Manuels Connexes pour twin busch TWS3-19E
Sommaire des Matières pour twin busch TWS3-19E
- Page 2 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à ciseaux TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à vos attentes, nous vous adressons quelques recommandations importantes.
- Page 3 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G - Tous les 2 mois : o Graissage de l'intégralité des points de graissage (voir notice). o Contrôle du serrage des points d’ancrage au sol (120 Nm). - Annuellement : o Entretien du circuit hydraulique (vidange d'huile+remplacement de la crépine d'aspiration).
- Page 4 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Notes TWS3-19E_TWS3-19E-G_PontDoubleCiseauxaPoser_Manuel_fr_01_20240827.pdf Version : -01, 27.08.2024...
- Page 5 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Table des matières 1. Généralités ............................1 2. Identification du mode d'emploi ......................1 3. Données techniques ..........................2 4. Modification du produit ......................... 2 5. Informations relatives à la sécurité ......................2 5.1 Consignes de sécurité...
- Page 6 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.3 Exigences des fondations .......................... 21 13.4 Système hydraulique ..........................23 13.5 Schémas électriques ..........................24 13.6 Dessin détaillé et description des pièces du pont élévateur ............... 29 13.7 Liste des pièces de rechange ........................32 Autre annexe : ⋅...
- Page 7 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Informations importantes : MONTAGE Vous trouverez la vidéo de montage de ce pont élévateur sur YouTube : https://youtu.be/O1c9d8WmqxA ou scannez le code QR. PRÉSENTATION DU PRODUIT Vous trouverez la vidéo de montage de ce pont élévateur sur YouTube :...
- Page 8 Pour ouvrir la page sur votre appareil mobile, veuillez visiter twinbusch.com/qr ou scannez le code QR ci-contre. Pour les ponts élévateurs Twin Busch livrés à partir de mi-2020, vous trouverez également le code QR sur un autocollant apposé sur le boîtier de commande.
- Page 9 1. Généralités Le pont élévateur à double ciseaux TW S3-19E / TWS3-19E-G a une hauteur de levage de 1 850 mm et une capacité de charge admissible de 3 000 kg. Il est certifié CE par un organisme de certification agréé. Grâce à sa conception ultraplate, même les voitures de sport basses peuvent être soulevées sans problème.
- Page 10 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 3. Données techniques Alimentation électrique 230 V / 400 V Couverture C 16A (à action retardée) Capacité de charge CE 3 000 kg Hauteur de levage max. 1850 mm + caoutchouc Temps de levage env.
- Page 11 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 5.1 Consignes de sécurité ⋅ N'installez pas le pont élévateur sur une surface asphaltée. ⋅ Lisez et comprenez les consignes de sécurité avant d'utiliser le pont élévateur. ⋅ Ne quittez en aucun cas le panneau de commande lorsque le pont élévateur est en mouvement.
- Page 12 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 5.1 Avertissements et symboles Tous les avertissements sont clairement affichés sur le pont élévateur afin de s'assurer que l'utilisateur utilise l'appareil de manière sûre et appropriée. Les étiquettes d'avertissement doivent être maintenues propres et remplacées si elles sont endommagées ou manquantes.
- Page 13 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 5.2 Dispositifs de sécurité Pour une utilisation en toute sécurité, le pont élévateur est équipé des dispositifs de sécurité suivants *) : ⋅ 24 V Unité de commande ⋅ Fin de course (hauteur max.) ⋅...
- Page 14 6. Conformité avec le produit La plate-forme élévatrice à ciseaux TWS3-19E est certifié CE et conforme à la Directive Machines 2006/42/EC, en respectant les normes EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (voir sous : Déclaration de conformité UE, à la fin du manuel d'utilisation).
- Page 15 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 8. Structure du pont élévateur 8.1 Avant l'installation Outils et équipement nécessaires: ⋅ Perceuse électrique (nécessaire uniquement pour les installations fixes) ⋅ Clé à fourche (SW 17-19 mm) ⋅ Tournevis cruciforme ⋅...
- Page 16 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 8.3 Instructions de montage 1) Retirez les films d'emballage dans lesquels la plate-forme est enveloppée. Faites attention aux pièces non emballées. Lisez et comprenez le manuel d'utilisation avant de continuer. 2) Soulevez la plate-forme supérieure à l'aide d'un chariot élévateur ou d'une grue motorisée et de 2 sangles de levage.
- Page 17 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Conduite de mise à niveau 2 Ligne Conduite de mise à niveau 1 5) Branchez le système électrique. Ce travail doit être effectué par un électricien qualifié! Exigences relatives au câble d'alimentation du lieu d’installation: au moins 2,5 mm²...
