Fr Note De L'éditeur - Abus TVAC18000C Notice D'utilisation

US Imprint
These operating instructions are published by ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave., Unit #56
Phoenix, AZ 85085-1850.No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g.
photocopy, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express
written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at the time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
FR Note de l'éditeur
Ces instructions d'utilisation sont publiées par ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave., Unit #56
Phoenix, AZ 85085-1850. Toute reproduction (traduction comprise) intégrale ou partielle, par exemple
la photocopie, le microfilm ou l'enregistrement sur des supports de données électroniques, est
soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur.
Cette notice est conforme aux spécifications techniques actuelles au moment de l'impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans préavis.
PT Impressão
Estas instruções de funcionamento foram publicadas pela ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave.,
Unit #56 Phoenix, AZ 85085-1850.Não é permitida a reprodução (incluindo tradução) integral nem
parcial, por exemplo, em fotocópias, microfilme ou armazenamento em equipamentos de
processamento de dados eletrónicos, sem o consentimento expresso por escrito do editor.
As instruções de funcionamento refletem as especificações técnicas na altura da impressão.
Reservamos o direito de alterar as especificações técnicas ou físicas.
ES Pie de imprenta
Estas instrucciones de uso han sido publicadas por ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave., Unit #56
Phoenix, AZ 85085-1850. No está permitido reproducir (incluyendo la traducción) parte alguna ni la
totalidad del documento, es decir, fotocopiarlo, microfilmarlo o almacenarlo en equipos de
procesamiento electrónico de datos, sin el consentimiento expreso y por escrito del editor.
Las instrucciones de uso reflejan las especificaciones técnicas en el momento de su impresión.
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones técnicas o físicas.
© Copyright 10/2014 by ABUS USA LLC