Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AG Neovo HX-32E
Sommaire des Matières pour AG Neovo HX-32E
- Page 1 Écrans LCD HX-32E, HX-42E et HX-55E Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Contents INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..............1 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ......... 1 Avis du Centre polonais d'essais et de certification ................. 2 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») ............3 Informations pour le Royaume-Uni seulement ..................
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 2.3.3 Avec l'entrée Vidéo HDMI ......................35 2.3.4 Utilisation de l’entrée SDI ....................... 36 2.4 Connexion de l’équipement audio ...................... 38 2.4.1 Connexion d'un appareil audio externe ..................38 2.5 Connexion à plusieurs moniteurs dans une configuration en guirlande ..........39 2.5.1 Connexion au contrôle de l'écran ....................
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS ..............91 7.1 Spécifications de l'écran ........................91 7.2 Dimensions de l'écran ........................93...
- Page 5 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont destinées à...
- Page 6 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis du Centre polonais d'essais et de certification L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent utiliser la même source d'alimentation.
- Page 7 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») • Nous fabriquons et vendons beaucoup de produits destinés aux consommateurs, qui, comme tout appareil électronique, en général ont la capacité d'émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. • Un de nos principes d'affaires est de prendre toutes les mesures nécessaires de santé...
- Page 8 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Si la prise installée ne correspond pas à vos branchements, elle doit être enlevée et une prise à 3 branches appropriée installée à sa place. Si la prise principale contient un fusible, il doit avoir une valeur de 5A. Si une prise sans fusible est utilisée, le fusible sur le panel de distribution ne doit pas être supérieur à...
- Page 9 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Informations pour l'Europe du Nord (Pays nordiques) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
- Page 10 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Directives de fin de vie - Recyclage Votre nouveau moniteur d'informations publiques contient plusieurs matériaux qui peuvent être recyclés pour de nouveaux utilisateurs. Rejetez-le en accord avec les lois régionales, nationales et fédérales. Déclaration sur la restriction des substances dangereuses (Inde) Ce produit est conforme à...
- Page 11 PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence.
- Page 12 PRÉCAUTIONS Avertissements à propos de l’utilisation • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet écran LCD. • La prise de courant doit être située près de l’écran LCD pour être Avertissement : facilement accessible. • Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD, assurez-vous Débranchez le cordon que l'intensité...
- Page 13 PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD • Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. • A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps.
- Page 14 CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Contenu de l’emballage La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur. Écran LCD Guide de démarrage Télécommande Remarque : rapide...
- Page 15 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2 Préparation de l'installation • À cause de la forte consommation d'énergie de ce produit, utilisez uniquement le cordon d’alimentation spécialement conçu pour ce Avertissement : produit. Si vous avez besoin d’une rallonge électrique, veuillez contacter votre revendeur. ♦...
- Page 16 Pour monter au mur l'écran LCD, vissez le support en utilisant les ♦ Attachez l'écran LCD sur un trous VESA à l'arrière de l'écran LCD. mur assez fort pour supporter le poids. HX-32E ♦ Posez la feuille de protection 400mm qui était enveloppée autour du moniteur lorsqu’il était emballé...
- Page 17 UL avec un poids/ d'une chute du moniteur en cas de tremblement de terre ou autre une charge minimale de : catastrophe naturelle, consultez le fabricant du support pour HX-32E=21,2 kg / l'emplacement d'installation. HX-42E=30,8 kg / HX-55E=47,5 kg 1.4.2 Conditions requises pour la ventilation...
- Page 18 L'écran peut être installé en position portrait. Retirez le support de table, s'il est fixé. Pour passer l'orientation de l'affichage du mode paysage au mode portrait, tournez l'appareil à 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme illustré ci-dessous. HX-32E HX-42E HX-55E...
- Page 19 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6 Description de l'écran LCD 1.6.1 Panneau de commande HX-32E MUTE INPUT MENU HX-42E MUTE INPUT MENU...
- Page 20 DESCRIPTION DU PRODUIT HX-55E MUTE INPUT MENU HX-32E/HX-42E/HX-55E...
- Page 21 DESCRIPTION DU PRODUIT [ ] Bas [ ] Alimentation Pour déplacer la barre de sélection Allumez le moniteur ou mettez-le en vers le bas pour ajuster l’élément mode veille. sélectionné lorsque le menu OSD est MUET fermé. Pour activer/désactiver la fonction MENU Muet.
