Publicité
RU !
Общая информация
После установки электрического комплекта следует обеспечить освещение прицепа без какого-либо активирования. В некоторых странах требуется, чтобы в автомобиле был закодирован контроль
аварии указателей поворотов прицепа. В памяти ошибок появляется, однако, сообщение „Ошибочное кодирование блока управления" (19 – диагностический разъём для магистрали данных)!
Это сообщение, однако, не влияет на функционирование транспортного средства. Его можно проигнорировать до следующего запланированного ремонта в мастерской. Рекомендуем активацию
посредством сервисного тестера (VAS 5051 / 5052), который поставляется изготовителем в рамках ежегодного сервисного обслуживания!
для ниже указанных блоков управления следует применять кодирование транспортного средства в рамках процедуры поиска ошибки, переключая на вариант „Установлен буксирный
крюк":
Чтобы расширить функции буксирного крюка, следует систему доступа (gateway) закодировать при помощи сервисного тестера таким образом:
a) Адресное слово „19" Диагностический интерфейс магистрали данных.
b) Выберите функцию 007, кодирование (вариант $1A) „Считывание/сохранение долгого кодирования".
c) Выберите адресное слово „69" Функция прицепа.
d) Измените на „Закодировано".
e) Продолжайте кодирование согласно меню.
f) Закончите функцию „06" Показ.
В автомобилях, оснащенных системой поддержки парковки фирмы VW следует подобрать величину офсета SWP:
a) Адресное слово 76 (поддержка парковки)
b) Подбор
c) Канал 2
d) 0 – 30 см (ориентировочная величина: 11 cм)
Для автомобилей модели от 2008 года, оснащенных системой поддержки парковки II или системой Park Assist, следует закодировать контроллер при помощи тестера VAS в рамках функции
собственного диагноза:
a) Адресное слово 10 (поддержка парковки или система Park Assist)
b) 08 Кодирование (вариант $22)
c) Изменение величины кода: Byte 0 формула бита xxxxxxx1 (x: вписать существующие величины в поле введения данных). Для этого включить режим введения данных [BIN].
Чтобы активировать систему стабилизации автомобиля с прицепом, следует с самого начала закодировать контроллер электроники тормозной системы:
a) Собственный диагноз автомобиля
b) 03 Электроника тормозной системы
c) 011 Величины измерения
d) Ввести „10" и „Q"
e) Прицеп Да
Проверьте /измените кодирование стояночного тормоза при помощи контроллера
LT !
Bendroji informacija
Įrengus elektros elementų komplektą, nieko neaktyvuojant užtikrinamas priekabos apšvietimas. Kai kuriose šalyse reikalaujama, kad transporto priemonėje būtų užkoduotas priekabos posūkių lempučių gedimo
indikatorius. Tačiau gedimų atmintyje vis dėlto įrašomas pranešimas „Netinkamai užkoduotas valdymo prietaisas" (19 – diagnostikos sąsaja duomenų magistralei)! Šis įrašas neturi jokios įtakos kitoms
funkcijoms ir į jį galima nekreipti dėmesio iki kito planuojamo apsilankymo techninės priežiūros dirbtuvėse. Kasmetinės techninės priežiūros metu mes rekomenduojame prijungti gamintojo įmontuotu techninės
priežiūros tikrintuvu (VAS 5051 / 5052)!
Naudojant šias valdymo sistemas, pritaikykite transporto priemonių kodavimą atlikdami gedimų diagnostiką. Tai atliekama perjungus „Priekabos kablys instaliuotas":
Norint praplėsti vilkimo kablio funkcijas, transporto priemonės vartai (gateway) užkoduojami naudojantis diagnostikos prietaisu, pagal šiuos nurodymus:
a) Adreso žodis „19" Duomenų magistralės diagnostikos sąsaja.
b) Pasirinkite funkciją 007, kodavimas ($1A) opcija „Nuskaitymas/ilgo kodavimo įrašas".
c) Pasirinkite adreso žodį „69" Priekabos funkcija.
d) Pakeiskite įrašu „Užkoduota".
e) Tęskite kodavimą pagal meniu.
f) Užbaikite funkciją „06" Pavaizdavimas.
Transporto priemonėse, kuriose įrengta įmonės VW parkavimo sistema, būtina pritaikyti SWP poslinkio vertę:
a) Adreso žodis 76 (parkavimo sistema)
b) Pritaikymas
c) 2 kanalas
d) 0 – 30 cm (orientacinė vertė: 11 cm)
2008 m. ir vėlesnių transporto priemonių modelių, kuriuose įrengta parkavimo sistema II arba Park Assist sistema, atveju, būtina užkoduoti valdiklį, naudojantis VAS diagnostikos prietaisu, taikant savaiminės
diagnostikos nustatymo funkciją:
a) Adreso žodis 10 (parkavimo sistema arba Park Assist sistema)
b) 08 Kodavimas (Opcija $22)
c) Kodo vertės pakeitimas: Byte 0 bito pavyzdys xxxxxxx1 (x: į duomenų įvedimo lauką įrašykite esamas vertes). Tuo tikslu įjunkite duomenų įvedimo režimą [BIN].
Norint aktyvuoti transporto su priekaba stabilizavimo sistemą, reikia iš naujo užkoduoti stabdžių sistemos elektronikos valdiklį:
a) Transporto priemonės savaiminė diagnostika
b) 03 Stabdžių sistemos elektroniniai komponentai
c) 011 Matavimo vertės
d) Įveskite „10" bei „Q"
e) Priekaba Taip
Patikrinkite/pakeiskite parkavimo stabdžio kodavimą, naudodami valdiklį
423007-13-T / 08.08.2016-00 /
Seite 23 von 25
Publicité
