Cisco IE-3000-4TC Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Commutateurs
  5. IE-3000-4TC
  6. Guide d'installation

Cisco IE-3000-4TC Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation matérielle du
commutateur Cisco IE 3000
Septembre 2008
Siège social aux États-Unis
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Tél. :
+ 1 408 526-4000
1 800 553-NETS (6387)
Télécopie : + 1 408 527-0883
Numéro de référence du texte : OL-23644-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco IE-3000-4TC

Sommaire des Matières pour Cisco IE-3000-4TC

  • Page 1 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 Septembre 2008 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis www.cisco.com Tél. : + 1 408 526-4000 1 800 553-NETS (6387) Télécopie : + 1 408 527-0883...
  • Page 2 TELS DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez la liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    DEL d'indication d'état des ports 100Base-FX 1-11 DEL de port double usage 1-12 Carte mémoire Compact Flash 1-12 Description du panneau arrière 1-13 Convertisseur d'alimentation (en option) 1-14 Options de gestion 1-15 Configurations réseau 1-16 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 4 Connexion aux modules SFP 2-40 Connexion à un port double usage 2-42 Connexion aux ports 100BASE-FX 2-43 Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation 2-44 Fixation du convertisseur d'alimentation au commutateur 2-45 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 5 Consignes de sécurité Homologation des emplacements dangereux en Amérique du Nord Conditions environnementales CEM concernant les produits installés dans l'Union Européenne Consignes d'installation Consignes relatives à l'environnement et au boîtier : Autres consignes Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 6 Connexion du clip d'alimentation CC B-52 Connexion du convertisseur d'alimentation à une source d'alimentation CA B-53 Préparation du cordon d'alimentation CA B-53 Connexion du cordon d'alimentation CA au convertisseur d'alimentation B-55 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 7 Accès à l'interface de ligne de commande par le biais du port de console Informations relatives à la configuration initiale Paramètres IP Lancement du programme de configuration N D E X Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 8 Table des matières Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 viii OL-23644-01...

  • Page 9: Préface

    Ce guide est publié à l'intention des techniciens informatiques ou de mise en réseau chargés d'installer des commutateurs de la gamme Cisco IE 3000. Nous partons du principe que vous connaissez les concepts et la terminologie relatifs à Ethernet et à la mise en réseau local.

  • Page 10: Publications Connexes

    Les consignes de sécurité relatives à ce produit sont traduites en plusieurs langues dans le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur Cisco IE 3000 fourni avec le produit. Les énoncés réglementaires relatifs à la compatibilité électromagnétique (CEM) sont également inclus dans ce guide.

  • Page 11: Présentation Générale

    Vous pouvez connecter ces commutateurs à des appareils de votre réseau bureautique, tels que des téléphones IP Cisco, des points d'accès sans fil Cisco et d'autres appareils : serveurs, routeurs et autres commutateurs. En milieu industriel, vous pouvez connecter tous les appareils de communication industrielle compatibles Ethernet, tels que les API (automates programmables industriels), les HMI (interfaces homme-machine), les disques durs, les capteurs, les régulateurs de feux de signalisation et...

  • Page 12: Modèles De Commutateur

    Les modèles Cisco IE-3000-4TC et Cisco IE-3000-8TC sont des commutateurs, tandis que les modèles Cisco IEM-3000-8TM et Cisco IEM-3000-8FM sont des modules d'extension que vous pouvez installer pour augmenter le nombre de ports. Pour obtenir les instructions de connexion des modules d'extension au commutateur, reportez-vous à...

  • Page 13: Connecteurs D'alimentation

    Port de console Mise à la terre Ports double usage Figure 1-2 Commutateur Cisco IE-3000-4TC Connecteurs d'alimentation Ports 10/100 et de relais Port de console Mise à la terre Ports double usage Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 14: Description De La Façade

    Chapitre 1 Présentation générale Description de la façade Figure 1-3 Module Cisco IEM-3000-8TM Ports 10/100 Figure 1-4 Module Cisco IEM-3000-8FM Ports 100BASE-FX Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 15: Ports 10

    3 ou 4. Lorsque vous connectez le commutateur à un poste de travail, un serveur, des routeurs et des téléphones IP Cisco, veillez à utiliser un câble direct. Pour activer la fonctionnalité de détection croisée automatique auto-MDIX, vous pouvez utiliser la commande de configuration d'interface mdix auto, dans l'interface de ligne de commande.

  • Page 16: Connecteurs D'alimentation Et De Relais

    Pour obtenir plus d'informations sur le connecteur d'alimentation et de relais, reportez-vous à l'annexe C, « Câbles et connecteurs ». Pour vous procurer des connecteurs d'alimentation et de relais de rechange (PWR-IE3000-CNCT =), contactez l'assistance technique Cisco. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 17: Port De Console

    DEL de la façade et en fournissent une description. Toutes les DEL sont visibles via les applications de gestion GUI : l'application Cisco Network Assistant, dans le cas de plusieurs commutateurs et la GUI de gestion des périphériques, dans le cas d'un seul commutateur.
  • Page 18 Chapitre 1 Présentation générale Description de la façade Figure 1-7 DEL du module Cisco IEM-3000-8TM DEL du port 10/100 Figure 1-8 DEL du module Cisco IEM-3000-8FM DEL du port 100BASE-FX Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 19: Del Setup

    Les alarmes ne sont pas configurées ou le commutateur est éteint. Vert Les alarmes sont configurées. Rouge, Le commutateur a détecté une alarme majeure. clignotant Rouge Le commutateur a détecté une alarme mineure. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 20: Del D'indication D'état De L'alimentation

    Chaque port 10/100 dispose d'une DEL d'indication d'état de port, également appelée DEL de port, comme illustré à la Figure 1-6, à la Figure 1-7 et à la Figure 1-8. Le Tableau 1-6 explique la signification des DEL du commutateur et des différents ports. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 1-10 OL-23644-01...

  • Page 21: Del D'indication D'état Des Ports 100Base-Fx

    Une liaison bloquée par le protocole Spanning Tree (STP) est en train d'envoyer ou de recevoir des données. Lumière alternativement La liaison est défectueuse. verte et orange Orange, fixe La liaison est désactivée. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 1-11 OL-23644-01...

  • Page 22: Del De Port Double Usage

    Pour obtenir plus d'informations sur l'insertion et le retrait de la carte mémoire Compact Flash, reportez-vous à la section « Installation ou retrait de la carte mémoire Compact Flash » à la page 2-10. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 1-12 OL-23644-01...

