Fujitsu UTY-RNRYZ1 Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour UTY-RNRYZ1:
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Notice d'installation (44 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Manuels Connexes pour Fujitsu UTY-RNRYZ1
Sommaire des Matières pour Fujitsu UTY-RNRYZ1
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Télécommande filaire à écran tactile UTY-RNRYZ1...
-
Page 3: Table Des Matières
NOTICE D'INSTALLATION 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 2. ACCESSOIRES 3. SPÉCIFICATION DE CÂBLAGE 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT 4.1. Dimensions 4.2. Mode de visualisation 4.3. Choix de l’emplacement du capteur (sonde) d’ambiance 4.4. Espace d’installation 5. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 5.1. Différents câblages 5.1.1. - Page 4 NOTICE D'INSTALLATION 6.4. Maintenance (autres réglages) 6.4.1. Historique des erreurs .............................21 6.4.2. Liste d’état des réglages ..........................22 6.4.3. Réinitialisation du symbole du filtre .........................22 6.4.4. Version ................................22 6.4.5. Lancement test ..............................22 6.4.6. Réglage de l’adresse de la télécommande .....................23 6.4.7. Vérification de l’adresse de l’unité intérieure ....................23 6.4.8.
-
Page 5: Précautions Et Avertissements
NOTICE D'INSTALLATION 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Pour effectuer une installation sécurisée et obtenir un fonctionnement optimal, vous devez : - Lire attentivement cette notice d’installation avant de commencer l’intervention. - Respecter l’ensemble des précautions et avertissements relatifs à la sécurité indiqués dans cette notice. - Laissez cette notice d’installation à... -
Page 6: Accessoires
NOTICE D'INSTALLATION 2. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec cette télécommande. Veuillez-les utiliser conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 7: Choix De L'emplacement
NOTICE D'INSTALLATION 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT 4.1. Dimensions Fig. 1 Unité: mm Trou : 9 × 4.5 20.4 (a) (b) (c) (d) Trou : 6 × 4.5 Trou : 12.5 × 4.5 (a) Capteur (sonde) de température (à l'intérieur) (b) Bouton On/Off : Utilisation possible uniquement en mode visualisation Voyant LED (indicateur de fonctionnement) (d) Ecran tactile... -
Page 8: Choix De L'emplacement Du Capteur (Sonde) D'ambiance
NOTICE D'INSTALLATION Fig. 2 Bureau Ve 10:00AM Mode T° Cons. Ventil. 26.0 Froid Auto °C 26.0°C Temp. Pièce Statut Menu Légende (a) Température de consigne : (f) Ventilateur : réglage de la vitesse du ventilateur.* Réglage de la température de fonctionnement.* (g) Température ambiante : reportez-vous au para- (b) Nom de groupe de la télécommande : graphe 4.3, page 4 et 6.3.5, page 16. -
Page 9: Espace D'installation
NOTICE D'INSTALLATION 4.4. Espace d’installation Utilisez uniquement les accessoires, les câbles d’alimentation et d’interconnexion spécifiés. N’utili- Ne pas encastrer la télécommande dans un mur. sez pas de rallonge ni de boîtier de dérivation. Une Lorsque vous installez une télécommande conservez surtension peut provoquer un choc électrique ou un l’espace indiqué... -
Page 10: Différents Câblages
Une installation de télécommandes multiples est fonctionnement. interdite en combinant les télécommandes filaires Lors de l’installation du câble d’interconnexion à 3 fils et la télécommande UTY-RNRYZ1 (2 fils). proximité d’une source d’ondes électromagné- tiques, utilisez un câble blindé. Sinon, cela risque Fig. 7 d’entraîner une panne ou un dysfonctionnement. -