- Page 22 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6.2 Prises d'entrée/sortie HX-32E 11 12 15 16 HX-42E 11 12 15 16...
- Page 23 DESCRIPTION DU PRODUIT HX-55E 11 12...
- Page 24 DESCRIPTION DU PRODUIT ENTRÉE SDI ENTRÉE Y/CVBS Utilisé pour brancher un câble SDI Entrée de la source vidéo CVBS. pour le signal d’entrée SDI. Entrée audio PC SORTIE SDI Entrée audio pour source PC (casque Utilisé pour brancher un câble SDI stéréo 3,5 mm).
- Page 25 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7 Télécommande 1.7.1 Fonctions générales ALIMENTATION Allume le moniteur ou le met en mode veille. LECTURE Contrôler la lecture en mode multimédia. ] SOURCE Pour sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur le bouton pour choisir parmi USB, Réseau, HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort, OPS, DVI-D, YPbPr, AV ou VGA.
- Page 26 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7.2 ID Télécommande Pour définir l'ID de la télécommande : Appuyez sur le bouton ID. La LED Vous pouvez régler l'ID de la télécommande rouge clignote deux fois. lorsque vous souhaitez utiliser cette Appuyez sur le bouton DÉFINIR ID télécommande sur l'un des écrans.
- Page 27 DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7.3 Installation des piles dans la télécommande Attention : La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V. Une utilisation incorrecte des piles Pour installer ou remplacer les piles : peut entrainer des fuites ou une Poussez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. explosion.
- Page 28 Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur ENTRÉE CA à l'arrière de l'écran LCD. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. Passez le bouton de l'Alimentation principale sur MARCHE. HX-32E HX-42E...
- Page 29 FAIRE LES BRANCHEMENTS HX-55E Attention : ♦ Assurez-vous que l'écran LCD n'est pas connecté à la prise de courant avant de faire des connexions. Le branchement des câbles lorsque l'écran est sous tension peut poser un risque de choc électrique ou de blessure.
- Page 30 VGA sur le connecteur SORTIE VGA (D-Sub) de l'ordinateur. Pour l'entrée audio, branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO de l’ordinateur. HX-32E ENTRÉE AUDIO Ordinateur ENTRÉE VGA...
- Page 31 DVI sur le connecteur SORTIE DVI de l'ordinateur. Pour l'entrée audio, branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO de l’ordinateur. HX-32E ENTRÉE AUDIO Ordinateur ENTRÉE DVI...
- Page 32 FAIRE LES BRANCHEMENTS HX-42E ENTRÉE AUDIO Ordinateur ENTRÉE DVI SORTIE AUDIO SORTIE DVI HX-55E ENTRÉE AUDIO Ordinateur ENTRÉE DVI SORTIE AUDIO SORTIE DVI...
- Page 33 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2.3 Avec l’entrée HDMI Branchez une extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur ENTRÉE HDMI1/ENTRÉE HDMI2 de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur SORTIE HDMI de l'ordinateur. HX-32E Ordinateur ENTRÉE HDMI SORTIE HDMI...
- Page 34 HDMI SORTIE HDMI 2.2.4 Avec l’entrée DisplayPort Branchez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur ENTRÉE DisplayPort de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur SORTIE DisplayPort d'un ordinateur. HX-32E Ordinateur ENTRÉE DisplayPort SORTIE DisplayPort...
- Page 35 FAIRE LES BRANCHEMENTS HX-42E Ordinateur ENTRÉE DisplayPort SORTIE DisplayPort HX-55E Ordinateur ENTRÉE DisplayPort SORTIE DisplayPort...
- Page 36 SORTIE COMPOSANTE du lecteur vidéo. Pour l'entrée audio, branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO du lecteur vidéo. HX-32E ENTRÉE AUDIO SORTIE AUDIO Lecteur vidéo...
- Page 37 SORTIE VIDÉO COMPOSANTE/CVBS du lecteur vidéo. Pour l'entrée audio, branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO du lecteur vidéo. HX-32E ENTRÉE AUDIO...
- Page 38 FAIRE LES BRANCHEMENTS HX-42E ENTRÉE AUDIO SORTIE AUDIO Lecteur vidéo ENTRÉE Y/CVBS SORTIE CVBS SORTIE VIDÉO COMPO- SANTE/CVBS HX-55E ENTRÉE AUDIO SORTIE AUDIO Lecteur vidéo ENTRÉE Y/CVBS SORTIE CVBS SORTIE VIDÉO COMPO- SANTE/CVBS...
