1. Manuels
  2. Marques
  3. AG Neovo Manuels
  4. Moniteurs
  5. DR-17P
  6. Manuel de l'utilisateur

AG Neovo DR-17P Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Écran LCD DR-17P
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AG Neovo DR-17P

Sommaire des Matières pour AG Neovo DR-17P

  • Page 1 Écran LCD DR-17P Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la FCC ............................4 WEEE ............................... 5 Hg ................................5 PRÉCAUTIONS Notes ................................ 7 Avertissements à propos de l’installation....................7 Avertissements à propos de l’utilisation ....................8 Nettoyage et entretien ..........................8 Signification des symboles ........................
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD 5.1 Réglage de la luminosité ........................29 5.2 Réglage de la couleur ........................30 5.3 Réglage de l’image (VGA seulement) ....................31 5.4 Réglage de l’image (signaux vidéo) ....................32 5.5 Réglage PIP ............................

  • Page 4: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil numérique est conforme à la classe B de la FCC et à la règlementation du Canada pour les appareils causant des interférences Avis de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son utilisation doit respecter les conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses ;...

  • Page 5: Weee

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur la boîte indique que cet appareil ne doit pas être jeté, à la fin de sa durée de vie, dans une poubelle ou avec les ordures ménagères.
  • Page 6 Recommandations et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Le modèle DR-17P est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le propriétaire ou utilisateur du modèle DR-17P doit s’assurer que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Test d’émission Conformité...

  • Page 7: Précautions

    PRÉCAUTIONS Attention Risque de choc électrique Ne pas ouvrir Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notes • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence.

  • Page 8: Avertissements À Propos De L'utilisation

    élevée, il ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des est recommandé de contacter tensions dangereuses ou d'autres dangers. AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir Signification des symboles une meilleure expérience sans...

  • Page 9: Notes Sur L'écran Lcd

    Ceci est normal et n’indique pas un problème. Le DR-17P a été conçu pour être utilisé comme écran LCD pouvant s’intégrer à un système informatique hospitalier. Il est conçu pour une utilisation générale en milieu hospitalier. Pour l’affichage et la consultation d’images de référence.
  • Page 10 PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD Une mise à la terre correcte ne peut être obtenue qu’en branchant l’appareil sur un connecteur approprié marqué « Réservé hôpital » ou « Qualité de niveau hôpital ». Utilisez un cordon d’alimentation correspondant à la tension de la prise secteur, approuvé et conforme aux normes de sécurité...

  • Page 11: Chapitre 1 : Description Du Produit

    CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Contenu de l’emballage La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur. Ecran LCD Manuel de l'utilisateur Carte de garantie Cordon d'alimentation Câble VGA...

  • Page 12: Préparations Pour Une Installation Murale

    Utilisez uniquement le kit de de la base à l’écran montage mural 75 x 75 mm et LCD. 100 x 100 mm recommandés par AG Neovo. Enlevez le support de la base. ♦ Attachez l'écran LCD sur un mur assez fort pour supporter...

  • Page 13: Description De L'écran Lcd

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Description de l'écran LCD Panneau 1.3.1 Vue de devant et boutons du pavé INPUT SELECT MENU SELECT SWAP/ ROTATE DOWN AUTO ADJ. POWER/ Ecran d'affichage GAUCHE L'écran d'affichage LCD vient avec un verre • Appuyez pour baisser le volume. optique NeoV •...

  • Page 14: Vue De Derrière

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.2 Vue de derrière S-VIDEO Video DC IN D-SUB AUDIO IN Connecteur S-Vidéo Prise d'alimentation CC Utilisé pour brancher les câbles AV Utilisé pour brancher le cordon pour le signal S-Vidéo. d'alimentation. Connecteurs d'entrée vidéo COMPOSITE Connecteur DVI Utilisé...

