Décontamination
Avant d'effectuer la désinfection, chaque composant doit être nettoyé et rincé pour retirer toute
contamination visible.
1. Nettoyer tous les composants avec une brosse à poils doux pendant une minute en les laissant
immergés dans une solution de détergent (voir tableau suivant). Prêter une attention particulière à
tous les creux et à toutes les cavités.
2. Rincer abondamment chaque composant conformément aux instructions du fabricant du
détergent.
ResMed a testé les détergents suivants conformément aux instructions du fabricant du détergent :
Détergent
Alconox (dilué à 1 %)
Désinfection
Dans les procédures suivantes, une seule désinfection doit être effectuée.
Désinfection thermique de haut niveau
Pièce
Réservoir d'eau nettoyable
Sortie d'air
1. Faire tremper les composants démontés dans un bain d'eau chaude à une température de
pasteurisation.
Veiller à ce qu'il n'y ait aucune bulle d'air emprisonnée contre les composants.
2. Laisser sécher à l'abri de la lumière directe du soleil et/ou de la chaleur.
Désinfection chimique de haut niveau
Pièce
Réservoir d'eau nettoyable
Sortie d'air
1. Faire tremper les composants démontés dans le désinfectant chimique indiqué plus haut.
Veiller à ce qu'il n'y ait aucune bulle d'air emprisonnée contre les composants.
2. Rincer abondamment le réservoir d'eau nettoyable dans de l'eau potable (cinq litres par ensemble)
en l'immergeant complètement pendant une minute au moins.
3. Répéter la procédure de rinçage à l'eau fraîche à deux autres reprises afin d'effectuer trois
rinçages au total.
4. Laisser sécher à l'abri de la lumière directe du soleil et/ou de la chaleur.
Température de l'eau
Eau chaude (à environ 60 °C ou 140 °F)
Eau tiède (à environ 45-60 °C ou 113-140 °F)
Eau à température ambiante (à environ 21 °C ou
70 °F)
Nombre validé de cycles
Eau chaude : 90 °C (194 °F) pendant 1 minute OU 75 °C (167 °F) pendant 30 minutes.
10
10
Nombre validé de cycles
CIDEX OPA Ortho-phthalaldéhyde à 0,55 % à température ambiante (environ 20 °C, soit
68 °F) pendant 12 minutes
10
10
Réservoir
Sortie d'air
d'eau
nettoyable
Français
41