  • Page 23: Description Du Panneau Arrière

    Pour installer le commutateur sur un rail DIN, poussez les loquets vers l'extérieur. Ensuite, poussez-les vers l'intérieur pour mettre le commutateur en place. Les pieds permettent de stabiliser le commutateur une fois qu'il est installé contre un mur. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 1-13 OL-23644-01...

  • Page 24: Convertisseur D'alimentation (En Option)

    Pour vous procurer un câble d'alimentation de rechange (PWR-IE3000-CLP =), contactez l'assistance technique Cisco. Pour connaître les procédures d'installation et de connexion du convertisseur, reportez-vous à la section « Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation » à la page 2-44. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 1-14 OL-23644-01...

  • Page 25: Options De Gestion

    Cisco Network Assistant • Cisco Network Assistant est une application à interface utilisateur graphique (GUI) qui est destinée à l'administration d'un réseau d'ordinateurs et est optimisée pour les LAN des petites et moyennes entreprises. La GUI permet aux utilisateurs de configurer et de gérer des grappes de commutateurs et des commutateurs autonomes.

  • Page 26: Configurations Réseau

    Les objets de gestion CIP (Common Industrial Protocol) sont pris en charge. Le modèle Cisco IE 3000 peut être géré à partir d'outils de gestion qui s'appuient sur le protocole CIP et permettent à l'utilisateur de gérer un système d'automatisation industriel complet avec un seul outil.

  • Page 27: Installation Du Commutateur

    Préparation de l'installation Cette section contient des informations sur les sujets suivants : • Consignes de sécurité, page 2-2 Guide d'installation, page 2-3 • Vérification du contenu du coffret, page 2-5 • Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 28: Préparation De L'installation

    Pour toute connexion en dehors du bâtiment dans lequel cet équipement est installé, les ports Attention ci-après doivent être connectés à une unité de terminaison de réseau agréée et équipée d'un dispositif de protection complet : Ethernet 10/100/1000 Énoncé 1044 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 29: Guide D'installation

    L'intérieur du boîtier doit être accessible à l'aide d'un outil uniquement. Les sections suivantes de cette publication peuvent contenir des informations supplémentaires concernant les caractéristiques spécifiques des différents types de boîtier nécessaires pour assurer la conformité avec certaines certifications de sécurité des produits. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 30: Autres Consignes

    Une protection ESD appropriée est nécessaire chaque fois que vous manipulez des équipements Avertissement Cisco. Le personnel d'installation et de maintenance doit être correctement mis à la terre à l'aide de bracelets de mise à la terre pour éliminer tout risque de dommages ESD au commutateur.

  • Page 31: Vérification Du Contenu Du Coffret

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur IE 3000 Cisco – Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur IE 3000 Cisco (les consignes • de sécurité sont traduites en allemand) Deux connecteurs d'alimentation et de relais •...

  • Page 32: Ajout De Modules Au Commutateur

    Fast Ethernet. Pour ajouter 8 ou 16 ports Fast Ethernet, vous pouvez connecter les modules d'extension Cisco IEM-3000-8TM et Cisco IEM-3000-8FM. Vous pouvez obtenir jusqu'à 24 ports Fast Ethernet, selon la combinaison de commutateurs et de modules d'extension.
  • Page 33 Chapitre 2 Installation du commutateur Ajout de modules au commutateur Figure 2-1 Échantillons de combinaison de modules d'extension Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 34: Connexion Des Modules

    Chapitre 2 Installation du commutateur Ajout de modules au commutateur Commutateur Cisco IE-3000-4TC avec les modules d'extension Cisco IEM-3000-8TM et Cisco IEM-3000-8FM (12 ports FE et 8 ports FX) Commutateur Cisco IE-3000-4TC avec un module d'extension Cisco IEM-3000-8FM (4 ports FE et 8 ports FX)
  • Page 35 établir la connexion. Reportez-vous à la Figure 2-5. Figure 2-5 Connexion du commutateur et du module Appuyez sur les loquets supérieurs du module et soulevez les loquets inférieurs. Reportez-vous à la Étape 5 Figure 2-6. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 36: Installation Ou Retrait De La Carte Mémoire Compact Flash

    Installation ou retrait de la carte mémoire Compact Flash Figure 2-6 Introduction des loquets du module (Facultatif) Si le premier module connecté est un modèle Cisco IEM-3000-8TM, vous pouvez connecter Étape 6 un autre module d'extension Cisco IEM-3000-8TM ou Cisco IEM-3000-8FM. Suivez la procédure de l'Étape 1...

  • Page 37: Vérification Du Fonctionnement Du Commutateur

    POST : Connexion d'un ordinateur ou d'un terminal au port de console, page 2-12 • Vérification du fonctionnement du commutateur, page 2-11 • Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-11 OL-23644-01...

  • Page 38: Connexion D'un Ordinateur Ou D'un Terminal Au Port De Console

    Pour connecter le terminal au port de console, vous aurez besoin d'un adaptateur DTE femelle RJ-45 vers DB-25. Vous pouvez commander le kit contenant cet adaptateur auprès de Cisco (référence ACS-DSBUASYN=). Pour obtenir des informations sur le port de console et le brochage de l'adaptateur, reportez-vous à...

  • Page 39: Connexion De La Prise De Terre De Protection Et De L'alimentation Cc

    • Fixation du connecteur d'alimentation et de relais au commutateur, page 2-21 • Le commutateur Cisco IE 3000 peut être utilisé avec un convertisseur d'alimentation CA-CC proposé en Remarque option (PWR-IE3000-AC). Pour obtenir plus d'informations sur la connexion du convertisseur d'alimentation au commutateur, reportez-vous à...
  • Page 40 Fil du câble Isolant Insérez le câble de mise à la terre dans la cosse à œillet et utilisez un outil de sertissage pour sertir l'œillet Étape 3 au câble. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-14 OL-23644-01...
  • Page 41 Fixez l'autre extrémité du câble de mise à la terre à une surface métallique nue mise à la terre, comme Étape 7 un collecteur de terre, un rail DIN mis à la terre ou un bâti nu mis à la terre. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-15 OL-23644-01...