  • Page 15: Chapitre 2 : Faire Les Branchements

    CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.1 Connexion de l’alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur d'alimentation. Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise d’alimentation CC au dos de votre écran LCD. Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. DC IN Attention : ♦...

  • Page 16: Connexion Des Sources De Signal D'entrée

    FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion des sources de signal d'entrée 2.2.1 Connexion d'un ordinateur Avec des câbles VGA Branchez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur D-sub d'un ordinateur. D-SUB Avec des câbles DVI Branchez une extrémité...

  • Page 17: Connexion D'un Appareil Audio

    FAIRE LES BRANCHEMENTS Connexion d'un appareil audio Branchez une extrémité d'un câble audio sur le port d’entrée audio de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur. AUDIO IN 2.2.2 Connexion d'un appareil photo/vidéo Avec des câbles CVBS Branchez une extrémité...

  • Page 18: Avec Des Câbles S-Vidéo

    FAIRE LES BRANCHEMENTS Avec des câbles S-Vidéo Branchez une extrémité d'un câble S-Vidéo sur le connecteur S-VIDEO de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur S-VIDEO de votre S-VIDEO appareil. Pour l'entrée audio, branchez un câble RCA sur la prise d'entrée audio de l'écran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil.

  • Page 19: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd

    CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant Note : ou une source d'alimentation. ♦ L'écran LCD consomme Appuyez sur le bouton toujours de l'énergie tant ALIMENTATION pour allumer l'écran que le cordon d'alimentation LCD.

  • Page 20: Réglage Du Volume

    UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.3 Réglage du volume Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la barre du volume. Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume. Appuyez sur le bouton pour baisser le volume. Pour couper le son, réglez le volume sur 0. Boutons VOLUME 3.4 Verrouillage du menu OSD Verrouillez le menu OSD pour protéger l'écran LCD contre les utilisateurs non autorisés ou contre les appuis...

  • Page 21: Utilisation De Pip (Image Dans Image)

    UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5 Utilisation de PIP (image dans image) La fonction PIP (image dans image) vous permet de regarder en même temps plus d'une source de signal sur l'écran LCD. 3.5.1 Options PIP Info : ♦ PIP activé : La source de signal Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour activer et faire défiler secondaire est affichée avec la...

  • Page 22: Permutation Pip

    UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5.2 Permutation PIP Les sources de signal principale et secondaire peuvent être permutées facilement avec le panneau de contrôle Note : ♦ La fonction PERMUTATION PIP ne peut être utilisée que Source principale lorsque PIP est activé, voir page 32.

  • Page 23: Utilisation De La Fonction De Réglage Auto

    UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.7 Utilisation de la fonction de réglage auto Note : La fonction de réglage auto ajuste automatiquement l’écran LCD en ♦ appliquant les réglages optimaux, y compris la position horizontale, la La fonction de réglage auto n'est disponible qu'avec les position verticale, l’horloge et la phase.

  • Page 24: Utilisation Du Menu Osd

    CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD Opération Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R...
  • Page 25 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opération Sélectionner un élément du sous-menu. Appuyez sur le bouton 0 2 4 7 5 H z B R I G H T N E S S T N E S S C O N T R A S T S E T T I N G B L A C K L E V E L...

  • Page 26: Structure Du Menu Osd

    MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R S E T T I N G...
  • Page 27 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques Régl. d’image Avec signal d'entrée vidéo : Voir page 32. • Netteté • Saturation • Teinte • Filtre-peigne 3D • Réduc. bruit • Rapport L/H • Zoom H. • Zoom V. •...
  • Page 28 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 10. Langue Choisir la langue de l'OSD : EN / FR / DE / ES / IT / PY / RO / PL / CS / NL / TC / SC 11.

  • Page 29: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd

    CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.1 Réglage de la luminosité 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z du menu OSD. B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T 2.

  • Page 30: Réglage De La Couleur

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 Réglage de la couleur 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z C O L O U R T E M P . menu OSD.

