Fantini Rubinetti PARTI INCASSO D300A Instructions De Montage page 15

INSTALLAZIONE SU MURATURA / INSTALLING ON BRICKWORK / INSTALLATION SUR MUR /INSTALLATION AUF
1A
MAUERWERK / INSTALACIÓN EN ALBAÑILERÍA INSTALAÇÃO EM PAREDE DE ALVENARIA
INSTALLAZIONE SU CARTONGESSO / INSTALLING ON PLASTERBOARD / INSTALLATION SUR PLACOPLÂTRE /
1B
INSTALLATION AUF GIPSKARTON / INSTALACION EN CARTÓN-YESO / INSTALAÇÃO EM PLACA DE GESSO
Solo in abbinamento alla parte esterna
incollare l'etichetta GIALLA su quella esistente (BIANCA)
Only in combination with the outer part,
stick the YELLOW label on the previous one (WHITE)
Seulement en combinaison avec la partie extérieure ,
appliquer l'étiquette JAUNE sur celle dèjà présente (BLANCHE)
Nur in Kombination mit dem Außenteil VENEZIA N231SB,
das GELBE Etikett auf das bestehende WEIßE Etikett aufkleben
Sólo en combinación con la parte externa
aplicar la etiqueta AMARILLA sobre la etiqueta ya presente (BLANCA)
N231SB
VENEZIA N231SB
VENEZIA N231SB
VENEZIA N231SB
VENEZIA N231SB ,
15
INSTALLAZIONE
- INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
Per la corretta installazione consultare le istruzioni di
For the correct installation check the instructions or the video.
Pour l'installation correcte consulter les instructions
de montage ou le vidéo.
Für den korrekten Einbau checken Sie die
Montageanleitung oder das Video.
Para la correcta instalación consultar las instrucciones
de montaje o ver el vídeo.
www.youtube.com/watch?v=69oGjTSBOeg
Incollare l'etichetta GIALLA su
quella esistente (BIANCA)
05ET010330000000
Stick theY ELLOW label
ONLY FOR
on the previous one (WHITE) SOLO PER
VENEZIA
SEULEMENT POUR
NUR FÜR
SOLAMENTE PARA
Appliquer l'étiquette JAUNE sur
MIN MIN
celle dèjà présente (BLANCHE)
Das GELBE Etikett auf das
bestehende WEIßE Etikett
aufkleben
MAX MAX
Aplicar la etiqueta AMARILLA
sobre la etiqueta ya presente
(BLANCA)