  • Page 42: Câblage De La Source Électrique Cc

    à paire torsadée de type 1007 ou 1569 conforme aux normes UL et CSA (de type Belden réf. 9318). Pour raccorder le commutateur à un convertisseur CA-CC facultatif, consultez la section « Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation » à la page 2-44. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-16 OL-23644-01...
  • Page 43 Assurez-vous qu'aucune partie exposée du fil de la source d'alimentation d'entrée en courant continu CC ne s'étend au-delà du connecteur d'alimentation et de relais. Énoncé 122 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-17 OL-23644-01...
  • Page 44 Reportez-vous à la Figure 2-15. Ne serrez pas trop les vis imperdables du connecteur d'alimentation et de relais. Le couple de serrage ne Avertissement doit pas dépasser 0,2 N-m (2 po-lb). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-18 OL-23644-01...
  • Page 45 Figure 2-16 illustre le câblage d'entrée en courant continu CC complet sur un connecteur d'alimentation et de relais pour une source d'alimentation primaire et une source d'alimentation secondaire facultative. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-19 OL-23644-01...
  • Page 46 « Câblage des alarmes externes » à la page 2-33. Sinon, passez à la section « Vérification du fonctionnement du commutateur » à la page 2-11. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-20 OL-23644-01...

  • Page 47: Fixation Du Connecteur D'alimentation Et De Relais Au Commutateur

    Vous pouvez par exemple utiliser des attaches autobloquantes pour attacher les câbles au bâti. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-21 OL-23644-01...

  • Page 48: Exécution De L'autotest À La Mise Sous Tension (Post)

    DEL système clignote en vert pendant que le chargeur de démarrage vérifie la fonctionnalité de base du traitement et le matériel de mémoire. Si tous les tests ont réussi, la DEL système continue à clignoter en vert pendant que l'image du logiciel Cisco IOS se charge. Si le POST échoue, la DEL système devient rouge.

  • Page 49: Installation Du Commutateur

    DIN. Pour connecter les modules au commutateur, suivez la procédure décrite dans la section « Ajout de modules au commutateur » à la page 2-6. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-23 OL-23644-01...
  • Page 50 Utilisez un tournevis à tête plate pour appuyer dans l'espace situé à côté de la languette de chaque loquet Étape 1 et tournez le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre. Reportez-vous à la Figure 2-19. Figure 2-19 Déverrouillage du loquet du commutateur Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-24 OL-23644-01...
  • Page 51 Sortie des loquets du rail DIN Positionnez le panneau arrière du commutateur directement face au rail DIN, en vous assurant que le rail Étape 3 DIN s'insère dans l'espace situé entre les deux loquets. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-25 OL-23644-01...
  • Page 52 2-21) pour leur faire atteindre leur position déployée. Dans la négative, escamotez tous les pieds pour leur faire reprendre leur position rétractée. La Figure 2-22 montre les deux rails DIN. Utilisez le rail DIN 7,5 mm ou 15 mm. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-26 OL-23644-01...

  • Page 53: Installation Du Commutateur Sur Un Support Mural

    Avant d'entreprendre l'installation, lisez attentivement les consignes de montage sur support mural. L'utilisation de matériel inapproprié et le non-respect des procédures peuvent présenter un danger pour les personnes et endommager le système. Énoncé 378 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-27 OL-23644-01...
  • Page 54 Installation du commutateur Installation du commutateur Si les loquets sont à l'extérieur du rail DIN, faites-les rentrer. Reportez-vous à la Figure 2-23. Étape 1 Figure 2-23 Insertion des loquets du rail DIN Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-28 OL-23644-01...

  • Page 55: Support Mural

    Pour le montage du commutateur dans un bâti de 19 pouces, vous pouvez utiliser un kit d'adaptateur pour rail DIN facultatif (disponible via Cisco, réf. STK-RACKMNT-2955=). Le kit de montage en bâti est livré avec un adaptateur pour rail DIN et des vis pour fixer l'adaptateur au bâti. Pour obtenir plus d'informations, consultez votre représentant Cisco.
  • Page 56 L'adaptateur de bâti de 19 pouces n'est pas destiné à être utilisé dans un environnement industriel et il Remarque n'est donc pas conforme aux caractéristiques du commutateur Cisco IE 3000 en termes de performances environnementales. Pour installer le commutateur dans un bâti, procédez comme suit : Utilisez les quatre vis à...

  • Page 57: Retrait Du Commutateur D'un Rail Din Ou D'un Bâti

    Tirez vers le haut les loquets du rail DIN situés en haut du commutateur et vers le bas, les loquets situés à la base du commutateur. Retirez le commutateur et dégagez-le du rail DIN. Reportez-vous à la Figure 2-27. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-31 OL-23644-01...

  • Page 58: Connexion Des Circuits D'alimentation Et D'alarme

    CC » à la page 2-13. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation d'un convertisseur d'alimentation CC, reportez-vous à la section « Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation » à la page 2-44. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-32 OL-23644-01...

  • Page 59: Câblage Des Alarmes Externes

    Figure 2-28. Figure 2-28 Insertion des câbles relais dans le connecteur d'alimentation et de relais Appareil externe, câble relais A connexion 1 2 Appareil externe, câble relais A connexion 2 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-33 OL-23644-01...
  • Page 60 Répétez les étapes de l'Étape 1 à l'Étape 4 pour insérer les câbles d'entrée et de sortie d'un appareil Étape 5 d'alarme externe supplémentaire dans le deuxième connecteur d'alimentation et de relais. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-34 OL-23644-01...
  • Page 61 « Fixation du connecteur d'alimentation et de relais au commutateur » à la page 2-21 pour obtenir des instructions sur la connexion du connecteur d'alimentation et de relais à la façade. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-35 OL-23644-01...

  • Page 62: Connexion Des Ports De Destination

    Avertissement d'utilisation habituelles de votre carte et de votre composant. S'agissant de la connexion aux postes de travail, aux serveurs, aux routeurs et aux téléphones IP Cisco, Étape 1 branchez un câble direct sur un connecteur RJ-45 de la façade. Reportez-vous à la Figure 2-31.

  • Page 63: Installation Et Retrait Des Modules Sfp

    être insérés dans les logements de module SFP situés sur la façade des commutateurs. Ces modules remplaçables sur site offrent des interfaces optiques de liaison montante, ainsi que des fonctions d'envoi (TX) et de réception (RX). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-37 OL-23644-01...

  • Page 64: Installation De Modules Sfp Dans Les Logements De Module Sfp

    Vous pouvez utiliser la combinaison de modules SFP pris en charge de votre choix. Reportez-vous aux notes de version Cisco IE 3000 pour connaître la liste des modules pris en charge. Chaque module SFP doit être du même type que celui qui est utilisé à l'autre extrémité du câble. Pour garantir la fiabilité des communications, le câble ne doit en outre pas dépasser la longueur spécifiée.

  • Page 65: Retrait De Modules Sfp Des Logements De Module Sfp

    Si le loquet d'attache en U est obstrué et qu'il ne peut pas être ouvert avec l'index, utilisez un petit tournevis plat ou tout autre instrument long et étroit, pour ouvrir le loquet. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-39...

