Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AG Neovo SC-32E
Sommaire des Matières pour AG Neovo SC-32E
- Page 1 Écrans LCD SC-32E, SC-42E & SC-55E Manuel de l'utilisateur www.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
1.1 Contenu de l’emballage .......................... 9 1.2 Installation ............................10 1.2.1 Installation du support (pour le SC-32E/SC-42E)..............10 1.2.2 Réglage de l'inclinaison (pour le SC-32E/SC-42E) ..............11 1.2.3 Montage mural .......................... 11 1.3 Vue d'ensemble ............................ 12 1.3.1 Vue avant ..........................12 1.3.2... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES 3.8 Affichage des informations sur la source ....................26 3.9 Utilisation des fonctions multimédias ....................27 3.9.1 Navigation dans le menu multimédia principal ................27 3.9.2 Visualiser des photos ........................28 3.9.3 Écouter de la musique........................30 3.9.4 Regarder une vidéo ........................
-
Page 4: Informations De Sécurité
Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) SC-32E / SC-42E Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont destinées à... -
Page 5: Weee
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur la boîte indique que cet appareil ne doit pas être jeté, à la fin de sa durée de vie, dans une poubelle ou avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité... -
Page 6: Mises En Garde
Mises en Garde PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice •... -
Page 7: Avertissements À Propos De L'utilisation
Si vous avez déjà installé cet écran sur un plafond ou sur une surface horizontale élevée, il est recommandé de contacter AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risque. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
PRÉCAUTIONS Nettoyage et entretien N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même, contactez un technicien qualifié pour de l'aide. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou d'autres dangers. Notes sur l'écran LCD Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. -
Page 9: Chapitre 1 : Description Du Produit
Base Support SC-32E/SC-42E SC-32E/SC-42E Guide de démarrage rapide Télécommande Câble VGA SC-32E, SC-42E & SC-55E Quick Start Guide SC-32E, SC-42E & SC-55E LED-Backlit Display S55E00/S42E00/S32E00_Quick Guide_V010 displays.agneovo.com Câble audio Cordo d'alimentation (M4x6mm - 4pcs) (M4x12mm - 4pcs) SC-32E/SC-42E Remarque : •... -
Page 10: Installation
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2 Installation 1.2.1 Installation du support (pour le SC-32E/SC-42E) 1. Placez l'écran LCD avec le côté dalle orienté vers le bas sur une surface rembourrée. 2. Attachez la base au support et utilisez les vis pour les assembler solidement. -
Page 11: Réglage De L'inclinaison (Pour Le Sc-32E/Sc-42E)
à l'écran, par ex. en cas de tremblement de terre ou d'autres catastrophes. • Utilisez uniquement le kit de montage mural 100 x 100 mm recommandé par AG Neovo. Tous les kits de montage mural AG Neovo sont conformes à la norme VESA. -
Page 12: Vue D'ensemble
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Vue d'ensemble 1.3.1 Vue avant SC-32E SC-42E/SC-55E Ecran d'affichage Capteur de télécommande : Reçoit les signaux de la télécommande. Indicateur d'état d'alimentation : Indique l'état de fonctionnement de l'écran : • S'allume en vert lorsque l'écran est allumé. -
Page 13: Boutons De Contrôle
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.2 Boutons de contrôle MENU HDMI CVBS AUDIO IN AUTO MENU : Menu OSD activé/désactivé. HAUT (p): Touche de raccourci : Bouton Source Lorsque le menu OSD est activé, permet de naviguer les icônes de réglage ou de régler une fonction. -
Page 14: Vue Arrière
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.3 Vue arrière HDMI CVBS AUDIO IN AUDIO IN CVBS USB (FW / Fonction multimédia) : Connectez un périphérique de stockage USB pour mettre à jour le FW / jouer du contenu multimédia. Entrée HDMI : Connectez la source d'entrée vidéo/audio HDMI. ENTRÉE DVI : Connectez la source d'entrée vidéo DVI-D. -
Page 15: Télécommande
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4 Télécommande MARCHE : Allumer ou éteindre le moniteur. SOURCE (source d’entrée) : Sélectionnez la source du signal à partir de plusieurs sources d'entrée. MUET : Appuyez pour allumer et éteindre le son audio. Boutons numériques INFO : Affichage d'informations. -
Page 16: Installation Des Piles Dans La Télécommande
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4.1 Installation des piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Poussez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l’intérieur du compartiment des piles. 3. -
Page 17: Portée De Fonctionnement De La Télécommande
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4.3 Portée de fonctionnement de la télécommande Pointez le haut de la télécommande vers le capteur de télécommande du moniteur (face avant) lorsque vous appuyez sur un bouton. Utilisez la télécommande dans la portée indiquée dans le tableau suivant. Angle de Distance opérationnelle fonctionnement... -
