
- Page 49 5-8 REGLAGE DU BASCULEMENT 5-8-1 Pour sélectionner l’opération de BALAYAGE vertical des volets Entrez le mode de commande pour sélectionner numéro commande centrale (unités intérieures) dont le flux d'air vertical doit basculer automatiquement. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande.
- Page 50 5-8-2 Pour annuler le basculement vertical du flux d'air Entrez mode commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont basculement vertical du flux d'air doit être annulé. Appuyez sur pendant 2 secondes ou plus et le affiché passera en pales retrouveront la position à...
- Page 51 5-8-3 Pour sélectionner l’opération de BALAYAGE horizontal des volets Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale unités intérieures) dont le flux d'air horizontal doit basculer automatiquement. reporter « 3-3. MODE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur pendant 2 secondes ou plus et le affiché...
- Page 52 5-8-4 Pour annuler le basculement horizontal du flux d'air Entrez mode commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont le flux d'air horizontal basculement doit être annulé. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande.
- Page 53 5-9 REGLAGE DU MODE ECONOMIE D'ENERGIE 5-9-1 Pour sélectionner le mode économie d'énergie Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale (unités intérieures) dont le mode économie d'énergie doit être initié. reporter « 3-3. MODE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande.
- Page 54 5-9-2 Pour annuler le mode économie d'énergie Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale (unités intérieures) dont le mode économie d'énergie doit être annulé. Appuyez sur s'allumera. nécessaire transmettre nouveaux réglages aux unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarques de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE »...
- Page 55 • En mode Chauffage Une fois que la touche ENERGY SAVE a été pressée, la température réglée est baissée d'environ 1°C toutes les 30 Minutes. Une fois qu'elle a baissé de 2°C, et elle conserve la température. • En mode Climatisation Une fois que la touche ENERGY SAVE a été...
- Page 56 5-10 FONCTIONNEMENT DE L'ANTIGEL 5-10-1 Pour sélectionner le mode antigel Entrez mode commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) dont le mode antigel doit être initié. reporter « 3-3. MODE COMMANDE » pour plus renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur s'allumera.
- Page 57 5-10-2 our annuler le mode antigel Entrez mode commande pour sélectionner numéro commande centrale unités intérieures) dont le mode antigel doit être annulé. Appuyez à nouveau. basculera en nécessaire transmettre nouveaux réglages aux unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarques de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE »...
- Page 58 METHODE DE REGLAGE DU TIMER (ZONE COMMANDE DU TIMER) Cette section explique les méthodes de réglage du timer à l'aide des touches de la zone de commande du timer de la télécommande centrale. 6-1. TIMER OFF........56 6-2. ON TIMER1........58 6-3.
- Page 59 Les timers intégrés dans la télécommande centrale ont quatre modes différents. Ils sont indiqués ci-dessous et seul l'un des quatre modes peut être sélectionné. • OFF TIMER....Arrêter les unités intérieures à l'heure réglée. • ON TIMER1 ....Démarrer les unités intérieures à l'heure réglée. •...
- Page 60 Appuyez sur jusqu'à ce que les segments du apparaissent à l'affichage. A chaque pression de la touche, la fonction timer change dans l'ordre suivant. Appuyez sur pour régler l'heure d'arrêt. : Appuyez pour faire avancer l'heure. : Appuyez pour faire reculer l'heure. Une fois que l'heure du timer a été...
- Page 61 6-2 ON TIMER1 Entrez mode commande pour sélectionner le numéro commande centrale (unités intérieures) pour le réglage. reporter « 3-3. MODE COMMANDE » pour plus de renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur jusqu'à ce que les segments du apparaissent à...
- Page 62 Une fois que l'heure du timer a été changée, appuyez pour confirmer le réglage. Il est nécessaire de transmettre les réglages aux unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarques de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements. •...
- Page 63 ON TIMER2 Entrez le mode de commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) pour le réglage. reporter « 3-3. MODE COMMANDE » pour plus renseignements sur les modes de commande. Appuyez sur jusqu'à ce que les segments du apparaissent à...
- Page 64 Il est nécessaire de transmettre les réglages aux unités intérieures correspondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 et aux remarques de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements. • Pour changer l'heure réglée lorsque l'unité est en marche. Remarque Procédez aux étapes 1 •...
- Page 65 6-4 TIMER HEBDOMADAIRE Caractéristiques de la programmation hebdomadaire • Définir des temps de fonctionnement différents pour chaque jour de la semaine. • Réglez une ou deux plages de fonctionnement (une ou deux paire(s) d'heures de MARCHE / ARRET) par jour. •...
- Page 66 Si une heure n'a pas été réglée, l'heure correspondante “– – : – –” s'affichera à l'écran. Appuyez sur pendant 2 secondes. Entre le mode de réglage HEBDOMADAIRE. Appuyez pour sélectionner le jour que vous souhaitez régler. Appuyez sur pour supprimer l'heure réglée pour le jour en cours Appuyez sur L'heure de marche du “WEEKLY1”...
- Page 67 Appuyez sur pour régler l'heure d'arrêt du “WEEKLY1”. L'heure d'ARRÊT la plus avancée qu'il est possible de régler est de 10 minutes après l'heure de MARCHE. L'heure d'ARRÊT la plus tardive est 23:50 du jour suivant. Appuyez sur pour sauvegarder l'heure d'arrêt du “WEEKLY1”.