  • Page 66: Connexion Aux Modules Sfp

    « Installation et retrait des modules SFP » à la page 2-37. Procédez comme suit pour connecter un câble à fibre optique à un module SFP : Produit laser de Classe 1. Énoncé 1008 Attention Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-40 OL-23644-01...
  • Page 67 Pour connaître les solutions aux problèmes de câblage, reportez-vous au chapitre 3, « Résolution des problèmes ». Si nécessaire, reconfigurez et redémarrez le commutateur ou le périphérique cible. Étape 5 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-41 OL-23644-01...

  • Page 68: Connexion À Un Port Double Usage

    « Installation et retrait des modules SFP » à la page 2-37 et la section « Connexion aux modules SFP » à la page 2-40. Figure 2-36 Connexion à un port double usage Connecteur LC Connecteur RJ-45 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-42 OL-23644-01...

  • Page 69: Connexion Aux Ports 100Base-Fx

    Retirez les bouchons en caoutchouc du port de module et du câble à fibre optique et mettez-les de côté, Étape 1 pour pouvoir les utiliser ultérieurement. Insérez une extrémité du câble à fibre optique dans le port de module SFP. Reportez-vous à la Étape 2 Figure 2-37. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-43 OL-23644-01...

  • Page 70: Connexion Du Commutateur Au Convertisseur D'alimentation

    Étape 5 Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation Le commutateur Cisco IE 3000 peut être utilisé avec un convertisseur d'alimentation CA-CC proposé en option (PWR-IE3000-AC). Les sections suivantes décrivent les étapes à suivre pour la connexion du commutateur à un convertisseur...

  • Page 71: Fixation Du Convertisseur D'alimentation Au Commutateur

    Soulèvement des loquets du module et positionnement du matériel , 2.1 A Rtn Ou t (-) Pw r Ou t (+) DC OK 100 -240 V~, 50-6 125 -250 0Hz / , 1.25 A MA X Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-45 OL-23644-01...

  • Page 72: Installation Du Convertisseur D'alimentation Sur Un Rail Din, Un Mur Ou Un Adaptateur De Bâti

    Afin d'éviter toute surchauffe de l'assemblage, un minimum de 76,19 mm (3 po) doit être respecté entre Avertissement tous les périphériques et le haut, le bas et les côtés de l'ensemble. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-46 OL-23644-01...

  • Page 73: Connexion Du Clip D'alimentation Cc

    Les sections suivantes décrivent les étapes à suivre pour la connexion du convertisseur d'alimentation à une source d'alimentation CA : Préparation du cordon d'alimentation CA, page 2-48 • Connexion du cordon d'alimentation CA au convertisseur d'alimentation, page 2-49 • Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-47 OL-23644-01...

  • Page 74: Préparation Du Cordon D'alimentation Ca

    Pour préparer la connexion d'un cordon d'alimentation CA, dénudez l'isolant du câble intérieur sur 6,3 mm (0,25 po) ± 0,5 mm (0,02 po). Reportez-vous à la Figure 2-42. Figure 2-42 Préparation du cordon d'alimentation CA 6,35 mm (0,25 po) 19,05 mm (0,75 po) Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-48 OL-23644-01...

  • Page 75: Connexion Du Cordon D'alimentation Ca Au Convertisseur D'alimentation

    Insérez le fil dénudé de mise à la terre dans la connexion du câble de mise à la terre du convertisseur Étape 2 d'alimentation. Assurez-vous que seule la partie du câble avec isolant sorte du connecteur. Reportez-vous à la Figure 2-44. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-49 OL-23644-01...
  • Page 76 Le couple de serrage ne doit pas dépasser 1,13 N-m (10 po-lb.). Remarque Replacez le capot en plastique sur le bloc de jonction. Étape 6 Connectez l'autre extrémité du cordon d'alimentation CA à une prise de courant CA. Étape 7 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-50 OL-23644-01...

  • Page 77: Connexion Du Convertisseur D'alimentation À Une Source D'alimentation Cc

    Serrez les vis du câble de mise à la terre sur le bloc de jonction. Étape 6 Remarque Le couple de serrage ne doit pas dépasser 1,13 N-m (10 po-lb.). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-51 OL-23644-01...
  • Page 78 Connectez le câble rouge au pôle positif de la source d'alimentation CC et le câble noir, au pôle retour. Assurez-vous que chaque pôle possède un fusible à limitation électrique d'au moins 600 VCA/CC (fusible KLKD Midget, par exemple). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-52 OL-23644-01...

  • Page 79: Mise Sous Tension Du Convertisseur D'alimentation

    à l'aide en ligne du gestionnaire de périphériques. Démarrez l'assistant Cisco Network Assistant, qui est décrit dans le document Getting Started with • Cisco Network Assistant. Grâce à cette interface utilisateur graphique, il est possible de configurer et de surveiller une grappe de commutateurs ou un commutateur seul.
  • Page 80 Chapitre 2 Installation du commutateur Étapes suivantes Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 2-54 OL-23644-01...

  • Page 81: Résolution Des Problèmes

    DEL System s'allume en rouge. Remarque Les échecs de l'autotest de mise sous tension sont généralement irrécupérables. Si l'autotest de votre commutateur échoue, contactez le représentant du service d'assistance technique de Cisco. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 82: Vérification Des Del Du Commutateur

    éliminez les convertisseurs de support (de fibre optique vers cuivre) défectueux. • Testez le câble dans un autre port ou dans une autre interface pour voir si le problème se reproduit. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 83: Câbles Ethernet Et À Fibre Optique

    Cisco sur le commutateur. Chaque module Cisco possède une mémoire interne EEPROM de série dans laquelle sont codées des informations de sécurité. Ce codage permet à Cisco de détecter le module et de confirmer qu'il répond aux exigences du commutateur. Vérifiez les éléments suivants : Module SFP défectueux ou incorrect.

