Fujitsu UTY-RNRYZ1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Télécommandes
  5. UTY-RNRYZ1
  6. Mode d'emploi

Fujitsu UTY-RNRYZ1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UTY-RNRYZ1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE)
UTY-RNRYZ1
UTY-RNRGZ1
UTY-RNRXZ1
OPERATING MANUAL
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABEL-FERNBEDIENUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ DI CONTROLLO A FILO
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
请保留本说明书以供今后参考
使用说明书
有线遥控器
[Original instructions]
PART NO. 9380859048

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu UTY-RNRYZ1

Sommaire des Matières pour Fujitsu UTY-RNRYZ1

  • Page 1 Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. MODE D’EMPLOI TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANDO A DISTANCIA CON CABLE UTY-RNRYZ1 Conserve este manual para posibles consultas futuras. UTY-RNRGZ1 MANUALE DI ISTRUZIONI UTY-RNRXZ1 UNITÀ DI CONTROLLO A FILO Conservare questo manuale per consultazione futura.

  • Page 2: Table Des Matières

    MODE D’EMPLOI Réglage initial (pour l'administrateur)....17 3-8-1 Réglage de la langue : ........... 17 PIÈCE N° 9380859048 TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 3-8-2 Réglage date ............17 3-8-3 Réglage temp. de l’unité ........18 3-8-4 Réglage du nom du Groupe de télécommande ..19 Contenus 3-8-5 Réglage de capteur de télécommande ....

  • Page 3: Structure De L'écran

    Structure de l'écran Mode Régl. Direct. Flux air Réglage Réglage Froid Déshu. Chaud 2-2-1 Auto Ventil. Maintien individuel VT Annuler Précédent T° Cons. Réglage minuterie 2-2-2 Minuteur Marche [Désactiver] 26.0 Minuteur Arrêt [Désactiver] °C Arrêt auto. Timer [Désactiver] Annuler Précédent Ventil.

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION ■ APERÇU DU SYSTÈME 1 Terminologie ■ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Expressions liées au système (♦ représente le système VRF) • Les « PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ » mentionnées dans ce Système VRF ♦ : manuel contiennent des informations importantes pour votre Le système VRF (Flux de Réfrigérant Variable) est un grand sécurité.

  • Page 5: Configuration Du Mot De Passe

    2 Configuration du mot de passe Cette unité peut définir les 2 types de mots de passe suivants : Mot de passe Il s'agit d'un mot de passe pour l’administrateur. Le mot de passe est requis par le réglage qui nécessite un administra- teur.

  • Page 6: Moniteur

    1 MONITEUR Cela indique qu'il est temps de nettoyer le filtre. Repor- tez-vous à [3 RÉGLAGE] → [3-9 Maintenance] → [3-9-3 Réinit.Indic. Filtre]. 1-1 Moniteur Le capteur de température de cette unité est utilisé. Reportez-vous à [3 Réglage] → [3-8 Réglage initial] → 1-1-1 Écran du mode Moniteur [3-8-5 Réglage de capteur de télécommande].

  • Page 7: Verrouillage Enfant

    Lorsque vous essayez de faire < Écran Rapport d'erreur > fonctionner ou de définir la fonction [Rapport d’erreur] s'affiche uniquement lorsqu'il existe un his- interdite, l’écran suivant s’affiche et torique des erreurs. Lorsque vous touchez [Rapport d’erreur], l’utilisation ou le réglage est impos- Le réglage est interdit.

  • Page 8: Commande

    2 COMMANDE 2-2-2 Régler la température Touchez [T° Cons.] sur l'écran du mode moniteur. 2-1 On et Off L'écran « T° Cons. » s'affiche. Réglez la température de la Appuyez sur Ie bouton [On/Off]. pièce avec [ ] ou [ ]. T°...

  • Page 9: Réglage

    3 RÉGLAGE 3-2-1 Direction de VT flux d’air Touchez [Réglage VT] sur l'écran « Régl. Direct. Flux air ». 3-1 Sélectionner des éléments de réglage L’écran « Régl. Orientation verticale du flux air » s’affiche. Touchez [ ] ou [ ] et réglez l’orientation volets ou « Ba- Touchez le bouton [Menu] sur Ve 10:00AM layer ».

  • Page 10: Réglage Minuterie

    L'écran de sélection de port de sortie qui indique la direction Activez le Minuteur Marche. du débit d'air s'affiche. Touchez le port de sortie à régler. L'écran « Minuteur Marche » s'affiche. Touchez [Activer/Dé- Vérifier la position de chaque port de sortie en fonction du sactiver] sur l'écran «...
  • Page 11 Définir Fonct. Heure de fin Définir la plage horaire de Arrêt auto. Timer Touchez [Fonct. Heure de fin] sur l'écran « Minuteur Arrêt ». Touchez [Réglage plage horaire] sur l'écran « Arrêt auto. L'écran « Fonct. Heure de fin » s'affiche. Timer ».

  • Page 12: Réglage De Minuteur Hebdomadaire (Pour L'administrateur)

    3-4-2 Programmation Appliquez le réglage. (14) Touchez [OK] sur l'écran « Arrêt Arrêt auto. Timer Ve 10:00AM auto. Timer ». Après que l’écran Sélectionnez le calendrier à définir. Activer/Désactiver [Activer] de changement du réglage est Touchez [Programmation] sur l'écran « Régl. Prog. Hebd. ». Fonct.