- Page 39 2.3.3 Avec l'entrée Vidéo HDMI Branchez une extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur ENTRÉE HDMI1/ENTRÉE HDMI2 de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur SORTIE HDMI du lecteur vidéo. HX-32E ENTRÉE HDMI1 / Lecteur vidéo ENTRÉE HDMI2...
- Page 40 Utilisation de l’entrée SDI Branchez une extrémité d’un câble SDI sur le connecteur ENTRÉE SDI de l’écran LCD et l’autre extrémité d’un câble SDI sur le connecteur SORTIE SDI du lecteur vidéo ou de la caméra de sécurité. HX-32E ENTRÉE Caméra de sécurité...
- Page 41 FAIRE LES BRANCHEMENTS HX-42E ENTRÉE SDI Caméra de sécurité SORTIE SDI Lecteur vidéo SORTIE SDI ENTRÉE SDI HX-55E ENTRÉE SDI Caméra de sécurité SORTIE SDI Lecteur vidéo SORTIE SDI ENTRÉE SDI...
- Page 42 2.4.1 Connexion d'un appareil audio externe Branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l’appareil audio. HX-32E SORTIE AUDIO Appareil audio ENTRÉE...
- Page 43 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.5 Connexion à plusieurs moniteurs dans une configuration en guirlande Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour créer une configuration en chaîne pour les applications comme sur un mur vidéo. Attention : Pour éviter une contrainte inutile sur le cadre, il est fortement recommandé de conserver un espace minimum de 0,5 mm dans lequel une carte de visite peut être glissée entre tous les écrans sur tous les côtés.
- Page 44 FAIRE LES BRANCHEMENTS Branchez le connecteur SORTIE DisplayPort de l'ÉCRAN 1 sur le connecteur ENTRÉE DisplayPort de l'ÉCRAN 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 [DisplayPort] [DisplayPort IN] [DisplayPort OUT] [DisplayPort IN] Remarque : ♦ Avant de sélectionner la version DisplayPort 1.1a (Ver. DisplayPort > 1.1a), assurez-vous que le réglage Mode mosaïque >...
- Page 45 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.5.3 Connexion vidéo analogique Branchez le connecteur SORTIE DVI de l'ÉCRAN 1 sur le connecteur ENTRÉE VGA de l'ÉCRAN 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 [VGA] [VGA IN] [DVI OUT] [VGA IN] 2.6 Connexion IR Connectez le câble du capteur IR sur le connecteur ENTRÉE IR de l'écran LCD. External IR Receiver DISPLAY...
- Page 46 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.7 Connexion IR de bouclage Branchez une extrémité d'un câble d'extension IR sur le connecteur SORTIE IR de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble d'extension IR sur le connecteur ENTRÉE IR du lecteur vidéo. DISPLAY Video Player [IR OUT] [IR IN] (Video Player)
- Page 47 CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension Bouton MARCHE Branchez la fiche du cordon Remarque : d'alimentation sur une prise de courant ou une source ♦ L'écran LCD consomme d'alimentation. toujours de l'énergie tant que le cordon d'alimentation Passez le bouton Alimentation est branché sur la prise principale sur MARCHE. de courant. Débranchez le cordon d'alimentation si vous Appuyez sur le bouton pour voulez couper complètement allumer l'écran LCD. l'alimentation. Lorsque l’écran LCD est allumé, appuyez sur le bouton pour éteindre l’écran LCD. 3.2 Sélection de la source d'entrée du signal Remarque : ♦...
- Page 48 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.3 Réglage du volume Remarque : ♦ Après avoir appuyé sur le bouton ou , l'icône du volume s'affiche Boutons VOLUME automatiquement à l'écran. ♦ Appuyez sur le bouton pour Appuyez sur le bouton ou pour régler le volume. couper le son. 3.4 Modifier le format d'image Remarque : Les formats d'image disponibles comprennent : ♦ Auto : Agrandit l’image pour remplir l’écran. Recommandé pour une déformation minimale de l’écran, mais pas pour la HD ou un PC.
