Manuels Connexes pour Fujitsu UTY-RVRU
Sommaire des Matières pour Fujitsu UTY-RVRU
- Page 1 TÉLÉCOMMANDE (TYPE FILAIRE) MODE D’EMPLOI (complet) TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. UTY-RVRU PARTIE N° 9373329961-03...
- Page 2 MODE D’EMPLOI (complet) À distance ..............17 4-5-1 Éco à distance (réglage) ........17 PARTIE N° 9373329961-03 TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 4-5-2 À distance .............. 18 4-5-3 Absence ..............18 Nettoyage ...............18 Contenus 4-6-1 Nett. panneau ............18 1 INTRODUCTION 4-6-2 Réinit. Indic. Filtre ..........18 Précautions de sécurité...
- Page 3 Structure de l'écran 5-1-1 5-1-2 ♦ 5-4-1 4-1-1 5-4-1-1 ♦ 5-4-1-2 ♦ ♦ ♦ 4-2-1 ♦ ♦ 4-2-2 ♦ 4-2-3 5-2-1 ♦ ♦ 4-3-1 5-4-2 5-2-2 4-3-2 5-4-2-1 ♦ 4-3-3 5-4-2-2 5-2-3 5-4-2-3 4-3-4 ♦ ♦ 5-2-4 4-4-1 5-2-5 5-2-6 4-4-2 4-5-1 4-5-2...
- Page 4 1 INTRODUCTION 1-2 Aperçu du système 1-2-1 Terminologie 1-1 Précautions de sécurité Expressions liées au système (♦ représente le système VRF) • Les « PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ » mentionnées dans (a) Système VRF ♦ : ce manuel contiennent des informations importantes pour Le système VRF (Flux de Réfrigérant Variable) est un votre sécurité.
- Page 5 1-2-2 Configuration du mot de passe 1-4 Avant le fonctionnement ou les réglages Cette unité peut définir les 2 types de mots de passe suivants : 1-4-1 Réveillez la télécommande (a) Mot de passe administrateur Si l’écran de veille est affiché, appuyez sur l’écran pour affi- Il s'agit d'un mot de passe pour l’administrateur. Le mot cher l’écran de réglage de la température (écran d’accueil). de passe est requis par le réglage qui nécessite un admi- nistrateur.
- Page 6 1-4-4 Mot de passe 2 FONCTIONNEMENT DE BASE ■ Écran de mot de passe 2-1 Configuration de l’écran principal Un mot de passe a été défini pour les éléments pour les- L’écran principal possède 3 écrans de fonctionnement de quels cet écran est affiché. base et 1 écran pour les autres réglages. Vérifiez le mot de passe ou les autorisations d’utilisation auprès de l’administrateur.
- Page 7 (e) Zone d’information 2-3 Réglage de la température Les contenus affichés diffèrent en fonction de l’écran et des réglages. 2-3-1 Écran de température Appuyez ici pour passer à l’écran de statut. Pour plus de C’est l’écran d’accueil de ce produit. détails, reportez-vous à « 5-4-1-1 Statut » ■ Exemple de mode de refroidissement Quand une erreur se produit, une icône d’erreur s’affiche.
- Page 8 3 Autres réglages 2-4 Réglage du mode de fonctionnement ■ Autres écrans de réglage REMARQUE Les modes de fonctionnement qui peuvent être réglés dif- fèrent en fonction du modèle de l’unité intérieure, du sys- tème de climatiseur et des réglages de la télécommande. 3-1 Éco à...
- Page 9 (a) bouton retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. (b) bouton accueil Appuyez pour passer à l’écran de réglage de la tempéra- ture (écran d’accueil). (c) Minuteur hebdo. 1, 2 Un calendrier de fonctionnement hebdomadaire peut être défini. Deux modèles de calendrier peuvent être créés. Vous pouvez définir jusqu'à 8 horaires de réglage par jour. (d) Bouton de basculement Active/désactive le minuteur hebdomadaire. Les Minuteurs hebdo 1 et 2 ne peuvent pas être activés simultanément. Activer Désactiver (a) Bouton retour...
- Page 10 3-2-4 Écran du mode de fonctionnement (b) Bouton annuler Appuyez pour afficher un écran de confirmation. Appuyez sur [OK] sur l’écran de confirmation pour revenir à l’écran précédent. (c) Bouton OK Appuyez pour confirmer les réglages et revenir à l’écran précédent. Quand les réglages sont modifiés, un écran de confirma- tion est affiché. Appuyez sur [OK] sur l’écran de confirma- tion pour revenir à l’écran précédent. 3-2-6 Écran d’horloge (a) Menu du mode de fonctionnement Sélectionnez et appuyez sur un mode de fonctionnement. Balayez vers le haut ou vers le bas sur n’importe quel élément masqué.
