Manuels Connexes pour Fujitsu UTY-RVRY
Sommaire des Matières pour Fujitsu UTY-RVRY
- Page 1 TÉLÉCOMMANDE (TYPE FILAIRE) MODE D’EMPLOI (complet) TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. UTY-RVRY UTY-RVRG UTY-RVRX PARTIE N° 9360329004-01...
- Page 2 MODE D’EMPLOI (complet) Nettoyage ...............17 4-5-1 Nett. panneau ............17 PARTIE N° 9360329004-01 TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 4-5-2 Réinit. Indic. Filtre ..........17 5 Réglage ..........18 Contenus Minuteur ..............18 1 Introduction .......... 3 5-1-1 Arrêt auto. Timer ............ 18 5-1-2 Faible bruit unité ext ..........19 Précautions de sécurité...
- Page 3 Structure de l'écran 5-1-1 5-1-2 5-4-1 ♦ 5-4-1-1 4-1-1 ♦ 5-4-1-2 ♦ ♦ 4-2-1 ♦ ♦ 4-2-2 ♦ ♦ 5-2-1 4-3-1 ♦ ♦ 4-3-2 5-4-2 4-3-3 5-2-2 5-4-2-1 ♦ 5-4-2-2 4-3-4 5-2-3 5-4-2-3 ♦ ♦ 4-4-1 5-2-4 4-4-2 5-2-5 4-5-1 4-5-2 5-3-1 5-3-2...
- Page 4 ATTENTION l'article 10, paragraphe 9, est fournie comme suit : Par la rectement, peuvent blesser l'utilisateur ou provoquer des dégâts matériels. présente, FUJITSU GENERAL LIMITED déclare que le type d'équipement radio UTY-RVRY/UTY-RVRG/UTY-RVRX est Ne placez pas des récipients contenant du liquide sur l'appareil. conforme à la directive 2014/53/UE. Cela risque de provoquer une surchauffe, un incendie ou une électrocution.
- Page 5 Télécommande standard: (c) Lampe de fonctionnement Une télécommande standard peut contrôler 1 seul Il s'allume dans une couleur en fonction du mode de Groupe de télécommande. Cette unité correspond à cela. fonctionnement pendant le fonctionnement de l'unité in- Cette unité ne peut pas être utilisée avec une télécom- térieure.
- Page 6 1-4-3 Verrouillage sécurité enfant ■ Type avec bouton « Annuler/OK » ou « Non/Oui » button Appuyez sur [OK] ou [Annu- Si vous appuyez sur ler] ainsi que le choix pour le l’écran et que cet écran fermer. est affiché, le verrouillage sécurité enfant a été réglé. Débloquez le verrouillage sécurité enfant pour faire fonctionner ou régler la télécommande.
- Page 7 2-1-1 Explication des éléments commun à l’écran 2-2 Marche/Arrêt principal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer/éteindre le climatiseur. ■ Exemple d’écran de réglage de la température ■ Exemple d’écran de température (a) Bouton Marche/Arrêt (a) Indicateur de page Appuyez pour démarrer ou arrêter le climatiseur. Indique l’ordre des pages et la page affichée. Marche : (b) Bouton Marche/Arrêt Un arc apparaît sur l'écran...
- Page 8 2-3 Réglage de la température 2-4 Réglage du mode de fonctionnement 2-3-1 Écran de température REMARQUE C’est l’écran d’accueil de ce produit. Les modes de fonctionnement qui peuvent être réglés dif- fèrent en fonction du modèle de l’unité intérieure, du sys- ■...
- Page 9 3-1-2 Écran de sélection du jour 3 Autres réglages Sélectionnez les jours de la semaine pour créer le pro- gramme. Vous pouvez copier le programme créé pour d’autres ■ Autres écrans de réglage jours de la semaine. REMARQUE Le format de l'heure dépend du réglage. Reportez-vous à « 5-3-2-4 Format de l’heure ». 3-1 Minuteur hebdomadaire 3-1-1 Écran du minuteur hebdomadaire...