- Page 49 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5 Utilisation du menu rapide Remarque : Les styles d'image disponibles comprennent : ♦ Personnel : Appliquez vos réglages d’image personnalisés. ♦ Vif : Des réglages riches et dynamiques, idéal pour le jour. Bouton ADJUST ♦ Naturel : Les réglages d’une image naturelle. ♦ Standard : Les réglages par défaut appropriés pour la Lorsque cet écran affiche une source PC ou vidéo, plupart des environnements et appuyez sur le bouton . des types de vidéo. Le menu rapide s'ouvre avec les options suivantes : ♦ Film : Les réglages idéaux pour Mode PC : les films. ♦ Photo : Les réglages idéaux pour les photos.
- Page 50 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD • Sortie audio : Appuyez sur le bouton , pour ajuster la valeur. • Format d'image : Remarque : ♦ Pour les formats d'image Auto Movie expand 16:9 disponibles, consultez page Wide screen Unscaled Appuyez sur le bouton , pour choisir une option, puis appuyez sur le bouton • Décalage de l'image : Appuyez sur le bouton , , , ou pour ajuster la valeur.
- Page 51 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.6 Lire des fichiers multimédia à partir d'un réseau local Pour lire des fichiers à partir d’un réseau local, vous aurez besoin de : • Un réseau maison câblé, connecté via un routeur Universal Plug and Play (uPnP). • Optionnel : Un câble LAN qui connecte votre téléviseur au réseau maison. • Un serveur multimédia ouvert sur votre ordinateur. • Des réglages appropriés dans le pare-feu de votre ordinateur pour permettre de lancer le serveur multimédia. 3.6.1 Configurer le réseau Connectez votre téléviseur et l’ordinateur au même réseau domestique. Voir l'illustration ci-dessous pour connecter votre appareil à un réseau. Allumez votre ordinateur et le routeur. • Configuration avec écran unique : DISPLAY ROUTER [RJ45] [RJ45] • Configuration avec plusieurs écrans : DISPLAY 1 DISPLAY 2 ROUTER [RJ45]...
- Page 52 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Configurer le partage multimédia Installez un serveur multimédia sur votre ordinateur pour partager les fichiers multimédia. Voici quelques exemples de serveurs multimédias : • Sur un PC : Windows Media Player 11 (ou plus) ou TVersity • Sur un Mac : Twonky Activez la fonction de diffusion multimédia sur votre ordinateur en utilisant le serveur multimédia. Pour plus d’informations sur la configuration d’un serveur multimédia, référez-vous au site Web du serveur multimédia. 3.6.2 Comment utiliser DLNA-DMP Connectez l'écran et votre PC au même routeur via RJ45. Lancez Windows Media Player. Réglez la gestion de flux comme partage publique. Lire des fichiers à partir de l’écran Appuyez sur le bouton , choisissez le réseau et appuyez sur le bouton Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port DVI-D YPbPr Remarque : ♦...
- Page 53 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.6.3 Comment utiliser DLNA-DMR depuis un PC Appuyez sur le bouton . Puis choisissez Réseau et appuyez sur le bouton Picture View Network Settings Sound Network Configuration Tiling Static IP Configuration General Settings Digital Media Render... Network Wake On LAN Network Name Passez le paramètre Digital Media Renderer -DMR sur Activé. Picture View Network Settings Sound Network Configuration...
- Page 54 Lire des fichiers Appuyez sur le bouton . Puis choisissez Réseau et appuyez sur le bouton Sélectionnez un fichier dans le navigateur de contenu, puis appuyez sur le bouton pour commencer à le lire. Appuyez sur les boutons LECTURE ( ) de la télécommande pour contrôler la lecture multimédia. Astuces : • Sélectionnez la barre supérieure pour filtrer vos fichiers par type. • Sélectionnez Trier pour organiser les fichiers par nom d'album, artiste ou autres champs. • Pour effacer la liste des serveurs multimédia hors connexion, appuyez sur le bouton . Puis sélectionnez Effacer les serveurs hors connexion et appuyez sur le bouton 3.7 Lire des fichiers multimédia à partir d’un périphérique USB Branchez votre périphérique USB sur le connecteur USB de l'écran LCD. HX-32E HX-42E HX-55E...
- Page 55 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Appuyez sur le bouton . Puis sélectionnez USB et appuyez sur le bouton Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port DVI-D YPbPr Remarque : ♦ L'option OPS est disponible uniquement sur les modèles HX-42E et HX-55E. Appuyez sur le bouton pour accéder au mode USB. USB device 1 Par défaut, les fichiers sont affichés dans la vue Dossier. Movie Video_001.mp4 Music Video_002.mp4 Photo Video_003.mp4 System Volume Information USB device Options Appuyez sur le bouton pour retourner au niveau supérieur de l’écran. Puis appuyez sur le bouton pour sélectionner le type de fichier souhaité : Musique, Film et Photo.