Page 18: Chapitre 2 : Établissement Des Connexions
Chapitre 2 : Établissement des connexions CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS ATTENTION : Assurez-vous que l'écran LCD n'est pas connecté à la prise de courant avant de faire des connexions. Le branchemen t des câbles lorsque l'écran est sous tension peut causer un choc électrique ou une blessure. -
Page 19: Connexion Des Sources De Signal D'entrée
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion des sources de signal d'entrée Les signaux des sources d'entrée peuvent être connectés avec l'un des câbles suivants : • HDMI Branchez une extrémité d’un câble HDMI sur le connecteur HDMI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le connecteur HDMI de l'ordinateur. -
Page 20: Connexion D'appareils Audio
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.3 Connexion d'appareils audio • Entrée audio Branchez une extrémité d'un câble audio sur le port ENTRÉE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port SORTIE AUDIO de l’ordinateur. AUDIO IN AUDIO • Sortie audio Branchez un casque à... -
Page 21: Connexion D'un Appareil Vidéo
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.4 Connexion d'un appareil vidéo • ENTRÉE CVBS Branchez une extrémité d'un câble composite sur le port CVBS de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port CVBS de l’appareil vidéo. • SORTIE CVBS : Branchez une extrémité d'un câble composite sur le port CVBS de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port CVBS de l’affichage externe. -
Page 22: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd
Chapitre 3 : Utilisation de l'écran LCD CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension 1. Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. 2. Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour allumer l'écran LCD. -
Page 23: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Appuyez à nouveau sur le bouton AUTO pour désactiver le gel de l'écran. Le message Gel désactivé est affiché à l'écran. FREEZE:OFF L'image de l'écran affichera alors l'image de la lecture en temps réel, lorsque vous désactivez la fonction Geler l'écran. -
Page 24: Sélection D'une Source
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.4 Sélection d'une source Appuyez sur le bouton p du panneau de commande ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher le menu de sélection de la source. MENU Bouton SOURCE AUTO Bouton Haut INPUT SOURCE HDMI CVBS... -
Page 25: Sélection D'un Mode D'image
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Le message de verrouillage des boutons s'affiche à l'écran. KEYPAD LOCK • VERROUILLAGE DES BOUTONS (sauf MARCHE) : Appuyez sur le bouton AUTO pendant 5 secondes pour activer/désactiver la fonction VERROUILLAGE DES BOUTONS (sauf MARCHE). MENU AUTO Bouton AUTO Le message de verrouillage des boutons s'affiche à... -
Page 26: Réglage De La Minuterie De Veille
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.7 Réglage de la minuterie de veille Remarque : Le réglage de la minuterie de veille n'est pas possible lorsque la source d'entrée est USB. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOMMEIL de la télécommande pour alterner entre différents intervalles de sommeil. -
Page 27: Utilisation Des Fonctions Multimédias
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.9 Utilisation des fonctions multimédias En mode multimédia, vous pouvez visualiser des photos, écouter de la musique, regarder des films et afficher des fichiers texte à partir d'une clé mémoire USB externe. 3.9.1 Navigation dans le menu multimédia principal Pour changer de l'écran LCD au mode multimédia, procédez comme suit : 1. -
Page 28: Visualiser Des Photos
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 5. Après avoir effectué la sélection, appuyez sur le bouton AUTO du panneau de commande ou sur la touche OK de la télécommande pour ouvrir le dossier. 1 / 1 RETURN 6. Appuyez sur le bouton AUTO du panneau de commande ou sur la touche OK de la télécommande pour parcourir le contenu du dossier. - Page 29 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Remarque : Si vous recevez un message d'erreur lorsque vous essayez d'ouvrir une photo, le format de fichier n'est probablement pas pris en charge. Reportez-vous à page 50. 3. Par défaut, toutes les photos disponibles enregistrées dans le même dossier sur la clé USB sont affichées dans une liste de lecture.
-
Page 30: Écouter De La Musique
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD • “ROTATION” (sens horaire) : Tourne la photo actuelle dans le sens horaire. • “ROTATION” (sens anti-horaire) : Tourne la photo actuelle dans le sens anti-horaire. • “ZOOM AVANT” : Fait un zoom avant sur la photo actuelle 1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x ou 8x. Le niveau du zoom est affiché... - Page 31 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 2. Appuyez sur le bouton AUTO du panneau de commande ou sur le bouton OK de la télécommande lire le fichier de musique. RETURN folder music1.mp3 music2.mp3 music3.mp3 Remarque : Si vous recevez un message d'erreur lorsque vous essayez de lire le fichier de musique, le format de fichier n'est probablement pas supporté.