  • Page 84: Paramètres De Port Et D'interface

    UDLD sur le commutateur, reportez-vous à la section de présentation du protocole UDLD, au chapitre relatif à la configuration du protocole UDLD du guide de configuration du logiciel portant sur cette version. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 85: Vérification Des Performances Du Commutateur

    Pour connaître les consignes en matière de câblage, reportez-vous à la section « Câbles et connecteurs » à la page C-1. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 86: Effacement De L'adresse Ip Et De La Configuration Du Commutateur

    Le guide de configuration du logiciel du commutateur traite en détail de l'activation et de la désactivation de la fonctionnalité de récupération des mots de passe, ainsi que de la procédure de récupération des mots de passe. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 87: Trouver Le Numéro De Série Du Commutateur

    Résolution des problèmes Trouver le numéro de série du commutateur Trouver le numéro de série du commutateur Lorsque vous contactez l'assistance technique Cisco, vous devez disposer du numéro de série de votre commutateur. Reportez-vous à la Figure 3-1 et à la Figure 3-2 pour savoir où...
  • Page 88 Chapitre 3 Résolution des problèmes Trouver le numéro de série du commutateur Figure 3-3 Emplacement du numéro de série du convertisseur d'alimentation Cisco , 2 .1 A 2 4 V SN: XXXNNNNXXXX u t (- ) R tn O (+ )

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Les certifications relatives à la sécurité concernent uniquement les températures ambiantes inférieures à Remarque 60 °C (140 °F). Toutefois, le commutateur Cisco IE 3000 peut fonctionner dans des installations de poste électrique et de signalisation de trafic, dans les conditions ambiantes indiquées au Tableau A-1.
  • Page 90 Annexe A Caractéristiques techniques Tableau A-2 Caractéristiques techniques de la gamme Cisco IE 3000 Environnement Température de stockage De –40 à 85 °C (de –40 à 185 °F) Humidité de fonctionnement De 5 à 95 % (sans condensation) Choc en fonctionnement 20 g à...
  • Page 91 Divisions d'Amérique du Nord ANSI/ISA 12,12.01-2007 CSA C22.2 n° 213-M1987 Zones d'Amérique du Nord UL 60079-15, première édition CAN/CSA E 60079-15 : 02 InMETRO IEC 60079-15 : 2001 IEC 60079-0 : 2000 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 92 Annexe A Caractéristiques techniques Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 93: Installation Dans Un Environnement Dangereux

    Préparation de l'installation Cette section fournit des informations sur les sujets suivants : Consignes de sécurité, page B-2 • Consignes d'installation, page B-5 • Vérification du contenu du coffret, page B-7 • Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 94: Préparation De L'installation B

    Pour toute connexion en dehors du bâtiment dans lequel cet équipement est installé, les ports Attention ci-après doivent être connectés à une unité de terminaison de réseau agréée et équipée d'un dispositif de protection complet : Ethernet 10/100/1000 Énoncé 1044 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 95 Pour vérifier le fonctionnement d'un commutateur avant l'installation, effectuez un autotest à la mise sous tension (POST) sur ce commutateur dans un local sécurisé. Énoncé 1065 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 96 Danger d'explosion : le remplacement des composants peut affecter la conformité à la Classe 1, Division 2/Zone 2. Énoncé 1083 Cet équipement peut uniquement être utilisé avec les Groupes A, B, C D, Classe I, Division 2 ou dans Avertissement les zones non dangereuses. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 97: Homologation Des Emplacements Dangereux En Amérique Du Nord

    (terre neutre séparé) et TN-C (terre neutre commun), tel que défini par la directive CEI 364-3. En outre, des interférences risquent de survenir en cas d'utilisation de l'équipement dans un environnement résidentiel. Consignes d'installation Pour déterminer l'emplacement du commutateur, respectez les consignes suivantes. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 98: Consignes Relatives À L'environnement Et Au Boîtier : B

    Une protection ESD appropriée est nécessaire chaque fois que vous manipulez des équipements Avertissement Cisco. Pour éliminer tout risque de dommages ESD au commutateur, assurez-vous que le personnel d'installation et de maintenance est correctement mis à la terre à l'aide de bracelets de mise à la terre.

  • Page 99: Vérification Du Contenu Du Coffret

    Guide de démarrage du commutateur IE 3000 Cisco (en anglais, allemand, français, espagnol, – italien, japonais et chinois simplifié) ; – Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur IE 3000 Cisco ; Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 100: Ajout De Modules Au Commutateur

    Annexe B Installation dans un environnement dangereux Ajout de modules au commutateur Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur IE 3000 Cisco (les consignes • de sécurité sont traduites en allemand) ; • deux connecteurs d'alimentation et de relais ;...

  • Page 101: Configuration Des Modules D'extension B

    Cisco IEM-3000-8TM ou Cisco IEM-3000-8FM. Si vous installez deux modules, le premier doit être un module Cisco IEM-3000-8TM et le second peut être au choix un Cisco IEM-3000-8TM ou un Cisco IEM-3000-8FM. Il n'est pas possible d'ajouter deux modules d'extension Cisco IEM-3000-8FM.
  • Page 102 Annexe B Installation dans un environnement dangereux Ajout de modules au commutateur Figure B-1 Exemples de combinaisons de modules d'extension Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-10 OL-23644-01...

  • Page 103: Connexion Des Modules B

    Annexe B Installation dans un environnement dangereux Ajout de modules au commutateur Commutateur Cisco IE-3000-4TC avec les modules d'extension Cisco IEM-3000-8TM et Cisco IEM-3000-8FM (12 ports FE et 8 ports FX) Commutateur Cisco IE-3000-4TC avec un module d'extension Cisco IEM-3000-8FM...
  • Page 104 Alignez les connecteurs sur le commutateur et sur le module, et faites glisser le commutateur et le Étape 4 module ensemble pour établir la connexion. Reportez-vous à la Figure B-5. Figure B-5 Connexion du commutateur et du module Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-12 OL-23644-01...

  • Page 105: Installation Ou Retrait De La Carte Mémoire Compact Flash

    Figure B-6. Figure B-6 Introduction des loquets du module (Facultatif) Si le premier module connecté est un modèle Cisco IEM-3000-8TM, vous pouvez connecter Étape 6 un autre module d'extension Cisco IEM-3000-8TM ou Cisco IEM-3000-8FM. Suivez la procédure de l'Étape 1 à...

  • Page 106: Vérification Du Fonctionnement Du Commutateur B

    POST : Connexion d'un ordinateur ou d'un terminal au port de console, page B-15 • Vérification du fonctionnement du commutateur, page B-14 • Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-14 OL-23644-01...
  • Page 107 Pour connecter le terminal au port de console, vous aurez besoin d'un adaptateur DTE femelle RJ-45 vers DB-25. Vous pouvez commander le kit (référence ACS-DSBUASYN=) contenant cet adaptateur auprès de Cisco. Pour obtenir des informations sur le port de console et le brochage de l'adaptateur, reportez-vous à la section «...