- Page 10 (c) Icône évènement 3-1-4 Écran du mode de fonctionnement L’affichage de l’icône diffère en fonction du réglage. REMARQUES Selon les réglages de l'unité intérieure, [Personnalisé auto] peut être affiché à la place de [Auto]. ■ Exemple d’icône évènement Détails Icône évène- Couleur Température de Mode ment de l'icône consigne Bleu Froid 28,0°C Vert Déshu. 28,0°C Rouge Chaud ou 24,0°C (a) Menu du mode de fonctionnement Ch. 10°C Sélectionnez et appuyez sur un mode de fonctionnement.
- Page 11 (c) Bouton OK (a) Menu fonction. Appuyez pour confirmer les réglages et revenir à l’écran Appuyez sur le bouton pour régler sur On/Off. précédent. REMARQUES 3-1-6 Écran d’horloge Si cet élément est réglé sur « Off », il n'est pas nécessaire de régler les éléments suivants.
- Page 12 3-1-9 Créer le programme ■ Mode fonction. * Cet élément n’a pas besoin d’être défini quand l’appareil est ■ Sélectionner le minuteur arrêté. Appuyez sur le minuteur (1) Balayez vers le haut (1 ou 2) pour créer le ou vers le bas pour programme. sélectionner un mode de fonctionnement, puis appuyez.
- Page 13 ■ Copier le jour 4 Détails (1) Appuyez sur [Copier le jour]. REMARQUE (2) Sélectionnez le jour à Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- copier. tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la (3) Sélectionnez le jour à télécommande. coller. Pour chaque description, reportez-vous au numéro de ru- brique. (4) Appuyez sur [OK]. 4-1-1 4-2-1 4-2-2 4-3-1 4-3-2...
- Page 14 (a) Bouton retour 4-1-1 Maintien Individuel Appuyez pour revenir à l’écran précédent. Règle individuellement l’orientation des volets ou le balayage (b) Bouton accueil pour les unités intérieures avec de multiples sorties d’air. Appuyez pour passer à l’écran de réglage de la tempéra- ture (écran d’accueil).
- Page 15 ■ Écran Unité (sélection de la sortie d’air) 4-2 Fonction confort Type à cassette 4-2-1 Puissant En fonctionnement Puissant, le climatiseur fonction à sa puis- sance maximale et avec un flux d’air puissant pour refroidir ou chauffer rapidement la pièce. (a) Bouton de basculement Appuyez pour basculer activer/désactiver.
- Page 16 4-3-2 Capteur de présence (b) Menu réglage du temps Appuyez sur « Absence Detect Tmps » et réglez le temps. (1) Balayez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le temps de détection, puis appuyez. (2) Appuyez sur [ pour revenir à l’écran 4-3-2-1 précédent.
- Page 17 4-3-2-3 Activ/Désactv auto 4-3-4 Rég temp ret auto Quand l’absence continue pendant le temps réglé, l’unité inté- T°Même si le réglage de la température est modifié pendant rieure s'arrête et redémarre quand une personne est détectée. le fonctionnement en mode Froid ou Chaud, la température Si personne n’entre dans la pièce pendant le temps défini (15, revient automatiquement à...
- Page 18 4-3-4-2 Mode Froid/Déshu. ou Chaud (réglage) 4-4 Protection REMARQUE 4-4-1 Hors gel La méthode de réglage pour Froid/Déshu. et Chaud est L'antigel est une fonction qui effectue une opération de chauf- identique. fage à basse température pour empêcher le gel des conduites d'eau et de l'équipement, lorsque le mode climatisation est ■ Exemple d’écran Froid/Déshu. éteint, dans les régions où la température extérieure peut descendre en dessous de zéro. REMARQUES Si les canalisations sont loin de l'appareil ou entre des murs extérieurs, cette fonction risque de ne pas fournir une...
- Page 19 5-1-1 Arrêt auto. Timer 5 Réglage Lorsque le fonctionnement de l'unité intérieure est lancé avec le bouton Fonctionnement de cette unité, le fonctionnement s'arrête après l'heure définie. 5-1-1-1 5-1-1-2 5-1-1-3 (a) Bouton retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. (b) Bouton accueil (a) Bouton retour Appuyez pour passer à...