Page 11: Retirer La Façade
NOTICE D'INSTALLATION de la mise sous tension, les données réglées avec 5.2.2. Retirer la façade le menu seront effacées et causeront des erreurs de fonctionnement. Ouvrez la télécommande, débranchez le connec- teur de la façade pour ne pas endommager les Micro-interrupteur câbles, si cette façade pend. -
Page 12: Connexion Du Câble De La Télécommande Filaire
NOTICE D'INSTALLATION Fig. 13 - Montage sur un mur, câble apparent 5.3.3. Installation de la façade Couper Gaine de câble (plus Connectez le câble de connexion au connecteur de d’1 mm d’épaisseur) la carte électronique de la façade. Insérez la partie supérieure de la façade. -
Page 13: Connexion Au Bornier
NOTICE D'INSTALLATION Fig. 16 5.4.2. Connexion au bornier 1. Insérez l’extrémité du câble de la télécommande Connecteur télécommande Blanc directement au bornier. Réglez sur « 2WIRE » le mi- 20 mm Rouge cro-interrupteur DIP (SW1) de la carte électronique Noir de l’unité... -
Page 14: Réglage De La Télécommande
NOTICE D'INSTALLATION Une fois la télécommande installée, effectuez un 6. RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE test pour vérifier si elle fonctionne correctement, puis expliquez ensuite son fonctionnement à l’uti- 6.1. Procédure d’initialisation lisateur. Une fois l’installation de la télécommande terminée, 6.2. Réglage lors du premier démarrage effectuez l’initialisation en suivant la procédure sui- vante avant toute utilisation. -
Page 15: Réglage De La Langue
NOTICE D'INSTALLATION 6.2.2. Réglage de la langue 6.2.4. Réglage de la date et de l’heure 1. L’écran «Réglage de la langue» comporte deux 1. Appuyez sur [Date] dans le menu «Réglage date pages, vous pouvez vous déplacer entre les pages et heure»... -
Page 16: Réglage De L'unité De La Température
NOTICE D'INSTALLATION Réglage de l’unité temp. °C 6.2.6. Mot de passe par défaut Heure Mar 12:00AM Heure min. 1. Sélectionnez et appuyez sur [Activer] ou [Dé- °F sactiver] puis appuyez sur [OK]. La valeur initiale dans « Changer le réglage » se Heure Mar 12:00AM référer au paragraphe 6.3.7 diffère en fonction de... -
Page 17: Réglage Initial
NOTICE D'INSTALLATION 1. Appuyez sur [Menu] sur «Écran du mode visuali- sation», pour afficher «Menu principal». Ve 10:00AM Mode T° Cons. Ventil. Ve 10:00AM Mode T° Cons. Ventil. Ve 10:00AM Mode T° Cons. Ventil. Menu principal Page 1/ 2 Ve 10:00AM Régl. -
Page 18: Réglage De La Langue
NOTICE D'INSTALLATION Réglage initial Page 1/ 3 Réglage initial Page 1/ 3 6.3.2. Réglage du format de la date et de Réglage de la Réglage initial Page 1/ 3 Réglage date l’heure langue Réglage de la Réglage de la Réglage date langue Réglage date langue... -
Page 19: Réglage De L'unité De La Température
é ffichage Ve 10:00AM 0:00–11:59 AM/PM Format de la date Jour/Mois/Année 0:00–23:59 NOTICE D'INSTALLATION Format de l'heure 12:00–11:59AM/PM 2. Sélectionnez et appuyez sur le format d’affichage 5. Appuyez sur [OK] sur le menu «Réglage de format désiré. Appuyez sur [OK] pour revenir à lécran d’affichage»... -
Page 20: Réglage Du Capteur (Sonde) De Télécommande
NOTICE D'INSTALLATION 6.3.6. Unité intérieure maître Régl. Nom Grp. Telec. ABCDEFGHIJKLM│ En excès • Quand plusieurs unités intérieures sont connec- tées au même circuit frigorifique ou au même boîtier de contrôle frigorifique une unité peut être désignée Phrase comme «maître». 0–9 _–... -
Page 21: Paramétrage Du Mot De Passe (Mot De Passe Du Gestionnaire)