  • Page 108: Connexion De La Prise De Terre De Protection Et De L'alimentation Cc B

    Câblage de la source électrique CC, page B-19 Fixation du connecteur d'alimentation et de relais au commutateur, page B-24 • Le commutateur Cisco IE 3000 peut être utilisé avec un convertisseur d'alimentation CA-CC proposé en Remarque option (PWR-IE3000-AC). Pour obtenir plus d'informations sur la connexion du convertisseur d'alimentation au commutateur, reportez-vous à...
  • Page 109 à 12 (de type Thomas & Bett réf. 10RCR ou équivalent). Utilisez des pinces à dénuder pour dénuder le câble de calibre 10 de 12,7 mm (0,5 po) ± 0,5 mm Étape 2 (0,02 po). Reportez-vous à la Figure B-9. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-17 OL-23644-01...
  • Page 110 Utilisez un tournevis dynamométrique pour serrer la vis de masse et la cosse à œillet à la façade du Étape 6 commutateur au couple de 1 N-m (8,5 po-livre). Reportez-vous à la Figure B-11. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-18 OL-23644-01...
  • Page 111 (surintensité). Assurez-vous que l'intensité nominale du dispositif de protection n'est pas supérieure à : 5 A. Énoncé 1005 L'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et Attention nationales en vigueur. Énoncé 1074 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-19 OL-23644-01...
  • Page 112 à découvert après l'installation. Figure B-13 Dénudage du câble de connexion électrique 6,3 mm (6.3 mm) ± 0,5 mm (0.5 mm) Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-20 OL-23644-01...
  • Page 113 Reportez-vous à la Figure B-15. Avertissement Ne serrez pas trop les vis imperdables du connecteur d'alimentation et de relais. Le couple de serrage ne doit pas dépasser 0,2 N-m (2 po-lb). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-21 OL-23644-01...
  • Page 114 Lorsque vous testez le commutateur, une connexion d'alimentation est suffisante. Si vous installez le commutateur et utilisez une seconde source d'alimentation, répétez les étapes de l'Étape 4 à l'Étape 7 avec un second connecteur d'alimentation et de relais. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-22 OL-23644-01...
  • Page 115 « Câblage des alarmes externes » à la page B-38. Sinon, passez à la section « Vérification du fonctionnement du commutateur » à la page B-14. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-23 OL-23644-01...
  • Page 116 Réceptacle Pwr A Connecteur de la source d'alimentation B Utilisez un tournevis dynamométrique à tête plate pour serrer les vis imperdables de chaque côté du Étape 2 connecteur d'alimentation et de relais. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-24 OL-23644-01...

  • Page 117: Exécution De L'autotest À La Mise Sous Tension (Post) B

    DEL système clignote en vert pendant que le chargeur de démarrage vérifie la fonctionnalité de base du traitement et le matériel de mémoire. Si tous les tests ont réussi, la DEL système continue à clignoter en vert pendant que l'image du logiciel Cisco IOS se charge. Si le POST échoue, la DEL système devient rouge.

  • Page 118: Installation Du Commutateur B

    Afin d'éviter toute surchauffe du commutateur, ménagez les espacements minimaux suivants : En haut et en bas : 105 mm (105 mm) Côté exposé (non connecté au module) : 90 mm (90 mm) En façade : 65 mm (65 mm) Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-26 OL-23644-01...
  • Page 119 Les illustrations de cette procédure représentent l'installation du commutateur en tant que périphérique autonome. La même procédure peut être utilisée pour l'installation d'un commutateur avec modules d'extension sur un rail DIN. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-27 OL-23644-01...
  • Page 120 Utilisez un outil tel qu'un tournevis à tête plate pour appuyer dans l'espace situé à côté de la languette Étape 1 de chaque loquet et tournez le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre. Reportez-vous à la Figure B-19. Figure B-19 Déverrouillez le loquet du commutateur. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-28 OL-23644-01...
  • Page 121 Sortie des loquets du rail DIN Positionnez le panneau arrière du commutateur directement face au rail DIN, en vous assurant que le rail Étape 3 DIN s'insère dans l'espace situé entre les deux loquets. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-29 OL-23644-01...
  • Page 122 B-21) pour leur faire atteindre leur position déployée. Dans la négative, escamotez tous les pieds pour leur faire reprendre leur position rétractée. La Figure B-22 montre les deux rails DIN. Utilisez le rail DIN 7,5 mm ou 15 mm. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-30 OL-23644-01...

  • Page 123: Retrait Du Commutateur D'un Rail Din Ou D'un Bâti B

    Avant d'entreprendre l'installation, lisez attentivement les consignes de montage sur support mural. L'utilisation de matériel inapproprié et le non-respect des procédures peuvent présenter un danger pour les personnes et endommager le système. Énoncé 378 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-31 OL-23644-01...
  • Page 124 Installation dans un environnement dangereux Installation du commutateur Si les loquets sont à l'extérieur du rail DIN, faites-les rentrer. Reportez-vous à la Figure B-23. Étape 1 Figure B-23 Insertion des loquets du rail DIN Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-32 OL-23644-01...
  • Page 125 Pour le montage du commutateur dans un bâti de 19 pouces, vous pouvez utiliser un kit d'adaptateur pour rail DIN facultatif (disponible via Cisco, réf. STK-RACKMNT-2955=). Le kit de montage en bâti est livré avec un adaptateur pour rail DIN et des vis pour fixer l'adaptateur au bâti. Pour obtenir plus d'informations, consultez votre représentant Cisco.
  • Page 126 Remarque L'adaptateur de bâti de 19 pouces n'est pas destiné à être utilisé dans un environnement industriel et il n'est donc pas conforme aux caractéristiques du commutateur Cisco IE 3000 en termes de performances environnementales. Pour installer le commutateur dans un bâti, procédez comme suit : Utilisez les quatre vis à...
  • Page 127 Tirez vers le haut les loquets du rail DIN situés en haut du commutateur et vers le bas, les loquets situés Étape 3 à la base du commutateur. Retirez le commutateur et dégagez-le du rail DIN. Reportez-vous à la Figure B-27. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-35 OL-23644-01...

  • Page 128: Connexion Des Circuits D'alimentation Et D'alarme

    Informations relatives au périphérique à relais scellé, page B-37 • Câblage de la prise de terre de protection et de l'alimentation CC, page B-37 • Câblage des alarmes externes, page B-38 • Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-36 OL-23644-01...

  • Page 129: Informations Relatives Au Périphérique À Relais Scellé

    CC » à la page B-16. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation d'un convertisseur d'alimentation CC, reportez-vous à la section « Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation » à la page B-49. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-37 OL-23644-01...

