Hülsta NEO Notice De Montage page 20

MONTAGEANLEITUNG
NEO
ALLGEMEIN - EINSTELLUNG UND BEDIE-
NUNG PUSH-TO-OPEN-SCHUBKASTEN
GENERAL - ADJUSTING AND OPERATING PUSH-TO-OPEN DRAWERS
GENERALITES - REGLAGE ET MODE D'EMPLOI DES TIROIRS AVEC PUSH-TO-OPEN
ALGEMEEN - INSTELLEN EN BEDIENEN VAN PUSH-TO-OPEN-LADEN
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
Bedienung Push-to-open
1
Push-to-open operation
Mode d'emploi Push-to-open
Bediening Push-to-open
Öffnen der Lade / Auslösebereich
Opening the drawer / Release section
Ouverture du tiroir / Secteur de déclenchement
Openen van de lade / Ontgrendelingspositie
a b
2
Rückstellung der Lade nach Fehlbedienung
Schließen der Lade / Auslösebereich
Repositioning the drawer after false operation
Closing the drawer / Release section
Retour en position du tiroir après mauvaise manoeuvre
Fermeture du tiroir / Secteur de déclenchement
Terugzetten van de lade na een foutieve bediening
Sluiten van de lade / Ontgrendelingspositie
SEITE 20