Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AG Neovo HX-22
Sommaire des Matières pour AG Neovo HX-22
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Informations De Sécurité WEEE ............................... 1 Notes ..............................2 Précautions Avertissements à propos de l’installation ....................2 Avertissements à propos de l’utilisation ....................3 Nettoyage et entretien ..........................3 Notes sur l'écran LCD ..........................4 Chapitre 1: Description Du Produit 1.1 Contenu de l’emballage ........................ - Page 3 6.1 Messages d'avertissement ......................... 42 6.2 Guide de dépannage .......................... 43 6.3 Transporter l'écran LCD ........................45 Chapitre 7: Spécifications 7.1 Spécifications de l’écran ........................46 7.2 Dimensions de l'écran ........................47 7.2.1 Dimensions HX-22 ........................47 7.2.2 Dimensions HX-24 ........................47...
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur la boîte indique que cet appareil ne doit pas être jeté, à la fin de sa durée de vie, dans une poubelle ou avec les ordures ménagères. -
Page 5: Notes
PRÉCAUTIONS Attention RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notes • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence. -
Page 6: Avertissements À Propos De L'utilisation
PRÉCAUTIONS Avertissements à propos de l’utilisation Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet écran LCD. Avertissement : La prise de courant doit être située près de l’écran LCD pour être facilement accessible. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD, de courant et contactez assurez-vous que l'intensité... -
Page 7: Notes Sur L'écran Lcd
PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps. -
Page 8: Chapitre 1: Description Du Produit
CHAPITRE 1: DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Contenu de l’emballage La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur. Ecran LCD Remarque : Manuel de l'utilisateur Adaptateur secteur Utilisez exclusivement l’adaptateur d’alimentation fourni :... -
Page 9: Préparations Pour Une Installation Murale
♦ Utilisez uniquement le kit de Enlevez le support de montage mural 75 x 75 mm et la base. 100 x 100 mm recommandés par AG Neovo. ♦ Attachez l'écran LCD sur un mur assez fort pour supporter le poids. -
Page 10: Description De L'écran Lcd
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Description de l'écran LCD 1.3.1 Vue de devant et boutons du pavé GELER/ SÉLECTION PERMUTATION MENU SÉLECTION ALIMENTATION RÉGLAGE HAUT /ROTATION DE L'ENTRÉE / DEL AUTO Ecran d'affichage HAUT L'écran d'affichage LCD vient avec un verre •... -
Page 11: Vue De Derrière
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3.2 Vue de derrière HD-SDI CVBS AUDIO DC IN HDMI AUDIO IN Prise d'alimentation CC Port audio Utilisé pour brancher le cordon Utilisé pour brancher un câble audio d'alimentation. connecté à l'entrée audio d'un PC. Connecteur HDMI Connecteurs d’entrée/sortie vidéo HD-SDI Utilisé... -
Page 12: Chapitre 2: Faire Les Branchements
CHAPITRE 2: FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.1 Connexion de l’alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur d'alimentation. Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise d’alimentation CC au dos de votre écran LCD. Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. DC IN Attention : ♦... -
Page 13: Connexion Des Sources De Signal D'entrée
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion des sources de signal d'entrée 2.2.1 Connexion d'un ordinateur Avec des câbles VGA Branchez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le connecteur D-sub d'un ordinateur. Avec des câbles DVI Branchez une extrémité... -
Page 14: Connexion D'un Appareil Audio
FAIRE LES BRANCHEMENTS Connexion d'un appareil audio Branchez une extrémité d'un câble audio sur le port d’entrée audio de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur. AUDIO IN 2.2.2 Connexion d'un appareil photo/vidéo Avec des câbles CVBS Branchez une extrémité... -
Page 15: Utilisation Des Câbles Sdi
FAIRE LES BRANCHEMENTS Utilisation des câbles SDI Branchez une extrémité d’un câble HD-SDI SDI sur le connecteur SDI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le connecteur SDI de votre appareil. Avec des câbles HDMI Branchez une extrémité d’un câble HDMI sur le connecteur HDMI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le connecteur HDMI de votre appareil. -
Page 16: Chapitre 3: Utilisation De L'écranlcd
CHAPITRE 3: UTILISATION DE L’ÉCRANLCD 3.1 Mise sous tension Remarque : ♦ L'écran LCD consomme Bouton ALIMENTATION toujours de l'énergie tant voyant DEL que le cordon d'alimentation est branché sur la prise Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise de courant. -
