Publicité
DK !
Generelle oplysninger
Efter installering af det elektriske sæt er sættevognens belysning sikret uden noget som helst aktivering. I nogle lande kræves, at køretøjet skal have et kodet kontrollys for svigt af sættevognens blinklys.
Der kommer dog melding „Fejlkodning af styresystemet" (19 – diagnostisk interface for databus)! Meldingen vil ikke påvirke bilens fortsatte funktion. Den kan ignoreres indtil den næste planlagte periode for
værkstedsreparation. Vi anbefaler dog aktivering via en servicetester (VAS 5051 / 5052) leveret af fabrikanten i rammer af den årlige serviceperiode!
Ved de nedenfor anførte styreenheder skal bilens kodning tilpasses i rammer af fejlfindingsprocedure ved omstilling til option: „Påmonteret tilkoblingsanordning":
For at udvide funktioner af sættevognens udstyr skal køretøjets port (gateway) kodes ved hjælp af service tester på følgende måde:
1) Adresseord „19" diagnose-interface til databus.
2) Vælg funktion 007 kodning (funktion $1A) vælg „Læse/skrive lang kode".
3) Vælg adresseord „69" anhængerfunktion.
4) Foretag ændring på „kodet".
5) Fortsæt med kodningen i overensstemmelse med menuen.
6) Forlad funktion „06" output.
Tilpas PDC-Offsetværdien på køretøjer med VWparkeringshjælp:
1) Adresseord 76 (parkeringshjælp)
2) Tilpasning
3) Kanal 2
4) 0 – 30cm (vejledende værdi: 11cm)
På køretøjer fra fabrikationsår 2008 med parkeringshjælp II eller parkeringsassistent skal styreapparatet kodes i egendiagnosen vha. en VAS-tester:
1) Adresseord 10 (parkeringshjælp hhv. parkeringsassistent)
2) 08 kodning (funktion $22)
3) Ændring af kodeværdien: Byte 0 bit-mønster xxxxxxx1 (x: Skriv de eksisterende værdier ind i feltet). Skift over på indlæsningsmodus [BIN] for at kunne gøre dette.
Kontrollér/foretag ændring af kodningen fra håndbremsens styreapparat
1) Egendiagnose af køretøj
2) 03 Bremseelektronik
3) 011 Måleværdier
4) Indtast „10" og „Q"
5) Anhænger ja
Afprøv anhængerfunktionerne med et egnet kontrolapparat (med belastningsmodstande) eller med en anhænger.
N !
Generelt
Etter installering av elektrisk sett er tilhengerens belysning forsikret uten noen aktivering. I bestemte land er det påkrevd at havarikontroll av tilhengerens blinklys
er kodet i kjøretøyet.
Likevel vises meldingen "styreenhet" som feilkodet i feilskriveren (19 – diagnosegrensesnitt for databuss)! Denne anmerkningen har riktignok ingen følger for videre funksjon og kan ignoreres fram til nesce
planlagte. verkstedopphold. Vi anbefaler innkobling ved hjelp av servicetester fra produsent (VAS 5051 / 5052) innenfor rammen av årlig serviceintervall!
Tilpass kjøretøyets koding ved følgende styreenhet over ledende feilsøker, der det omstilles på "tilhengerkobling sperret":
For å utvide funksjoner av slepekroken skal kjøretøyets portkrets (gateway) kodes ved hjelp av service testeren på følgende måte:
1) Adresseord "19" Diagnose-Interface for databuss.
2) Velg funksjon 007 Koding (tjeneste 1A) "Lese/skrive lang kode"
3) Velg adresseord "69" Tilhengerfunksjon.
4) Endre til "Kodet".
5) Fortsett kodingen iht. menyen.
6) Avslutt funksjon "06"-modellen
På kjøretøy med Bei VW-parkeringshjelp må PDC-offsetverdien justeres:
1) Adresseord 76 (parkeringshjelp)
2) Tilpassing
3) Kanal 2
4) 0 – 30 cm (veiledende verdi: 11 cm)
På kjøretøy fra og med årsmodell 2008 med parkeringshjelp II eller parkeringsassistent må styreenheten kodes med VAS-testeren i selvtesting:
1) Adresseord 10 (parkeringshjelp hhv. parkeringsassistent)
2) 08 Koding (tjeneste $22)
3) Endre kodeverdi: Byte 0 Bit-mønster xxxxxxx1 (x: legg inn gjeldende verdier i innleggingsfeltet). Koble da til innleggingsmodus [BIN].
For å aktivere trekkstabiliseringen, må styreenheten til bremse-elektronikken kodes på nytt:
1) Selvtesting kjøretøy
2) 03 Bremse-elektronikk
3) 011 Måleverdier
4) Legg inn "10" og "Q"
5) Tilhenger ja
Kontroller tilhengerfunksjonene med egnet kontrollinstrument (med belastningsmotstand) eller med en tilhenger.
423007-13-T / 08.08.2016-00 /
Seite 19 von 25
Publicité