  • Page 130: Câblage Des Alarmes Externes

    Figure B-28. Figure B-28 Insertion des câbles relais dans le connecteur d'alimentation et de relais Appareil externe, câble relais A connexion 1 2 Appareil externe, câble relais A connexion 2 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-38 OL-23644-01...
  • Page 131 Répétez les étapes de l'Étape 1 à l'Étape 4 pour insérer les câbles d'entrée et de sortie d'un appareil Étape 5 d'alarme externe supplémentaire dans le deuxième connecteur d'alimentation et de relais. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-39 OL-23644-01...
  • Page 132 « Fixation du connecteur d'alimentation et de relais au commutateur » à la page B-24 pour obtenir des instructions sur la connexion du connecteur d'alimentation et de relais à la façade. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-40 OL-23644-01...

  • Page 133: Connexion Des Ports De Destination

    Avertissement d'utilisation habituelles de votre carte et de votre composant. S'agissant de la connexion aux postes de travail, aux serveurs, aux routeurs et aux téléphones IP Cisco, Étape 1 branchez un câble direct sur un connecteur RJ-45 de la façade. Reportez-vous à la Figure B-31.

  • Page 134: Installation Et Retrait Des Modules Sfp

    être insérés dans les logements de module SFP situés sur la façade des commutateurs. Ces modules remplaçables sur site offrent des interfaces optiques de liaison montante, ainsi que des fonctions d'envoi (TX) et de réception (RX). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-42 OL-23644-01...

  • Page 135: Installation De Modules Sfp Dans Les Logements De Module Sfp

    Vous pouvez utiliser la combinaison de modules SFP pris en charge de votre choix. Reportez-vous aux notes de version Cisco IE 3000 pour connaître la liste des modules pris en charge. Chaque module SFP doit être du même type que celui qui est utilisé à l'autre extrémité du câble. Pour garantir la fiabilité des communications, le câble ne doit en outre pas dépasser la longueur spécifiée.

  • Page 136: Retrait De Modules Sfp Des Logements De Module Sfp

    Si le loquet d'attache en U est obstrué et qu'il ne peut pas être ouvert avec l'index, utilisez un petit tournevis plat ou tout autre instrument long et étroit, pour ouvrir le loquet. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-44...

  • Page 137: Connexion Aux Modules Sfp

    « Installation et retrait des modules SFP » à la page B-42. Procédez comme suit pour connecter un câble à fibre optique à un module SFP : Produit laser de Classe 1. Énoncé 1008 Attention Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-45 OL-23644-01...
  • Page 138 Pour connaître les solutions aux problèmes de câblage, reportez-vous au chapitre 3, « Résolution des problèmes ». Si nécessaire, reconfigurez et redémarrez le commutateur ou le périphérique cible. Étape 5 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-46 OL-23644-01...

  • Page 139: Connexion À Un Port Double Usage

    « Installation et retrait des modules SFP » à la page B-42 et la section « Connexion aux modules SFP » à la page B-45. Figure B-36 Connexion à un port double usage Connecteur LC Connecteur RJ-45 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-47 OL-23644-01...

  • Page 140: Connexion Aux Ports 100Base-Fx

    Retirez les bouchons en caoutchouc du port de module et du câble à fibre optique et mettez-les de côté, Étape 1 pour pouvoir les utiliser ultérieurement. Insérez une extrémité du câble à fibre optique dans le port de module SFP. Reportez-vous à la Étape 2 Figure B-35. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-48 OL-23644-01...

  • Page 141: Connexion Du Commutateur Au Convertisseur D'alimentation

    Étape 5 Connexion du commutateur au convertisseur d'alimentation Le commutateur Cisco IE 3000 peut être utilisé avec un convertisseur d'alimentation CA-CC proposé en option (PWR-IE3000-AC). Les sections suivantes décrivent les étapes à suivre pour la connexion du commutateur à un convertisseur...

  • Page 142: Fixation Du Convertisseur D'alimentation Au Commutateur B

    Étape 1 et tirez-le vers l'extérieur. Si nécessaire, utilisez un tournevis pour ouvrir le panneau latéral. Reportez-vous à la Figure B-38. Figure B-38 Ouverture du panneau latéral gauche du commutateur Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-50 OL-23644-01...
  • Page 143 Mino r Alarm Expr ess Setu Syste m Pwr A Alarm Pwr B Setu p 100 -240 V~, 50-6 125 -250 0Hz / , 1.25 A Cis co Ca tal Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-51 OL-23644-01...

  • Page 144: Installation Du Convertisseur D'alimentation Sur Un Rail Din, Un Mur Ou Un Adaptateur De Bâti B

    à quatre broches soit situé au-dessus du connecteur Pwr A, puis faites glisser le clip d'alimentation dans ces deux connecteurs. Reportez-vous à la Figure B-41. Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-52 OL-23644-01...

  • Page 145: Connexion Du Convertisseur D'alimentation À Une Source D'alimentation Ca B

    également selon les pays. Reportez-vous au Tableau 2-2. Utilisez des conducteurs en cuivre uniquement et adaptés à une température minimale de 75 °C (167 °F). Remarque Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-53 OL-23644-01...
  • Page 146 Pour préparer la connexion d'un cordon d'alimentation CA, dénudez l'isolant du câble intérieur sur 6,3 mm (0,25 po) ± 0,5 mm (0,02 po). Reportez-vous à la Figure B-42. Figure B-42 Préparation du cordon d'alimentation CA 6,35 mm (0,25 po) 19,05 mm (0,75 po) Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-54 OL-23644-01...
  • Page 147 Rtn Ou t (-) Pw r Ou t (+) DC OK 100 -24 0V~ , 50- 125 -25 60H z/ , 1.25 A MA X Câble de mise à la terre Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-55 OL-23644-01...
  • Page 148 Le couple de serrage ne doit pas dépasser 1 N-m (10 po-lb.). Remarque Replacez le capot en plastique sur le bloc de jonction. Étape 6 Connectez l'autre extrémité du cordon d'alimentation CA à une prise de courant CA. Étape 7 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-56 OL-23644-01...

  • Page 149: Connexion Du Convertisseur D'alimentation À Une Source D'alimentation Cc

    Serrez les vis du câble de mise à la terre sur le bloc de jonction. Étape 6 Remarque Le couple de serrage ne doit pas dépasser 1 N-m (10 po-lb.). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-57 OL-23644-01...
  • Page 150 Connectez le câble rouge au pôle positif de la source d'alimentation CC et le câble noir au pôle retour. Assurez-vous que chaque pôle possède un fusible à limitation électrique d'au moins 600 VCA/CC (fusible KLKD Midget, par exemple). Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-58 OL-23644-01...

  • Page 151: Mise Sous Tension Du Convertisseur D'alimentation

    à l'aide en ligne du gestionnaire de périphériques. Démarrez l'assistant Cisco Network Assistant, qui est décrit dans le document Getting Started with • Cisco Network Assistant. Grâce à cette interface utilisateur graphique, il est possible de configurer et de surveiller une grappe de commutateurs ou un commutateur seul.
  • Page 152 Annexe B Installation dans un environnement dangereux Étapes suivantes Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 B-60 OL-23644-01...

  • Page 153: Câbles Et Connecteurs

    Cette annexe décrit les ports du commutateur, ainsi que les câbles et les adaptateurs qui vous permettent de connecter le commutateur à d'autres appareils. Caractéristiques des connecteurs Les sections ci-après décrivent les connecteurs utilisés avec le commutateur Cisco IE 3000. Ports 10/100 Les ports Ethernet 10/100 et 10/100/1000 des commutateurs utilisent des connecteurs RJ-45 standard et des brochages Ethernet avec des croisements internes.

  • Page 154: Connexion À Des Périphériques 1000Base-T

    (X). Figure C-1 Brochage des ports 10/100 Broche Étiquette 4 5 6 7 8 Réception + Réception - Envoi + Envoi - Figure C-2 Brochage des ports 10/100/1000 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 155: Ports 100Base-Fx

    Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre Attention un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques. Figure C-4 Connecteur RJ-45 de modules SFP cuivre Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 156: Ports Double Usage

    DTE (Data Terminal Equipment, équipement terminal de traitement de données) femelle RJ-45 vers DB-25. Vous pouvez commander un kit (référence ACS-DSBUASYN=) contenant cet adaptateur auprès de Cisco. Pour obtenir plus d'informations sur le port de console et sur le brochage de l'adaptateur, reportez-vous au...

  • Page 157: Brochage Des Câbles À Deux Paires Torsadées

    10BASE-T et 100BASE-TX. Figure C-5 Schéma de principe des câbles directs à deux paires torsadées Figure C-6 Schéma de principe des câbles croisés à deux paires torsadées Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...

  • Page 158: Brochage Des Câbles À Quatre Paires Torsadées Pour Les Ports 1000Base-T

    Figure C-8 présentent le schéma de principe des câbles à quatre paires torsadées pour les ports 10/100/1000 des commutateurs Cisco IE 3000. Figure C-7 Schéma de principe des câbles directs à quatre paires torsadées pour les ports 10/100/1000 Figure C-8 Schéma de principe des câbles croisés à...

  • Page 159: Câbles Croisés Et Brochage Des Adaptateurs

    Figure C-8 présentent le schéma de principe des câbles à quatre paires torsadées pour les ports 10/100/1000 des commutateurs Cisco IE 3000. Figure C-10 Schéma de principe des câbles directs à quatre paires torsadées pour les ports 10/100/1000 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000...

  • Page 160: Brochage Des Adaptateurs

    Signalisation du port de console avec un adaptateur DB-9 Port de console Adaptateur de ter- Périphéri- du commuta- minal que de teur (DTE) RJ-45 vers DB-9 console Signal Broche DB-9 Signal Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 OL-23644-01...
  • Page 161 L'adaptateur DTE femelle RJ-45 vers DB-25 n'est pas fourni avec le commutateur. Vous pouvez Remarque commander un kit (référence ACS-DSBUASYN=) contenant cet adaptateur auprès de Cisco. Tableau C-3 Signalisation du port de console avec un adaptateur DB-25...
  • Page 162 Annexe C Câbles et connecteurs Caractéristiques des câbles et des adaptateurs Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 C-10 OL-23644-01...

  • Page 163: L'interface De Ligne De Commande (Cli)

    Cette annexe décrit la procédure à suivre pour configurer un commutateur autonome via l'interface de ligne de commande. Pour obtenir plus d'informations concernant la configuration du commutateur à l'aide de la Configuration rapide, reportez-vous au document Guide de démarrage du commutateur Cisco IE 3000.

  • Page 164: Informations Relatives À La Configuration Initiale Paramètres Ip

    à la configuration, pour permettre au commutateur de communiquer avec les routeurs locaux et Internet. Ces informations sont également requises si vous prévoyez d'utiliser le gestionnaire de périphériques ou l'application Cisco Network Assistant pour configurer et gérer le commutateur.
  • Page 165 Si vous saisissez N, le commutateur apparaît comme commutateur candidat dans l'interface graphique d'utilisateur de l'application Cisco Network Assistant. Vous pouvez configurer le commutateur comme commutateur de commande à une date ultérieure. Pour ce faire, utilisez l'interface de ligne de commande, le gestionnaire de périphériques ou l'application Cisco Network Assistant.
  • Page 166 à la liste des commandes du commutateur. Pour utiliser l'application Cisco Network Assistant, reportez-vous au document Getting Started with Cisco Network Assistant, qui est disponible sur le site Web Cisco.com.
  • Page 167 à la mise sous tension bruit électrique, éviter 2-5, B-7 description 2-22, 2-53, 3-1, B-25, B-59 exécution à la mise sous tension résultats 2-22, 2-53, 3-1, B-25, B-59 autotest de mise sous tension Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 IN-1 OL-23644-01...
  • Page 168 2-43, B-48 installation, suppression 2-10, B-13 terminal 2-12 à 2-13, B-15 à B-16 présentation 1-12 connexions des relais d'alarme chocs électrostatiques, conditions à respecter 2-4, B-6 connecteur d'alimentation et de relais Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 IN-2 OL-23644-01...
  • Page 169 2-44 à 2-53, B-49 à B-59 diagnostic des problèmes cosse de mise à la terre fonctionnelle, consigne de dimensions A-2 à A-3 sécurité 2-14, B-17 dimensions physiques A-2 à A-3 duplex, dépannage Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 IN-3 OL-23644-01...
  • Page 170 2-33 à 2-35, B-38 à B-40 installation 2-38 à 2-39, B-43 à B-44 carte mémoire compact flash B-13 retrait du loquet d'attache en U 2-39, B-44 consignes 2-3, B-5 montage Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 IN-4 OL-23644-01...
  • Page 171 1-12 terminal, connexion à un commutateur 2-12 à 2-13, B-15 à B-16 description procédure de connexion des ports 2-36 à 2-44, B-41 à B-49 procédures Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 IN-5 OL-23644-01...
  • Page 172 à la mise sous tension B-25 installation de cartes mémoires compact flash installation du commutateur B-26 mise à la terre du commutateur B-17 raccordement des connecteurs d'alimentation et de relais B-24 Guide d'installation matérielle du commutateur Cisco IE 3000 IN-6 OL-23644-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Ie-3000-8tc

Table des Matières