Publicité
Retraitement
Lorsque l'appareil est utilisé pour plusieurs patients, par exemple dans un laboratoire du sommeil, une
clinique ou un hôpital ou au cabinet d'un professionnel de la santé, le réservoir d'eau, la sortie d'air et
le circuit respiratoire nettoyables doivent être retraités entre chaque utilisation par un patient.
Si le réservoir d'eau ou le circuit respiratoire sont utilisés par une seule personne à domicile, consulter
les instructions relatives au nettoyage présentées dans ce guide ou dans le guide de l'utilisateur.
Le présent document décrit les procédures recommandées et validées par ResMed pour le nettoyage
et la désinfection du réservoir d'eau, de la sortie d'air et du circuit respiratoire nettoyables. Toutefois,
ces étapes de désinfection peuvent varier d'une région à l'autre et chaque établissement de soins de
santé doit consulter ses propres procédures avant de suivre les instructions indiquées dans ce guide.
Remarque : Le réservoir d'eau standard ne peut pas être désinfecté. En cas de contamination, il doit
être jeté et remplacé par un nouveau réservoir d'eau.
AVERTISSEMENT
• ResMed ne peut en aucun cas garantir que la modification des procédures indiquées dans ce
guide et ses conséquences sur le rendement du produit seront acceptables.
• En cas d'utilisation de détergents, de désinfectants ou d'agents de stérilisation, toujours
suivre les instructions du fabricant.
• Risque d'électrocution. Ne pas immerger l'appareil, le module d'alimentation ou le cordon
d'alimentation dans de l'eau. Si du liquide est renversé dans l'appareil ou sur celui-ci,
débrancher l'appareil et laisser les pièces sécher. Toujours débrancher l'appareil avant de le
nettoyer et s'assurer que toutes les pièces sont sèches avant de le rebrancher.
Désinfection des surfaces
1. Essuyer l'extérieur de l'appareil, écran y compris, les ports accessibles de l'extérieur, le bloc
d'alimentation et les accessoires avec un chiffon jetable et du détergent doux ou du désinfectant à
l'alcool (voir la liste plus bas).
2. Retirer tout surplus de désinfectant avec un chiffon sec jetable.
Produits recommandés pour le nettoyage et la désinfection des surfaces :
Eau tiède et détergent doux, par exemple le détergent à usages multiples Teepol
•
•
Nettoyeur à vitres ou autre détergent à surfaces prémélangé;
•
Solution d'alcool méthylique;
•
Solution d'alcool éthylique à 70 %;
•
Solution d'isopropanol à 70-90 %;
Solution d'eau de Javel à 10 %;
•
Lingettes d'isopropyle;
•
™
•
CaviCide
;
®
•
Mikrozid
;
•
Actichlor
™
Plus;
•
Terralin
®
.
Remarque : Ces produits ne sont pas nécessairement offerts dans toutes les régions.
™
;
Français
37
Publicité