Page 17: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.3 Réglage du volume Boutons VOLUME Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la barre de volume. Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume, ou sur le bouton pour diminuer le volume. Pour désactiver l’audio, réglez le volume sur 0. Ou appuyez simultanément sur les boutons Pour rétablir l’audio, appuyez sur les boutons . -
Page 18: Réglage Du Format D'affichage De L'image
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5 Réglage du format d’affichage de l’image 3.5.1 Options d’affichage de l’image Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour naviguer parmi les options d’affichage disponibles. Les options disponibles sont les suivantes : • Sousbalayage : L’image s’affiche en plein écran. •... -
Page 19: Utilisation De Pip (Image Dans Image)
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.6 Utilisation de PIP (image dans image) La fonction PIP (image dans image) vous permet de regarder en même temps plus d'une source de signal sur l'écran LCD. 3.6.1 Options PIP Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour activer et faire défiler les options PIP. -
Page 20: Permutation Pip
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.6.2 Permutation PIP Les sources de signal principale et secondaire peuvent être permutées facilement avec le panneau de contrôle. Remarque : ♦ La fonction PERMUTATION PIP ne peut être utilisée que Source lorsque PIP est activé, voir principale Source page 32. -
Page 21: Utiliser La Fonction Geler
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.8 Utiliser la fonction GELER La fonction GELER vous permet de geler l’image de l’écran mais de continuer la lecture en temps réel jusqu’à ce que l’image soit ‘dégelée’. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Geler l’écran, le message Geler l’écran s’affiche sur l’écran. -
Page 22: Chapitre 4: Menu Affichage Sur Écran - Osd
CHAPITRE 4: MENU AFFICHAGE SUR ÉCRAN - OSD 4.1 Utilisation du menu OSD Opération Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur N T S C 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R S E T T I N G... -
Page 23: Menu A Affichage Sur L'écran
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opération Sélectionner un élément du sous-menu. Appuyez sur le bouton 6 0 H z B R I G H T N E S S T N E S S C O N T R A S T S E T T I N G B A C K L I G H T S E T T I N G... -
Page 24: Structure Du Menu Osd
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD N T S C 6 0 H z B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R S E T T I N G B A C K L I G H T... - Page 25 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques Réglage de l'image Avec signal d'entrée vidéo : Voir page 28. • Netteté • Saturation • Teinte • Filtre-peigne 3D • Réduction du bruit • Désentrelacement 3D • Mouvement • Mode Vidéo •...
- Page 26 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 11. Sélection du signal d’entrée • VGA Voir page 41. • DVI • HDMI • CVBS1 • CVBS2 (Non disponible pour ce modèle) • S-Vidéo (Non disponible pour ce modèle) • SDI 12.
-
Page 27: Chapitre 5: Réglage De L'écran Lcd
CHAPITRE 5: RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD 5.1 Réglage de la luminosité N T S C 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre B R I G H T N E S S B R I G H T N E S S du menu OSD. - Page 28 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Réglage d’origine Réglage élevé Réglage bas Luminosité Contraste Rétroéclairage...
-
Page 29: Réglage De La Couleur
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 Réglage de la couleur 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z C O L O U R T E M P . menu OSD. 6 5 0 0 K B R I G H T N E S S 5 4 0 0 K 2. -
Page 30: Réglage De L'image (Source Pc Uniquement)
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.3 Réglage de l’image (source PC uniquement) Remarque : Certains éléments de sous-menu ne sont pas disponibles avec le signal d’entrée DVI. 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du 1 0 2 4 x 7 6 8 6 0 H z S H A R P N E S S menu OSD. -
Page 31: Réglage De L'image (Signaux Vidéo)
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.4 Réglage de l'image (signaux vidéo) 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z S H A R P N E S S menu OSD. B R I G H T N E S S C O N T R A S T S A T U R A T I O N C O L O U R... - Page 32 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Plage / Elément Fonction Opération Valeur Inactif Ajuste la réduction du bruit pour Utilisez les boutons pour Réduction du bruit réduire le bruit des images. Cela aide Basse sélectionner la valeur désirée. à donner des images plus nettes. Elevée Réduction du bruit désactivée Réduction du bruit activée...
- Page 33 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Plage / Elément Fonction Opération Valeur Standard En fonction du contenu de votre PC, Texte Utilisez les boutons pour Mode Vidéo sélectionnez le mode vidéo pour un Film sélectionner la valeur désirée. affichage optimal. Graphique Position H Déplace l’image de l'écran vers la (Position gauche ou la droite.