-
Page 32: Regarder Une Vidéo
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD • “PREC.” : Lit la piste précédente. • “SUIV” : Lit la piste suivante. • “ARRÊT” : Arrête la lecture et revient à l'affichage du navigateur. • “RÉPÉTER.. / RÉPÉTER 1 / RÉPÉTER TOUT” : Sélectionnez "RÉPÉTER..." pour lire la piste une fois et revenir à... - Page 33 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD RETURN folder movie1.avi movie2.avi movie3.rmvb Remarque : Si vous recevez un message d'erreur lorsque vous essayez de jouer le fichier vidéo, le format de fichier n'est probablement pas supporté. Reportez-vous à page 50. 3. Par défaut, tous les fichiers vidéo disponibles enregistrés dans le même dossier sur la clé USB sont inclus dans la liste de lecture.
- Page 34 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD • “SUIV” : Joue la vidéo suivante. • “ARRÊT” : Arrête la lecture et revient à l'affichage du navigateur. • “RÉPÉTER.. / RÉPÉTER 1 / RÉPÉTER TOUT” : Sélectionnez "RÉPÉTER..." pour jouer la vidéo une fois et revenir à l'affichage du navigateur. Sélectionnez "RÉPÉTER 1" pour répéter une seule et même vidéo en continu.
-
Page 35: Afficher Des Fichiers Texte
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 4. Sélectionnez le bouton “ (STOP)” de la barre de contrôle pour revenir à l'affichage du navigateur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton MENU (plusieurs fois si nécessaire) de l'écran LCD ou sur le bouton MENU ou EXIT (plusieurs fois si nécessaire) de la télécommande pour terminer la lecture et revenir à... -
Page 36: Mise À Jour Du Firmware
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD • : Déplacez-vous vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner les boutons de la barre de contrôle. • “PREC...” : Passe à la page précédente dans le document. • “SUIV...” : Passe à la page suivante dans le document. •... -
Page 37: Chapitre 4 : Menu À Affichage Sur L'écran
Chapitre 4 : Menu à affichage sur l'écran CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Ouvrir l’écran du menu principal MENU . Appuyez sur MENU. Appuyez sur VIDEO PICTURE MODE... -
Page 38: Structure Du Menu Osd
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD Menu principal Sous-menu Référence VIDEO MODE IMAGE Consultez page 39. LUMINOSITÉ CONTRASTE SATURATION TEINTE NETTETÉ TEMPÉRATURE DE COULEUR CONTRÔLE AVANCÉ AUDIO MODE SON Consultez page 43. BALANCE BASS (GRAVES) TREBLES (AIGUS) VIRTUAL SURROUND VOLUME AUTO PARAMÈTRE... -
Page 39: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd
Chapitre 5 : Réglage de l’écran LCD CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.1 Menu VIDÉO 1. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande ou la télécommande pour afficher la fenêtre du menu OSD. 2. Appuyez sur p / q sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour sélectionner , puis appuyez sur AUTO sur le panneau de commande ou sur OK/ u sur la télécommande pour accéder au menu AUDIO. - Page 40 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage CONTRASTE Ajuste le degré de différence entre le 1 Appuyez sur AUTO 0 à 100 niveau noir et le niveau blanc. sur le panneau de commande ou sur OK sur la télécommande. 2 Appuyez sur p sur le panneau de commande ou sur la...
- Page 41 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage TEMPÉRATURE Elle contient plusieurs réglages de Appuyez plusieurs fois FROID DE COULEUR couleurs. sur AUTO sur le panneau NEUTRE de commande ou sur OK CHAUD COLOUR TEMPERATURE NEUTRAL sur la télécommande. UTILISATEUR RED129 GREEN119 BLUE115...
- Page 42 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage CONTRÔLE • DCR (Rapport dynamique de contraste) 1 Appuyez sur AUTO DÉSACTIVÉ AVANCÉ - Ajuste automatiquement la plage de sur le panneau de ACTIVÉ rétroéclairage en fonction de l'affichage commande ou sur OK de l'écran, par exemple lorsque vous sur la télécommande.
- Page 43 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage RÉGLAGE • POSITION H (Position horizontale) 0 à 100 1 Appuyez sur p AUTO - Déplace l’image de l'écran vers la sur le panneau de gauche ou la droite. commande ou sur la télécommande •...
-
Page 44: Menu Audio
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 Menu AUDIO 1. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande ou la télécommande pour afficher la fenêtre du menu OSD. 2. Appuyez sur p / q sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour sélectionner , puis appuyez sur AUTO sur le panneau de commande ou sur OK/ u sur la télécommande pour accéder au menu AUDIO. -
Page 45: Menu Réglages
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.3 Menu RÉGLAGES 1. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande ou la télécommande pour afficher la fenêtre du menu OSD. 2. Appuyez sur p / q sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour sélectionner , puis appuyez sur AUTO sur le panneau de commande ou sur OK/ u sur la télécommande pour accéder au menu RÉGLAGES. - Page 46 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD VEILLE Active ou désactive le mode Veille. Appuyez plusieurs DÉSACTIVÉ fois sur AUTO sur ACTIVÉ Lorsque l’écran LCD entre en mode Veille, le panneau de l’écran devient noir et le voyant DEL commande ou sur OK s’allume en orange.