- Page 68 • Une valeur de temps clignotante indique que le système est en mode de réglage du Remarques temps de fonctionnement. • Vous n'avez pas besoin de régler des valeurs pour WEEKLY1 et WEEKLY2. Si vous le souhaitez, vous pouvez régler des valeurs uniquement pour WEEKLY1 ou pour WEEKLY2.
- Page 69 6-4-2 Début de la programmation hebdomadaire Entrez mode commande pour sélectionner le numéro de commande centrale (unités intérieures) pour effectuer l'opération. Se reporter au « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus renseignements modes commande. Appuyez sur jusqu'à ce que les segments de WEEKLY apparaissent à...
- Page 70 6-4-3 Annuler le réglage d'une heure précise Réalisez les étapes 1 à 3 de la procédure « Réglage du mode timer hebdomadaire ». Appuyez sur pour sélectionner le jour dont vous souhaitez annuler le réglage de l'heure. (Ici, si vous appuyez sur , toutes les heures réglées du jour en cours seront supprimées (WEEKLY1, 2)).
- Page 71 6-4-4 Modifier le réglage d'heure sélectionné Réalisez les étapes 1 à 3 de la procédure « Réglage du mode timer hebdomadaire ». Appuyez sur pour sélectionner le jour dont vous souhaitez modifier le réglage du timer. Appuyez sur pour entrer le mode de réglage. L'heure de marche du “WEEKLY1”...
- Page 72 Il est néces saire de transmettre les réglages aux unités intérie ures co rrespondantes. Reportez-vous aux étapes 4, 5 e aux remarques de la section « 3-3. MODE DE COMMANDE » pour plus de renseignements. Une fois le réglage terminé, maintenez la touche appuyée pendant 2 secondes.
- Page 73 Appuyez sur réglage d'heure du jour sélectionné est copié, et se met à clignoter. (Les réglages d'heure copiés sont sauvegardés dans la mémoire). puyez sur pour sélectionner le jour dont vous souhaitez coller les réglages d'heure. Appuyez sur à nouveau. Les réglages d'heure copiés sont collés et sont activés le jour sélectionné...
- Page 74 Appuyez sur pour sélectionner le jour que vous souh aite z régler co mme D AY OFF. Appuyez sur Le réglage DAY OFF est enregistré et apparaît à l'affichage. • Pour annuler le mode DAY OFF : Vous pouvez annuler le réglage en appuyant sur à...
- Page 75 6-5 REGLAGE DE L'HORLOGE Le régl age de l'horloge peut être utilisé pour régler l'heure en cours ou régler différentes opératio ns de la télécommande centrale. Appuyez pour démarrer le réglage de l'horloge. Appuyez sur pour sélectionner un affichage sur 24 ou 12 heures.
- Page 76 Appuyez sur et réglez le jour en cours. Appuyez sur et réglez l'activation / désactivation du bip. Enfin, appuyez sur pour terminer le réglage de l'horloge. Si une unité intérieure fonctionne en fonction du timer de ma télécommande centrale. Les Remarque opérations du réglage de l'horloge indiquées ci-dessus se limiteront aux étapes 2 et 6.
- Page 77 AFFICHAGE DE L' ERREUR Cette section explique l'affichage d'Erreur de la télécommande centrale. 7-1. CONTRÔLE DES ERREURS ..76 7-2. CODES D'ERREUR ....... 78 7-3. TOUCHE ALL CLEAR....79...
- Page 78 Si le et le numéro de la commande centrale clignotent lorsque l'unité est en arche, il y a une erreur au niveau du groupe de télécommande correspondant. Démarrez le ontrôle des erreurs, identifiez l'erreur et résolvez la cause. 7-1 CONTRÔLE DES ERREURS Lorsque le contrôle des erreurs est mis en route, les opérations suivantes peuvent être réalisées.
- Page 79 Appuyez sur pour sélectionner les unités intérieures dans le groupe de télécommande sélectionné dans l'étape 2. Continuez d'appuyez sur , les codes d'erreur de l'unité extérieure et de la télécommande centrale s'affichent. Chacun des affichages est indiqué ci- dessous. • En cas de plusieurs erreurs pour seule unité,...
- Page 80 7-2 CODES D'ERREUR Le tableau suivant donne la signification de chaque code d’erreur. En cas d'erreur de l'unité En cas d'erreur de la En cas d'erreur de l'unité extérieure rreur intérieure télécommande cent rale Aucun e erreur Aucune erreur Aucune erreur –...
- Page 81 7-3 ALL CLEAR SWITCH Appuyez sur ACL pour redémarrer la télécommande centrale.
- Page 82 SPÉCIFICATIONS Cette section explique les spécifications et les dimensions de la télécommande centrale. 8-1. SPÉCIFICATIONS ......82 8-2. DIMENSIONS ........ 82...
- Page 83 8-1 SPECIFICATIONS Panneau de Adaptateur de fonctionnement communication Alimentation 50 — 60 z 220 — 240 V Consommation d'énergie (W) 4.8 W Taille (Haut. × Poids × Prof. mm) 143 × 296 × 22 (107) × 288 × 100 Poids (g) 1300 8-2 DIMENSIONS...
- Page 84 EUROFRED GROUPE, S.A.S 2 Rue Saint Exupéry, ZI de la Lauze 34430 Saint Jean de Vedas France...