  • Page 31: Réglage De L'image (Vga Seulement)

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.3 Réglage de l’image (VGA seulement) Note : Lorsque vous utilisez une source d'entrée de signal DVI, Réglage de l'image sera désactivé et en gris. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1.

  • Page 32: Réglage De L'image (Signaux Vidéo)

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.4 Réglage de l’image (signaux vidéo) 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du S H A R P N E S S B R I G H T N E S S menu OSD.
  • Page 33 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Elément Fonction Opération Plage / Valeur Surbalayage Utilisez les boutons Ajuste le format de l'image de l'écran. Sousbalayage pour sélectionner la valeur désirée. Native Le rapport L/H peut être réglé sur : Rapport L/H • SURBALAYAGE - Le rapport d'aspect augmente par 5%.

  • Page 34: Réglage Pip

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.5 Réglage PIP 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du P I P O F F P I P P A P B R I G H T N E S S menu OSD.
  • Page 35 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Note : N'importe quelle entrée de signal peut être réglée comme la source de signal principale ou secondaire. Cependant certaines entrées de signal ne sont pas supportées lorsque utilisées ensemble en tant que source de signal principale et secondaire. Référez-vous au tableau suivant pour les options de compatibilité...

  • Page 36: Réglages Osd

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.6 Réglages OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du T R A N S P A R E N C Y B R I G H T N E S S menu OSD.

  • Page 37: Réglages Audio

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.7 Réglages audio 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du V O L U M E menu OSD. B R I G H T N E S S A U D I O C O L O U R S E T T I N G...

  • Page 38: Autres Régl

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.8 Autres régl. 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du P O W E R S A V I N G O F F B R I G H T N E S S menu OSD.
  • Page 39 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Elément Fonction Opération Plage / Valeur Active la fonction DCR Cette fonction permet de régler automatiquement la luminosité et le contraste de (Rapport Actif l’image sur une plage de contraste Utilisez le bouton pour dynamique haute vitesse et dynamique, comme sélectionner la valeur désirée.

  • Page 40: Luminosité Auto

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.9 Luminosité auto 5.9.1 Capteur EcoSmart Avec le capteur EcoSmart intégré, les utilisateurs peuvent activer la fonction Luminosité auto pour ajuster automatiquement la luminosité de l'écran LCD en fonction de l'éclairage ambiant. Cette fonction aide le confort des yeux et à...

  • Page 41: Sél. L'entrée

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.10 Sél. l'entrée 1 2 8 0 x 1 0 2 4 7 5 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du V G A P R E S S B R I G H T N E S S menu OSD.

  • Page 42: Chapitre 6 : Appendice

    CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution ou la rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de I N P U T S I G N A L O U T O F R A N G E graphique de l'ordinateur est trop la carte graphique.

  • Page 43: Guide De Dépannage

    APPENDICE 6.2 Guide de dépannage Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran LCD est ALLUMÉ. • Vérifiez si cordon d'alimentation est branché correctement sur l'écran • Le voyant DEL est LCD. ETEINT. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant. •...

  • Page 44: Transporter L'écran Lcd

    APPENDICE 6.3 Transporter l'écran LCD Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. Posez les deux morceaux de mousse de protection de chaque coté de l'écran LCD. Posez l'écran LCD dans la boîte. Remettez tout le reste du contenu dans les enplacements correspondant (si nécessaire).

  • Page 45: Chapitre 7 : Spécifications

    CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l'écran DR-17P Panneau Taille du panneau 17” Résolution max. SXGA 1280 x 1024 Fréquence (H/V) H : 24 kHz - 82 kHz V : 50 Hz - 76 Hz @ 1280 x 1024 / 75 Hz...

  • Page 46: Dimensions De L'écran

    SPÉCIFICATIONS 7.2 Dimensions de l'écran 278mm 69,5mm 37mm 100mm 409,2mm 361,7mm 100mm 75mm 75mm 172mm 240mm Company Address : 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan...

Table des Matières