- Page 56 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.8 Options de lecture 3.8.1 Lire des fichiers musicaux Sélectionnez Musique dans la barre supérieure. Music Sélectionnez une piste de musique et appuyez sur le bouton Others 1. Song_001 03:09 2. Song_002 03:32 3. Song_003 04:15 4. Song_004 03:15 Music > Song_001.mp3 Info Play All Sort USB device Options •...
- Page 57 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.8.2 Lire des fichiers vidéo Sélectionnez Film dans la barre supérieure. Movie Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur le bouton Others Video_001.mp4 Video_002.mp4 Video_003.mp4 01:10:03 01:50:03 00:30:15 1020.51MB 1785.41MB 458.20MB 2017-03-28 2017-03-28 2017-03-28 Movie > Video_001.mp4 Info Play All USB device Options • Pour lire toutes les vidéos d'un dossier, sélectionnez un fichier vidéo. Puis appuyez sur le bouton pour Tout lire. • Pour afficher un périphérique USB, appuyez sur le bouton •...
- Page 58 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.8.3 Lire des fichiers photo Sélectionnez Photo dans la barre supérieure. Photo Choisissez une vignette de photo, puis appuyez sur le bouton Apr. 28.2018 Photo > Img_001.jpg Info Play All Sort USB device Options Démarrer un diaporama Si plusieurs photos sont présentes dans un dossier, choisissez une photo. Puis appuyez sur le bouton pour Tout lire. • Pour aller à la photo suivante ou précédente, appuyez sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur le bouton Options de diaporama Lorsque vous lisez un diaporama, appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton pour choisir une option :...
- Page 59 CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur le Appuyez sur le bouton MENU. bouton Picture PC Or Video Sound Picture Mode Tiling...
- Page 60 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Changer les réglages. 1 Appuyez sur le 1 Appuyez sur L'élément indiqué en surbrillance indique le sous-menu bouton le bouton ou actif. pour régler pour régler la valeur de la valeur de Par exemple :...
- Page 61 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD Picture PC Or Video Sound Picture Mode Tiling Restore Default Mode General Settings Brightness Network Contrast Backlight Colour Temp. Sharpness Gamma Saturation Tint Menu principal Sous-menu Remarques 1. Image • PC ou Vidéo Voir la page page •...
- Page 62 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 3. Empilage • Mode empilage Voir la page page • Moniteurs H • Moniteurs V • Position • Com. Cadre 4. Réglages généraux • Langue Voir la page page • Logo •...
- Page 63 CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.1 Réglages d'image 1 Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande ou le bouton Picture PC Or Video Sound Picture Mode de la télécommande pour afficher Tiling Restore Default Mode la fenêtre OSD. General Settings Brightness 2 Sélectionnez Image, puis appuyez...
- Page 64 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Appuyez sur le bouton Ajuste la différence entre le niveau panneau de commande ou le 0 à 100 de noir et le niveau de blanc. bouton / de la télécommande pour régler la valeur. Réglage d’origine Réglage élevé...
- Page 65 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Appuyez sur le bouton Ajuste le réglage non linéaire pour panneau de commande ou le Gamma la luminance et le contraste de bouton / de la télécommande pour l’image. sélectionner le réglage. Appuyez sur le bouton Ajuste la saturation des couleurs de Saturation...
- Page 66 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Réduction du bruit désactivée Réduction du bruit activée • Réduction artéfact MPEG : Adoucit les transitions et Désactivé brouillages dans les images Activé numériques. Avancé • Très grande netteté : Permet d’avoir une netteté supérieure, Désactivé...
- Page 67 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 Réglages du son 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Sound Mode panneau de commande ou le bouton Sound Restore Default Mode de la télécommande pour afficher Tiling Bass la fenêtre OSD. General Settings Treble Network Balance...
- Page 68 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le Volume Ajuste le volume audio. 0 à 100 bouton / de la télécommande pour régler la valeur. Appuyez sur le bouton • Haut-parleurs internes : Pour Désactivé...