-
Page 34: Réglage De L'affichage De L'image
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.5 Réglage de l’affichage de l’image Remarque : La fonction surbalayage est uniquement disponible avec les signaux d’entrée VGA et HDMI. N T S C 6 0 H z 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du A S P E C T R A T I O U N D E R S C A N... - Page 35 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Elément Fonction Opération Plage / Valeur Zoom H Ajuste le zoom horizontal. (Zoom horizontal) Utilisez les boutons 0 à 100 pour ajuster la valeur. Zoom V Ajuste le zoom vertical. (Zoom vertical)
-
Page 36: Réglage Pip
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.6 Réglage PIP 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z P I P menu OSD. O F F P I P P A P B R I G H T N E S S M A I N S O U R C E C O L O U R... - Page 37 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Remarque : N'importe quelle entrée de signal peut être réglée comme la source de signal principale ou secondaire. Cependant certaines entrées de signal ne sont pas supportées lorsque utilisées ensemble en tant que source de signal principale et secondaire. Reportez-vous au tableau suivant pour les options de compatibilité.
-
Page 38: Anti-Brûlure
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.7 Anti-brûlure 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z E N A B L E menu OSD. O F F B R I G H T N E S S I N T E R V A L ( H O U R S ) C O L O U R... -
Page 39: Réglage De L'osd
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.8 Réglage de l'OSD 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z T R A N S P A R E N C Y menu OSD. B R I G H T N E S S H . -
Page 40: Réglages Audio
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.9 Réglages audio 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z A U D I O menu OSD. O F F B R I G H T N E S S V O L U M E 2. -
Page 41: Autres Réglages
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.10 Autres réglages 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z P O W E R S A V I N G menu OSD. O F F B R I G H T N E S S S O U R C E D E T E C T A U T O... - Page 42 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Plage / Elément Fonction Opération Valeur Utilisez les boutons Auto Règle l’écran sur la détection automatique de la pour sélectionner la source du signal d’entrée. Manuel valeur désirée. • Auto - Si Auto est sélectionné, l’écran détecte automatiquement la source du signal d’entrée.
-
Page 43: Luminosité Auto
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.11 Luminosité auto 5.11.1 Capteur EcoSmart Avec le capteur EcoSmart intégré, les utilisateurs peuvent activer la fonction Luminosité auto pour ajuster automatiquement la luminosité de l'écran LCD en fonction de l'éclairage ambiant. Cette fonction aide le confort des yeux et à... -
Page 44: Sélection De L'entrée
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.12 Sélection de l'entrée 1. Appuyez sur pour ouvrir la fenêtre du N T S C 6 0 H z V G A menu OSD. P R E S S B R I G H T N E S S D V I C O L O U R S E T T I N G... -
Page 45: Chapitre 6: Appendice
CHAPITRE 6: APPENDICE 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution ou la rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de I N P U T S I G N A L O U T O F R A N G E graphique de l'ordinateur est trop la carte graphique. -
Page 46: Guide De Dépannage
APPENDICE 6.2 Guide de dépannage Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran LCD est ALLUMÉ. • Vérifiez si cordon d'alimentation est branché correctement sur • Le voyant DEL est ETEINT. l'écran LCD. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant. - Page 47 APPENDICE Problème Causes possibles et solutions L’image affichée semble • Réglez le format d’affichage de l’image (voir page 15 ou 31). déformée. De la buée s'est formée sur • Cela se produit normalement lorsque l'écran LCD est déplacé la surface ou à l'intérieur de d'un endroit froid à...
-
Page 48: Transporter L'écran Lcd
APPENDICE 6.3 Transporter l'écran LCD Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. Placez les accessoires dans la boîte (si nécessaire). Placez les deux morceaux de mousse de protection de part et d’autre de l’écran LCD. Posez l'écran LCD dans la boîte. -
Page 49: Chapitre 7: Spécifications
CHAPITRE 7: SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran HX-22 HX-24 Panneau Taille du panneau 21,5” 23,6” Résolution max. FHD 1920 x 1080 FHD 1920 x 1080 Pas de pixels 0,2480 mm 0,2715 mm Luminosité 250 cd/m 250 cd/m Rapport de contraste 3 000 (Typique) -
Page 50: Dimensions De L'écran
SPÉCIFICATIONS 7.2 Dimensions de l'écran 7.2.1 Dimensions HX-22 282.4mm 53.5mm 32.6mm 100mm 513.2mm 368.5mm 324.3mm 100mm 75mm 75mm 155mm 227.4mm 7.2.2 Dimensions HX-24 282,4mm 53,5mm 32,6mm 100mm 562,4mm 396,8mm 352,6mm 100mm 75mm 75mm 155mm 227,4mm Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan..