Publicité
Sending Faxes
Envoi de télécopies
Faxversand
Fax verzenden
& 13
C
R
Enter a fax number.
Saisissez un numéro de télécopieur.
Faxnummer eingeben.
Faxnummer invoeren.
Entering or redialing a
fax number
Saisie ou nouvelle
composition d'un
numéro de télécopieur
Eingeben oder
Wiederwählen einer
Faxnummer
Een faxnummer
invoeren of opnieuw
kiezen
Q
To separate phone numbers, enter
a space by pressing r.
Pour séparer les numéros de
téléphone, insérez un espace à
l'aide de la touche r.
Um Rufnummern zu trennen,
geben Sie durch Drücken von r
ein Leerzeichen ein.
U kunt telefoonnummers van
elkaar scheiden met een spatie
door op r te drukken.
& 31
A
R
Place your original.
Placez le document original.
Original einlegen.
Origineel plaatsen.
Q
To display the last fax number you
used, press
.
Pour afficher le dernier numéro
de télécopieur utilisé, appuyez sur
.
Um die zuletzt von Ihnen
verwendete Faxnummer
anzuzeigen, drücken Sie auf
.
Als u het laatst gebruikte
faxnummer wilt weergeven, drukt
u op
.
B
Enter the fax mode.
Accédez au mode fax.
Fax-Modus aufrufen.
Faxmodus activeren.
Q
Press x and select Fax Send
Settings to change the settings.
& 89
R
Appuyez sur x et sélectionnez
Param envoi fax pour modifier les
& 90
paramètres.
R
Drücken Sie x und wählen
Sie Fax-Sendeeinst., um die
& 91
Einstellungen zu ändern.
R
Druk op x en selecteer
Instellingen faxverzending als
u de instellingen wilt wijzigen.
& 92
R
Publicité