  • Page 13: Réglage Congé

    Touchez [On/Off] sur l'écran de Copier le réglage de chaque jour de la semaine. On/Off (6), et sélectionnez [On],[Off] ou (12) Le contenu d’un réglage réa- [Maintenir]. Programmation 1 Ve 10:00AM lisé pour un certain jour de la Maintenir semaine peut être copié pour 08:00 AM On Déshu.

  • Page 14: Réglage Spécifique

    3-5-1 Économie Lorsque le réglage est terminé, touchez [OK]. Après que l’écran de fin de réglage est affiché, l’affichage revient àl’écran « Régl. Prog. Hebd. ». On/Off d’Économie Touchez [Économie] sur l'écran « Réglage spécifique ». 3-5 Réglage Spécifique L'écran « Économie » s'affiche. Touchez [On] ou [Off] sur l'écran «...

  • Page 15: Hors Gel (Pour L'administrateur)

    Appliquez le réglage. Appliquez le réglage. Touchez [OK] sur l'écran « Re- (7) Touchez [OK] sur l'écran Retour Réglage Auto. T° Paramétrage plage temp. consigne tour Réglage Auto. T° ». Après « Paramétrage plage temp. Activer/Désactiver [Activer] Activer/Désactiver [Activer] que l’écran de changement du consigne ».

  • Page 16: Fonct. Économie Ventilateur (Pour L'administrateur)

    3-5-6 Fonct. économie ventilateur Touchez [Absence Detect Tmps] sur l'écran « Enregistrmnt auto». (pour l'administrateur) L'écran « Absence Detect Tmps » s'affiche. Définissez l'heure avec [ ] ou [ ]. L'heure peut être réglée à 15, 30, Touchez [Fonct. économie ventilateur] sur l'écran « Réglage 45, 60, 90, 120, 180 min.

  • Page 17: Réglage Du Rétroéclairage

    3-7-2 Réglage du rétro éclairage : Lorsque l'élément à définir est touché, l'affichage passe à chaque écran de réglage. Lorsque chaque réglage est terminé ou annulé, l'affichage revient sur cet écran. Lorsque Touchez [Réglage du rétro éclai- Préférence [Précédent] est touché, l'affichage revient sur l'écran « Menu rage] sur l'écran «...

  • Page 18: Réglage Du Contraste

    3-7-3 Réglage du contraste • Régl capt. Téléc*: Ce réglage utilise le capteur de cette unité pour détecter la température de la pièce. La température de la pièce peut Touchez [Contraste] sur l'écran « Préférence ». être détectée à une position plus proche de la personne que L'écran «...

  • Page 19: Réglage Temp. De L'unité

    Définissez la date et l'heure (11) Touchez [Format de l’heure] sur l’écran « Réglage de format d’affichage ». Touchez [Réglage date et heure] sur l'écran « Réglage date ». L'écran « Réglage date et heure » s'affiche. (10) (11) Touchez [Date] sur l'écran « Réglage date et heure ». L'écran Format de la date Réglage de format d'affichage Ve 10:00AM...

  • Page 20: Réglage Du Nom Du Groupe De Télécommande

    3-8-4 Réglage du nom du Groupe de télécommande 3-8-6 Mot de passe Touchez [Régl. Nom Grp. Telec.] Touchez [Mot de passe] sur Réglage initial Page 1/ 3 Réglage initial Page 2/ 3 sur l'écran « Réglage initial ». l'écran « Réglage initial». Réglage de la Réglage date Régl capt.

  • Page 21: Afficher Les Réglages

    Lorsque l'élément de demande du mot de passe à définir ou Appliquez le réglage. à effacer est touché, chaque écran de réglage s'affiche. Après avoir terminé le réglage, Afficher les réglages (7) Touchez [On] ou [Off]. touchez [OK] sur l' écran « Affi- Minuteur Marche Filtre [Visible]...

  • Page 22: Historique Des Erreurs

    3-9-1 Historique des erreurs 3-9-3 Réinit. Indic. Filtre Touchez [Historique des erreurs] Touchez [Réinit. Indic. Filtre] sur l'écran « Maintenance ». Maintenance Page 1/ 3 sur l'écran « Maintenance ». Une fois que l'écran de transmission des données s'est affi- Historique des Liste états du erreurs...

  • Page 23: Conseils De Fonctionnement

    4 CONSEILS DE FONCTIONNEMENT 4-1-5 Connexion prioritaire à l'unité extérieur dans le système de pompe à chaleur 4-1 Modes disponibles (pour système VRF) Reportez-vous au tableau suivant : Il existe des restrictions sur les modes disponibles, selon la confi- Etat Sélectionnable Non sélection- guration du système et l’état de fonctionnement.

  • Page 24: Autres

    5 AUTRES 5-1 Dimensions externes Unité : mm (po) 120 (4-3/4) 20,4 (13/16) 5-2 Spécifications Nom du modèle UTY-RNRZ1 Tension d'entrée CC 12 V Consommation électrique Max. 0.3 W 3,8 pouces FSTN écran LCD Affichage (255 × 160 points) avec écran tactile Plage de température d'utilisa- 0 à...

Ce manuel est également adapté pour:

Uty-rnrgz1Uty-rnrxz1

Table des Matières