Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PERMANEZCA ALERTA ‑ No utilice esta unidad cuando
•
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
MANTENGA LOS APARATOS CON CUIDADO ‑ Siga las
•
instrucciones en la sección de mantenimiento. Mantenga
las manijas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
REVISE LAS PARTES DAÑADAS ‑ Antes de utilizar el
•
aparato, se debe revisar cuidadosamente un protector u
otra parte que esté dañada para determinar si funcionará
correctamente y cumplirá su función. Revise la alineación de
las partes móviles, la unión de las partes móviles, la ruptura
de partes, el montaje y cualquier otra condición que pueda
afectar su operación. Una protección u otra parte que esté
dañada se debe reparar o reemplazar apropiadamente por
un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo
contrario en otra parte de este manual.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una manguera.
•
NO permita que entre ningún líquido en su interior.
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
•
productos químicos.
NO limpie con una lavadora a presión.
•
•
Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado
de operación.
•
Mantenga las manos y los pies lejos del área de corte.
REVISE EL ÁREA antes de usar la unidad. Retire todos
•
los desechos y objetos duros tales como piedras, vidrio,
cable, etc. que puedan ser expulsados, arrojados, o de otra
manera causar lesiones serias o daño durante la operación.
ADVERTENCIA:
gatillo de interruptor no lo enciende y apaga. Cualquier
aparato que no pueda ser controlado con el gatillo del
interruptor es peligroso y debe ser reparado.
Advertencias de seguridad adicionales
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones por rebote,
trabaje alejándose de cualquier objeto sólido cercano,
como paredes, escalones, piedras grandes, árboles, etc.
PROTECCIÓN ‑ No use este aparato sin la protección incluida.
•
•
USE VESTIMENTA CORRECTA ‑ No use ropa suelta o
joyas. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomiendan guantes y calzado de suela de hule cuando
trabaje al aire libre. No opere el aparato cuando esté
descalzo o use sandalias abiertas. Use pantalones largos
pesados para proteger sus piernas. Use una cubierta de
protección para el cabello para cubrir el cabello largo.
MANTENGA LA CARA, LAS MANOS Y LOS PIES
•
ALEJADOS DE LA LÍNEA DE NYLON GIRATORIA EN
TODO MOMENTO. La línea giratoria realiza una función
de corte, tenga cuidado al recortar alrededor de pantallas y
plantas deseables.
MANTENGA A TODOS LOS TRANSEÚNTES ALEJADOS ‑
•
a una distancia segura del área de trabajo, especialmente
a niños. ASEGÚRESE que otras personas y mascotas estén a
una distancia de por lo menos 100 pies (30 m).
No use el aparato si el
TENGA MUCHO CUIDADO cuando trabaje cerca de objetos
•
sólidos y cuando sea necesario, realice el corte a mano.
DAÑO A LA UNIDAD ‑ Si golpea o se enreda con un
•
objeto extraño, detenga el aparato inmediatamente, retire
la batería, revise si hay daños y repare el daño antes de
intentar la operación adicional. No opere con un cubo o un
carrete rotos.
PERMANEZCA ALERTA ‑ No utilice esta unidad cuando
•
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una manguera.
•
NO permita que entre ningún líquido en su interior. Si el
•
aparato se moja, deje secar durante un mínimo de 48 horas.
NO limpie con una lavadora a presión.
•
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
•
productos químicos.
•
NO cargue el aparato en la lluvia, o en ubicaciones húmedas.
GUARDE LOS APARATOS SIN USO EN INTERIORES‑
•
Cuando no se usan, los aparatos deben almacenarse en un
lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.
Información de seguridad adicional
ADVERTENCIA:
herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría
resultar en daño o lesiones personales.
ADVERTENCIA:
de seguridad. Las gafas de uso diario NO son gafas de
seguridad. También use una careta o máscara de polvo
si la operación produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA:
químicos conocidos por el Estado de California que
causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
•
compuestos en fertilizantes,
•
compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas,
•
arsénico y cromo a partir de madera tratada
químicamente.
Para reducir su exposición a estos químicos, use equipo
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo
que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.
Evite el contacto prolongado con el polvo a partir de
•
lijado, aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción. Use ropa de protección
y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Permitir
que el polvo entre en su boca, ojos, o que quede sobre la
piel puede promover la absorción de químicos peligrosos.
EsPAñOl
Nunca modifique la
SIEMPRE use gafas
Algún polvo contiene
31
Publicité