- Page 69 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.3 Réglages de la mosaïque 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Tiling Mode panneau de commande ou le bouton Sound H Monitors de la télécommande pour afficher Tiling V Monitors General Settings Position la fenêtre OSD. Network Frame Comp.
- Page 70 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Appuyez sur le bouton Ajustez la position de ce moniteur panneau de commande ou le dans la matrice d'écrans. Veuillez 0 à 100 consulter l'Exemple1 à titre bouton / de la télécommande pour d'information.
- Page 71 / de la télécommande pour sélectionner le réglage. 日本語 Lorsque cette option est activée, le Désactivé Logo logo AG Neovo s'affiche sur l'écran Activé de démarrage. Lorsque cette fonction est activée et l'écran est mis en marche depuis Désactivé Informations le mode veille, un message OSD Activé...
- Page 72 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Désactivé • Mode : Règle le mode «Anti-Burn- in». Anti-Brûlure • Intervalle (Heures) : Règle l'intervalle en heures de l'activation de la fonction Anti- Burn-in Active ou désactive la commande HDMI CEC. Si le paramètre est réglé...
- Page 73 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Normal • Économie d'énergie : Choisissez Normal pour la sortie Veille à faible de veille PC. Appuyez sur le bouton consommation du panneau de • Voyant LED : Active ou désactive Désactivé commande ou le bouton / le voyant LED du moniteur LCD.
- Page 74 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Passe la version DisplayPort à 1.1a ou 1.2. Ce réglage n'est valide que sur l'entrée et la sortie DisplayPort comme suit. • 1.1a : Passez Ver. DisplayPort à 1.1a (par défaut), la sortie DisplayPort est alors la copie de 1.1a l'entrée DisplayPort.
- Page 75 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Choisissez pour activer ou désactiver le fonctionnement des boutons de la télécommande. • Déverrouiller : Active le fonctionnement des boutons de la télécommande. • Verrouiller tout : Verrouille Déverrouiller le fonctionnement de tous les boutons de la télécommande.
- Page 76 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage a) Appuyez sur le bouton • Basculement1~Basculement7 : du panneau de Si vous avez réglé Paramètres HDMI1 commande ou le bouton généraux > État sur HDMI2 / de la télécommande Basculement, configurez pour sélectionner le DisplayPort jusqu'à...
- Page 77 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Définissez la date et l’heure de l’horloge interne du moniteur. Appuyez sur le bouton du panneau de Heure d'été • Heure d'été : Choisissez l'heure commande ou le bouton / d'été. Heure standard de la télécommande pour sélectionner le réglage.
- Page 78 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Cette fonction vous permet de saisir jusqu'à 7 intervalles de temps programmés différents pour l'activation du moniteur. Vous pouvez définir : • La source que le moniteur doit utiliser pour chaque période d’activation programmée. •...
- Page 79 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage a) Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour régler les heures et les minutes. b) Appuyez sur le bouton • Heure d'activation : du panneau de Définit l'heure à...
- Page 80 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage a) Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour choisir le fichier. b) Appuyez sur le bouton INPUT du panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour définir ou effacer la liste de lecture.
- Page 81 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Configure le fonctionnement du ventilateur de refroidissement. • Désactivé : Le ventilateur de refroidissement est éteint. • Activé : Le ventilateur de refroidissement est mis en marche en permanence pendant que l'écran LCD fonctionne. •...
- Page 82 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.5 Réglages réseau 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture View Network Settings panneau de commande ou le bouton Sound Network Configuration de la télécommande pour afficher Tiling Static IP Configuration General Settings Digital Media Render... la fenêtre OSD.
- Page 83 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage a) Appuyez sur le bouton panneau de commande ou le bouton / de la télécommande pour sélectionner l'élément. b) Puis appuyez sur le bouton INPUT du panneau de commande ou le bouton de la télécommande pour confirmer la sélection.
- Page 84 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage a) Appuyez sur le bouton INPUT du panneau de commande ou le bouton de la télécommande sur le champ du nom du réseau pour ouvrir le clavier à l'écran. b) Utilisez le clavier à l'écran pour saisir le nom : i) Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou le...
- Page 85 CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution ou la rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de Cannot display this video mode graphique de l'ordinateur est trop la carte graphique.
- Page 86 ANNEXE 6.2 Compatibilité appareil USB Formats sous-titres vidéo USB (pour sous-titres traduits et autres). Débit binaire Extensions Codec Débit d'images max. Contenant Résolution maximale Codec audio max. de fichiers vidéo (ips) (Mbps) MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i MPEG- 1(L1&L2), MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i .mpg MPEG-4 MPEG-1,2,2.5...
