Hülsta NEO Notice De Montage page 2

INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD
Beleuchtung
Lamps · Eclairage · Verlichting
Allgemeines
General · Généralités · Algemeen
Demontage Baukasten
Dismantling assembly units ·
Démontage eléments · Demontage
elementen
Metallgestell
Metal substructure · Bâti en métal ·
Metalen onderstel
Kippsicherung
Anti-tilt device · Protection contre le
basculement · Omkiepbeveiliging
Hängeelement
Wall unit · Elément suspendu ·
Hangelement
Abdeckplatte
Cover shelf · Plateau de finition ·
Dekblad
SEITE 2
MONTAGEANLEITUNG
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
Hinweis
Note · Remarque · Aanwijzing
LED-Lichtleiste
LED light strip · Rampe lumineuse LED · LED-lichtlijst
Glasbodenbeleuchtung
Glass shelf with lighting · Tablette en verre avec éclairage · Glazen legger met verlichting
Power-LED-Einbaustrahler
Integrated Power LED spotlamps · Spots Power LED intégrés · Power-LED-inbouwspots
Aluminiumrahmenbeleuchtung
Aluminium frame lamp · Eclairage de cadre en aluminium · Verlichting voor aluminium omraming
Montage / Höhenverstellung Sockelfüße
Assembly / Height adjustment plinth legs · Montage / Réglage en hauteur pieds de socle ·
Montage / Hoogteverstelling sokkelvoetjes
Griffmontage Drehtür / Schubkasten/Klappe
Handle assembly hinge-door / drawer / flap · Montage des poignées porte ouvrante / tiroir / abattant ·
Greepmontage draaideur / lade / klep
Schubkastenmontage / Einstellung
Drawer assembly / adjustment · Montage des tiroirs / réglage d'un tiroir ·
Montage / afstelling van laden
Einstellung und Bedienung Push-to-open-Schubkasten
Adjusting and operation Push-to-open drawers · Réglage et mode d'emploi des tiroirs
avec Push-to-open · Instellen en bedienen van Push-to-open-laden
Einstellung hülsta-Push-to-open mit motorischer Unterstützung
Adjustment hülsta Push-to-open with motor support · Réglage hülsta Push-to-open avec assistance
motorisée · Instellen hülsta-Push-to-open met motorische ondersteuning
Beschlagverstellung Push-to-open
Adjusting Push-to-open bracket · Réglage ferrure Push-to-open · Verstelling Push-to-open-beslag
Türmontage / -einstellung
Door assembly / adjustment · Montage / réglage des portes · Montage / afstelling van deuren
Demontage Klappen / Klappenmontage
Dismantling flap / flap assembly · Démontage / montage abattant · Demontage klep / klepmontage
Lowboard
Lowboard · Lowboard · Lowboard
Side- / Highboard mit hülsta MagicDive
Side- / highboard with hülsta MagicDive · Buffet bas / haut avec hülsta MagicDive ·
Dressoir / highboard met hülsta MagicDive
Rückwand mit Ausschnitt
Rear wall with cut-out section · Fond avec découpe · Achterwand met uitsparing
Low- / Highboard
Low- / highboard · Lowboard / buffet haut · Low- / highboard
Raumteiler
Room divider · Séparation de pièces · Ruimteverdeler
Ausrichten
Adjusting · Ajuster · Verstellen
Lowboard 1R und 2R
Lowboard 1 and 2R · Lowboard 1 et 2u · Lowboard 1 en 2R
Lowboard 2R inkl. Rückwand mit Ausschnitt
Lowboard 2R incl. rear wall with cut-out section · Lowboard 2u y compris fond avec découpe ·
Lowboard 2R incl. achterwand met uitsparing
Magic Dive
Magic Dive · Magic Dive · Magic Dive
Highboard ab 4R
Highboard from 4R · Buffet haut à partir de 4u · Highboard vanaf 4R
Benötigte Wandbeschaffenheit
Required structure of wall · Caractéristiques indispensables pour la composition du mur ·
Vereiste wandstructuur
Wandbefestigung
Wall mounting · Montage mural · Wandbevestiging
Ausrichten
Adjusting · Ajuster · Verstellen
Verbindung mehrerer Korpusse
Connecting several carcases · Assemblage de plusieurs corps d'élément ·
Verbinding meerdere rompen
Abdeckplatte Holz
Assembly of wooden cover shelf · Montage du plateau supérieur en bois · Montage houten dekblad
Abdeckplatte Glas
Assembly of glass cover shelf · Montage du plateau supérieur en verre · Montage glazen dekblad
NEO
5-6
7
8-9
10
11-12
13-15
16
17-19
20
21
22
23
24-28
29-32
33-38
39-41
42-43
44-46
47
48
49-50
51
52
53-60
61-65
66-67
68-69
70
71