- Page 11 3-2-7 Écran du Réglage fonction. (c) Bouton de basculement Active les jours de la semaine pendant lesquels le minu- teur ne fonctionne pas. Activer Désactiver REMARQUE Cet élément est réinitialisé après le jour de la semaine. 3-2-9 Créer le programme ■ Sélectionner le minuteur Appuyez sur le minuteur (1 ou 2) pour créer le...
- Page 12 ■ Mode fonction. ■ Copier le jour * Cet élément n’a pas besoin d’être défini quand l’appareil est arrêté. (1) Appuyez sur [Copier (1) Balayez vers le haut le jour]. ou vers le bas pour (2) Sélectionnez le jour à sélectionner un mode copier. de fonctionnement, (3) Sélectionnez le jour à puis appuyez. coller. (2) Appuyez sur [OK]. (4) Appuyez sur [OK]. ■ T° Cons. * Cet élément n’a pas besoin d’être défini quand l’appareil est arrêté. (1) Définissez la tempéra- ture avec [ ∧ ] ou [ ∨ ].
- Page 13 4 Détails (a) Bouton retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. (b) Bouton accueil REMARQUE Appuyez pour passer à l’écran de réglage de la tempéra- Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- ture (écran d’accueil). tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la (c) Bouton retour au haut de page télécommande.
- Page 14 4-1-1 Maintien individuel ■ Écran Unité (sélection de la sortie d’air) Type à cassette Règle individuellement l’orientation des volets ou le balayage pour les unités intérieures avec de multiples sorties d’air. (a) Menu Maintien individuel Appuyez pour passer à l’écran « Maintien individuel ». REMARQUE Cette fonction peut uniquement être utilisée avec les uni- tés intérieures compatibles.
- Page 15 4-2 Fonction confort 4-3 Conservation de l'énergie 4-2-1 Puissant 4-3-1 Economie En fonctionnement Puissant, le climatiseur fonction à sa puis- Réduit la consommation électrique en fonctionnant à capacité sance maximale et avec un flux d’air puissant pour refroidir ou réduite. chauffer rapidement la pièce. (a) Bouton de basculement (a) Bouton de basculement Appuyez pour basculer activer/désactiver. Appuyez pour basculer activer/désactiver.
- Page 16 4-3-2-1 Enregistrmnt auto (b) Menu réglage du temps Appuyez sur « Absence Detect Tmps » et réglez le temps. Continue pendant le temps réglé en l'absence de ce para- mètre, le fonctionnement passe en mode d'économie d'éner- (1) Balayez vers le haut gie. ou vers le bas pour Si personne n’entre dans la pièce pendant le temps défini sélectionner le temps...
- Page 17 4-3-3 Fonction éco ventilateur 4-3-4-2 Mode Froid/Déshu. ou Chaud (réglage) Lorsque la température réglée est atteinte pendant l'opéra- REMARQUE tion de refroidissement, le ventilateur fonctionne de manière La méthode de réglage pour Froid/Déshu. et Chaud est intermittente et l'énergie est économisée. identique. ■ Exemple d’écran Froid/Déshu. (a) Bouton de basculement Appuyez pour basculer activer/désactiver.
- Page 18 4-5-1-1 Éco à distance (réglage de la température) 4-4 Protection Règle la température de fonctionnement l’appareil est laissé 4-4-1 Hors gel sans interaction. « Hors gel » est une fonction qui procède à un réchauffage à basse température afin d'éviter tout gel des canalisations d'eau et de l'équipement, lorsque la climatisation est arrêtée, dans des régions où la température extérieure peut des- cendre à...
- Page 19 4-5-2 À distance 4-5-3 Absence Quand l’appareil s’arrête, il passe en fonctionnement de pro- Cette fonction désactive le minuteur hebdomadaire quand tection intérieure. la machine est laissé sans interaction pendant une longue période, comme pendant des vacances. REMARQUE REMARQUE Cette fonction nécessite l’activation de Capteur télécom- mande. Reportez-vous à « 5-2-6 Capteur télécommande ». Désactiver peut également être sélectionné...
- Page 20 5 Réglage 5-1-1 Arrêt auto. Timer Lorsque le fonctionnement de l'unité intérieure est lancé avec le bouton Fonctionnement de cette unité, le fonctionnement s'arrête après l'heure définie. 5-1-1-1 5-1-1-2 5-1-1-3 (a) Bouton retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. (b) Bouton accueil (a) Bouton retour Appuyez pour passer à...