-
Page 47: Menu Info
, puis appuyez sur AUTO sur le panneau de commande ou sur OK/ u sur la télécommande pour accéder au menu INFO. INFORMATION INPUT: HDMI RESOLUTION: 1441x900 HORIZONTAL FREQ: 55.814KHz VERTICAL FREQ: 59.8Hz F/W VERSION: SC-32E V1.10.5 3. Vérifier la source d'entrée actuelle, la résolution, les fréquences horizontales et verticales et la version du firmware. -
Page 48: Chapitre 6 : Appendice
Chapitre 6 : Appendice CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.1 Messages d'avertissement Lorsque l'un de ces messages d'avertissement apparaît, vérifiez les éléments suivants. Message d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de √ Changez la résolution ou la INVALID FORMAT rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de graphique de l'ordinateur est trop... - Page 49 CHAPITRE 6 : ANNEXE Message d'avertissement Cause Solution Cette boîte de message √ Appuyez sur le bouton Entrée d’avertissement s’affiche pour continuer les modifications uniquement lorsque le réglage de du réglage ou appuyez sur la fonction menu est modifié pour le bouton ANNULER pour la première fois.
-
Page 50: Formats Et Résolutions Multimédia Usb
CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.2 Formats et résolutions multimédia USB Remarque : ♦ Les formats et résolutions multimédia décrits dans cette section s'appliquent au contenu multimédia d'un périphérique de stockage USB compatible avec USB 2.0. Image Image 3840 x 2160 640 x 480 2400 x 1800 320 x 240... - Page 51 CHAPITRE 6 : ANNEXE Video 720p 480p 360p 240p DIVX 720p 480p 360p 240p HEVC 1080p 720p 480p 360p 1080p 720p 480p 360p DIVX 1080p 720p 480p 360p HEVC 1080p 720p 480p 360p SVCD NTSC SVCD PAL VCD NTSC VCD PAL Audio Audio MP3 VBR...
- Page 52 CHAPITRE 6 : ANNEXE Remarque : ♦ L'audio ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire standard/un débit d'images supérieur au débit d'images/sec compatible indiqué dans le tableau ci-dessus. ♦ Le contenu vidéo avec un taux de bits ou d'images supérieur au taux spécifié dans le tableau ci-dessus peut causer une lecture saccadée.
-
Page 53: Timing
CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.3 Timing HDMI 720 x 400p @ 70 Hz 720 x 400p @ 70 Hz 1920 x 1080p at 50 Hz 640 x 480p @ 60 Hz 640 x 480p @ 60 Hz 1920 x 1080p at 60 Hz 640 x 480p @ 72 Hz 640 x 480p @ 72 Hz 1920 x 1080i at 50 Hz... -
Page 54: Dépannage
ANNEXE 6.4 Dépannage Problèmes Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran LCD est ALLUMÉ. • Vérifiez si cordon d'alimentation est branché correctement sur l'écran • Le voyant DEL est LCD. ETEINT. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant. -
Page 55: Transport De L'écran Lcd
Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. 1. Enlevez le support de la base (pour le SC-32E/SC-42E). a. Retirez les vis qui fixent le support de base au support de base sur l'écran LCD. - Page 56 4. Posez les deux morceaux de mousse de protection en haut et en bas de l'écran LCD. 5. Remettez tout les autres éléments dans leurs emplacements désignés (si nécessaire). 6. Mettez l'écran LCD orienté vers le bas dans la boîte. 7. Fermez et scotchez la boîte. SC-32E SC-42E SC-55E Remarque : •...
-
Page 57: Chapitre 7 : Spécifications
Chapitre 7 : Spécifications CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l'écran SC-32E SC-42E SC-55E Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) (IPS Technology) (VA Technology) Panel Size 31.5” 42.5” 55” Max. Resolution... -
Page 58: Dimensions De L'écran
SPÉCIFICATIONS 7.2 Dimensions de l’écran SC-32E 728.8(outline dimension) 51.4 700.0(opening dimension) 14.4 14.4 314.4 100.0 314.4 17.7 M4 x6L 236.8 356.3 SC-42E -7.0° ~ 967.0(outline dimension) 73.6 944.6(opening dimension) 11.2 11.2 34.3 433.5 100.0 433.5 356.3 236.8... - Page 59 SPÉCIFICATIONS SC-55E 83.0 1240.0(outline dimension) 420.0 400.0 420.0 34.9 1211.5(opening dimension) 12.0 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. SC-32E/42E/55E Eprel registration number: 438398/450414/451540 S55E00/S42E00/S32EB0_UM_V013...