- Page 87 ANNEXE Débit binaire Extensions Codec Débit d'images max. Contenant Résolution maximale Codec audio max. de fichiers vidéo (ips) (Mbps) MPEG- 1920x1080i@taux de 1(L1&L2), rafraichissement =50, 60 Hz MPEG-1,2,2.5 1920x1080p@taux .m2ts AVCHD d'images =24, AAC/HE-AAC .mts 25,30 Hz (v1&v2), 1280x720p@taux AC3,E-AC3, d'images =50, 60 Hz Dolby Pulse .m4v...
- Page 88 ANNEXE Formats multimédias USB Débit binaire Fréquence Extensions Résolution max. Contenant Codec vidéo Codec audio de fichiers maximale (kHz) (Mbps) MPEG-1,2,2.5 .mp3 .wma (V2 jusqu'à .asf V9.2) WMA,WMA .wma WMA Pro .wav(PC) LPCM LPCM .aif(mac) LPCM LPCM .aiff(mac) .aac AAC,HE- .mp4 1024 AAC(v1&v2)
- Page 89 ANNEXE 6.3 Résolution prise en charge Résolution VGA : Résolution active Résolution Fréquence de Taux de pixel Rapport L/H Mode d'attente standard rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo WVGA...
- Page 90 ANNEXE Directives générales : • La qualité du texte du PC est optimale en mode HD 1080 (1920 x 1080, 60 Hz). • L'écran de votre moniteur de PC peut être différent selon le fabricant (et votre version de Windows). •...
- Page 91 ANNEXE 6.5 Dépannage Problème Cause possible Résolution Aucune image affichée • Le bouton d’alimentation à 1 Branchez le cordon l’arrière du moniteur n'est pas en d'alimentation. position Marche. 2 Vérifiez que le bouton • L'entrée sélectionnée n'est pas d'alimentation est en position connectée.
- Page 92 Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. HX-32E 1 Placez l'écran LCD à l'intérieur de la housse de protection fournie. 2 Placez le morceau de mousse de protection inférieur à l'intérieur de la boîte (a).
- Page 93 ANNEXE HX-42E 1 Placez l'écran LCD à l'intérieur de la housse de protection fournie. 2 Placez les morceaux de mousse de protection inférieurs à l'intérieur de la boîte (a). 3 Posez l'écran LCD dans la boîte (b). 4 Placez les morceaux de mousse de protection supérieurs au-dessus de l'écran LCD (c). 5 Placez les accessoires dans le compartiment prévu à...
- Page 94 ANNEXE HX-55E 1 Placez l'écran LCD à l'intérieur de la housse de protection fournie. 2 Placez le morceau de mousse de protection inférieur à l'intérieur de la boîte inférieure (a). 3 Posez l'écran LCD dans la boîte inférieure (b). 4 Placez le morceau de mousse de protection supérieur au-dessus de l'écran LCD (c). 5 Placez les accessoires dans le compartiment prévu à...
- Page 95 CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l'écran HX-32E HX-42E HX-55E Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) (IPS Technology) (IPS Technology) Panel Size 31.5" 41.9" 54.6" Max. Resolution FHD 1920 x 1080...
- Page 96 SPÉCIFICATIONS HX-32E HX-42E HX-55E Weight Product w/o Base 15.0 kg (33.1 lb) 23.1 kg (50.9 lb) 37.0 kg (81.6 lb) Packaging 17.6 kg (38.8 lb) 27.1 kg (59.7 lb) 43.7 kg (96.3 lb) Remarque : ♦ Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
- Page 97 SPÉCIFICATIONS 7.2 Dimensions de l'écran HX-32E (outline dimension) 75.1 178.8 178.8 757.6 (opening dimension) 37.8 28.1 701.4 SDI MODULE M6XL10-4PCS 28.1 Key button 165.1 509.9 82.6 Power switch AC IN/OUT HX-42E 83.0 (outline dimension) 987.2 393.6 393.6 200.0 (opening dimension) 28.1...
- Page 98 (opening dimension) 1212.6 28.1 28.1 Key button 286.4 286.4 AC IN/OUT Power switch AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. HX-32E/42E/55E Eprel registration number: 444210/444219/444232 HX-32E/HX-42E/HX-55E_UM_V011...