- Page 21 5-1-1-3 Temps marche/arrêt 5-1-2-2 Plage horaire (1) Quand vous spéci- Si la [Plage Spec.] est sélectionnée dans « 5-1-1-2 Plage fiez la plage horaire horaire », spécifiez la plage ici. dans « Faible bruit REMARQUE unité ext », appuyez sur [Plage Spec.] et Le format de l'affichage de l’heure dépend des réglages. quand vous spécifiez toute la journée, ap- (1) Règle l’heure de puyez sur [Continu]. départ et le temps (2) Appuyez sur [ d'arrêt.
- Page 22 5-2-1 Nom groupe télé (télécommande) 5-2 Réglage initial Le nom du groupe de télécommande peut être défini ou REMARQUE modifié. Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la télécommande. Pour chaque description, reportez-vous au numéro de ru- brique. ♦ : Pour l'installateur ♦ ♦ (a) Bouton annuler ♦ Appuyez pour afficher un écran de confirmation. Appuyez sur [OK] pour annuler les réglages et revenir à l’écran ♦ précédent. (b) Zone de saisie ♦...
- Page 23 5-2-2 Mot de passe administrateur 5-2-2-2 Changer le réglage REMARQUE Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la télécommande. 5-2-2-1 5-2-2-2 5-2-2-1 Changer le mot de passe Le réglage et le changement du mot de passe administrateur peuvent être effectués. Appuyez sur [ ] pour afficher le numéro saisi. (1) Saisissez le mot de passe actuel et appuyez sur [ En cas d’erreur, appuyez sur Le mot de passe par défaut...
- Page 24 5-2-3 Élément affiché (a) Bouton retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. REMARQUE (b) Bouton accueil Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- Appuyez pour passer à l’écran de réglage de la tempéra- tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la ture (écran d’accueil). télécommande.
- Page 25 5-2-6 Capteur télécommande 5-3-2 Réglage date Ce réglage utilise le capteur de cette unité pour détecter la température de la pièce. La température de la pièce peut être détectée à une position plus proche de la personne que le capteur de l’unité intérieure. Le réglage d'usine est «°Désactiver ». 5-3-2-1 5-3-2-2 (a) Bouton de basculement...
- Page 26 5-3-2-2 Heure 5-3-3 Unité de température Règle l’heure actuelle. (1) Appuyez sur l’unité de température à REMARQUE utiliser. Le format de l'affichage dépend du réglage. (2) Appuyez sur [ pour revenir à l’écran (1) Appuyez sur l’élé- précédent. ment à définir. 5-3-4 Langue (1) Appuyez sur la langue à utiliser. (2) Balayez vers le haut (2) Appuyez sur [ ou vers le bas sur...
- Page 27 5-3-7 Rétroéclairage 5-3-7-3 Après le temps d'éclairage Sélectionne d’éteindre ou d’atténuer le rétroéclairage après avoir manipulé cette télécommande. Off : Après le temps défini dans « Arrêt automatique écran » (reportez-vous à 5-3-7-4) s’est écoulé, le rétroéclairage s’éteint. 5-3-7-1 Gradation Après que le temps défini dans « Arrêt au- de lumière : tomatique écran » (reportez-vous à 5-3-7-4) 5-3-7-2 s’est écoulé, la luminosité...
- Page 28 5-4-1 Maintenance REMARQUE Cette fonction peut être utilisée avec la version « E134V02P00L03 » 5-4-1-1 Statut ou supérieure du logiciel. (1) Balayez vers le haut ou vers le bas pour déplacer l’écran. 5-4 Entretien Pour vérifier l’erreur qui s’est produite, Cette fonction est pour l’administrateur et le personnel d’en- appuyez sur [Rapport tretien.
- Page 29 5-4-2-3 Version 6-1-4 Système de pompe à chaleur La version du logiciel de cette télécommande est affichée à (a) Reportez-vous au tableau suivant : droite. Statut Sélectionnable Non sélection- nable Une autre unité intérieure Froid, Déshu. Personnaliser est en opération de refroi- auto, chaud, dissement. ventil. 6 CONSEILS DE FONCTIONNEMENT Une autre unité intérieure Froid, Déshu. Personnaliser est opération de déshumidi- auto, chaud,...
- Page 30 Ce produit est fabriqué selon les unités et tolérances mé- triques. Les unités habituelles des États-Unis sont fournies uniquement comme références. Si les dimensions et tolérances exactes sont requises, référez-vous toujours aux unités métriques. 7-2 Spécifications Nom du modèle UTY-RVRU Tension d'entrée CC 12 V Consommation électrique Max. 1,0 W 4 pouces TFT LCD Affichage (480 ×...