Entrer le mot de passe actuel. NOTICE D'INSTALLATION 3. Saisissez le nouveau mot de passe, puis ap- Quand vous modifiez une unité intérieure en puyez sur [OK]. Vous revenez au « Paramétrage du maître,vous ne pouvez pas en définir une autre, mot de passe ». -
Page 22: Afficher Les Réglages
Changer le mot de passe Minuteur arrêt Arrêt auto. minuteur NOTICE D'INSTALLATION Changer le réglage Annuler Précédent Changer le réglage Changer le réglage Changer le réglage Page 2/ 4 Page 3/ 4 Minuteur Marche Changer le réglage Page 1/ 4 Minuteur hebdomadaire [On] Hors gel... -
Page 23: Réglage De La Télécommande Maître / Esclave
Visible t l i ] e l NOTICE D'INSTALLATION Invisble Temp. Pièce [Invisible] Annuler 2. Appuyez sur [OK] après avoir selectionné [Vi- réglages». Vous revenez « réglage initial ». sible] ou [Invisible] pour revenir à l’écran « Afficher les réglages». Afficher les réglages Filtre t l i... -
Page 24: Réglage Du Numéro D'affichage Des Unités Intérieures
NOTICE D'INSTALLATION étapes 2 et 3 jusqu’à l’ordre souhaité. Appuyer sur 6.3.10. Réglage du numéro d’affichage des [Précédent] à partir de l’écran 2, pour revenir sur unités intérieures l’écran « Réglage initial ». Au démarrage, les numéros d’affichage adressés aux unités intérieures (Unité... -
Page 25: Historique Des Erreurs
Télécommande Ve 10:00AM Réglage de Vérif. Adresse UI Mode T° Cons. Ventil. Ve 10:00AM fonction NOTICE D'INSTALLATION Mode T° Cons. Ventil. Page Page Précédent précédente suivante 2. L’écran «Menu principal» comprend deux pages. Appuyez sur [Page suivante] ou [Page précédente] Maintenance Page 3/ 3 pour passer d’une page à... -
Page 26: Liste D'état Des Réglages
Historique des erreurs Page 1/ 2 N° Date Heure Adresse Code 2012/ 8/ 1 11:00 002-01 2012/ 7/30 2:53 002-02 2012/ 7/25 8:53 002-02 NOTICE D'INSTALLATION 2012/ 7/22 11:00 002-01 2012/ 7/22 11:00 002-01 2012/ 7/21 11:00 002-01 2. Pour supprimer l’Historique des erreurs, appuyez Page Effacer Précédent... -
Page 27: Réglage De L'adresse De La Télécommande
NOTICE D'INSTALLATION Si vous souhaitez annuler le Lancement test avant 1. Appuyez sur [Réglage Adr. Télécommande] dans le menu «Maintenance», pour afficher «Réglage la fin, revenez à «Écran du mode visualisation», et Adr. Télécommande». Appuyez sur [Adresse ma- pressez le Bouton On/Off (marche/arrêt). nuelle]. -
Page 28: Réglage Des Fonctions
NOTICE D'INSTALLATION Vérif. Adresse UI Page 1/ 2 Vérif. Adresse UI Page 1/ 2 N° Système–Unité Réf.–U. int. N° Système–Unité Réf.–U. int. 1 002–1 01–01 1 002–1 01–01 002–2 01–02 002–2 01–02 002–3 01–03 002–3 01–03 002–4 01–04 Vérif. Adresse UI 002–4 01–04 Page 1/ 2... -
Page 29: Changement Du Mot De Passe De L'installateur
Réglage de fonction é o i t No. de fonction [00] – – No. de réglage [00] No. de fonction [00] No. de fonction [00] NOTICE D'INSTALLATION Précédent Réglage No. de réglage [00] No. de réglage [00] 6. Appuyez sur [] ou [] pour paramétrer le Précédent Réglage Précédent... -
Page 30: Initialisation
NOTICE D'INSTALLATION 7. ESSAI DE FONCTIONNEMENT Instal. Vérif. Passe Entrer le mot de passe actuel. • Vérifiez le mode de fonctionnement de l’appareil intérieur comme suit. Instal. Vérif. Passe • Consultez la notice d’installation de l’unité intérieure Entrer le mot de passe actuel. pour obtenir la liste des éléments à... - Page 31 Economie Hors gel NOTICE D'INSTALLATION Page Rapport . i l suivante d'erreur r e ' Adresse 02-01 Code d'erreur 14,15, 41, 44 Page é r é c suivante Pour plus de détails sur les erreurs de l’unité inté- rieure ou extérieure lors de la vérification de l’erreur, référez-vous aux codes d’erreur dans chaque notice d’installation.
- Page 32 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...