- Page 20 5-1-1-3 Temps marche/arrêt 5-1-2-2 Plage horaire (1) Quand vous spéci- Si la [Plage Spec.] est sélectionnée dans « 5-1-1-2 Plage fiez la plage horaire horaire », spécifiez la plage ici. dans « Faible bruit REMARQUE unité ext », appuyez sur [Plage Spec.] et Le format de l'affichage de l’heure dépend des réglages. quand vous spécifiez toute la journée, ap- (1) Règle l’heure de dé- puyez sur [Continu]. part et temps d'arrêt. (2) Appuyez sur [ (2) Appuyez sur [OK] pour revenir à...
- Page 21 5-2-1 Nom du groupe télécommande 5-2 Réglage initial Le nom du groupe de télécommande peut être défini ou REMARQUES modifié. Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la télécommande. Pour chaque description, reportez-vous au numéro de ru- brique. ♦: Pour l'installateur ♦ ♦ (a) Bouton annuler ♦...
- Page 22 5-2-2 Mot de passe Administrateur 5-2-2-2 Changer le réglage REMARQUE Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la télécommande. 5-2-2-1 5-2-2-2 5-2-2-1 Changer le mot de passe Le réglage et le changement du mot de passe administrateur peuvent être effectués. Appuyez sur [ ] pour afficher le numéro saisi. (1) Saisissez le mot de passe actuel et appuyez sur [ En cas d’erreur, appuyez sur Le mot de passe par défaut...
- Page 23 5-2-3 Élément affiché REMARQUE Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la 5-2-4-2 télécommande. (a) Bouton retour (a) Bouton retour Appuyez pour revenir à l’écran précédent. Appuyez pour revenir à l’écran précédent. (b) Bouton accueil (b) Bouton accueil Appuyez pour passer à...
- Page 24 (a) Bouton retour 5-3 Préférences Appuyez pour revenir à l’écran précédent. (b) Bouton accueil Appuyez pour passer à l’écran de réglage de la tempéra- ture (écran d’accueil). 5-3-2-1 Date 5-3-1 Règle la date actuelle. 5-3-2 REMARQUE Le format de l'affichage dépend du réglage. 5-3-3 (1) Appuyez sur l’élé- 5-3-4 ment à...
- Page 25 5-3-4 Langue (2) Balayez vers le haut ou vers le bas sur (1) Appuyez sur la l’élément agrandi langue à utiliser. pour sélectionner une valeur. (2) Appuyez sur [ pour revenir à l’écran (3) Appuyez sur [ ] en précédent. haut de l’écran pour confirmer la valeur. (4) Appuyez sur [OK] pour revenir à...
- Page 26 5-3-7 Rétroéclairage 5-3-7-3 Après le temps d'éclairage Sélectionne d’éteindre ou d’atténuer le rétroéclairage après avoir manipulé cette télécommande. Off : Après le temps défini dans « Arrêt automatique écran » (reportez-vous à 5-3-7-4) s’est écoulé, le rétroéclairage s’éteint. 5-3-7-1 Gradation Après que le temps défini dans « Arrêt au- de lumière : tomatique écran »...
- Page 27 5-4-1 Maintenance 5-4 Entretien 5-4-1-1 Statut Cette fonction est pour l’administrateur et le personnel d’en- tretien. (1) Balayez vers le haut ou vers le bas pour REMARQUES déplacer l’écran. Pour vérifier l’erreur Certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonc- qui s’est produite, tion du modèle de l’unité intérieure ou des réglages de la appuyez sur [Rapport télécommande.
- Page 28 5-4-2-3 Version 6-1-4 Système de pompe à chaleur La version du logiciel de cette télécommande est affichée à (a) Reportez-vous au tableau suivant : droite. Etat Sélectionnable Non sélectionnable Une autre unité intérieure Froid, Déshu. Auto ou Personnalisé est en opération de refroi- auto, Chaud, Ventil. dissement. Une autre unité intérieure Froid, Déshu. Auto ou Personnalisé est opération de déshumidi- auto, Chaud, Ventil.
- Page 29 7 Autres 7-4 Informations sur l'élimination des DEEE Ce symbole sur le(s) produit(s) et/ou les 7-1 Dimensions externes documents d'accompagnement et/ou l'emballage signifie que les équipements Unité : mm (po) électriques et électroniques (DEEE) usa- 116 (4-9/16) 26 (1) gés qui intègrent une batterie/des batte- ries ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers ordinaires. Pour le traitement, la récupération et le recyclage...