- Page 18 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 6) Remplissez d'huile hydraulique. UTILISEZ UNIQUEMENT DE L'HUILE PROPRE ET NEUVE! NE REMPLISSEZ PAS COMPLÈTEMENT LE RÉSERVOIR! Le pont élévateur doit être complètement abaissé avant de changer ou de faire l'appoint d'huile hydraulique ! Versez environ 10 litres d'huile hydraulique dans le réservoir d'huile.
- Page 19 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G c) Si la synchronisation n'est pas régulière, une plate-forme peut monter plus vite que l'autre. L'utilisateur doit d'abord évaluer quelle vanne de mise à niveau contrôle quelle plateforme, puis ouvrir la vanne qui contrôle la plateforme qui monte plus lentement pour remplir d'huile le tuyau d'huile.
- Page 20 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Ancrage à expansion M16x120 mm 13) Fixer les couvercles de protection des tuyaux d'huile Tôle de couverture B Tôle de couverture C Tôle de couverture A Vis cruciforme Chevilles à expansion 8.4 Points de contrôle après la construction...
- Page 21 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 9. Manuel d'utilisation 9.1 Mesures de sécurité a) Si les dispositifs de sécurité sont défectueux ou présentent des anomalies, le pont élévateur ne doit en aucun cas être mis en service! b) Vérifiez que toutes les connexions des conduites hydrauliques sont bien serrées et qu'elles...
- Page 22 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 9.3 Plan de déroulement de l'opération de levage et d'abaissement Processus de descente Opération de levage Lancement Lancement Allumez le courant Allumez le courant Appuyer sur le bouton Appuyez simultanément Appuyez sur le bouton UP DOWN I sur les boutons "DOWN I"...
- Page 23 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 4. Après avoir complètement abaissé le pont élévateur, retirez les patins en caoutchouc et autres outils afin de garantir une sortie libre de la zone de levage pour le véhicule à déplacer.
- Page 24 10. Dépannage et résolution des problèmes Attention : N'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de Twin Busch GmbH si vous ne pouvez pas résoudre vous-même une erreur qui s'est produite. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre votre problème.
- Page 25 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 11. Maintenance Un entretien régulier de votre pont élévateur vous permettra de l'utiliser longtemps et en toute sécurité. Vous trouverez ci-dessous des suggestions concernant les intervalles d'entretien et les opérations à effectuer. La fréquence d'entretien de votre pont élévateur dépend des conditions ambiantes, du degré...
- Page 26 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 11.4 Contrôle et entretien annuels des éléments de la plateforme élévatrice - Videz et nettoyez le réservoir d'huile hydraulique et remplacez l'huile hydraulique. - Remplacez le filtre à huile. Si vous respectez les intervalles d'entretien et les activités de maintenance mentionnés ci-dessus, votre pont élévateur restera en bon état et les dommages et accidents continueront d'être évités.
- Page 27 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13. Annexe 13.1 Liste de colisage de la plateforme élévatrice Matériel Note Dessin/taille Description Qté L'élévateur à ciseaux à profil bas FL-8801 Assembly A pack Proection cover A FL-8801-A9 Q235A Couverture de la prospection B...
- Page 28 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Page | 20 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 29 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.3 Exigences des fondations Exigences relatives au béton : - Béton C20/25 selon la norme DIN 1045-2 (ancienne désignation: DIN 1045 béton B25). - le sol doit être horizontal et la planéité inférieure à 5 mm/m.
- Page 30 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Supports optionnels pour les rampes en position abaissée. Autres exigence s: - Le sol environnant doit être adapté à la charge, par exemple pas de sol sableux, etc. - Les armatures dans le béton ne sont pas obligatoires pour une bonne utilisation du pont élévateur, mais elles sont recommandées.
- Page 31 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.4 Système hydraulique 1. Vanne de vidange d'urgence 2. Soupape de vidange électromagnétique 3. Vanne de trop-plein 4. Abaisser le papillon des gaz 5. Vanne à bille pour complément d'huile 6. Vanne à bille pour complément d'huile 7.
- Page 32 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.5 Schémas électriques monophasé Page | 24 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 33 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 3 phases Page | 25 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 34 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Page | 26 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 35 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Page | 27 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 36 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Page | 28 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 37 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.6 Dessin détaillé et description des pièces du pont élévateur Matériau Dessin Qté Propriété Note Plaque de base A FL-8801-A1-B1 Welded Arbre du rotor FL-8801-A1-B5 Bras mobile C FL-8801-A2-B3 Welded Vis à tête hexagonale M6*10...
- Page 38 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Matériau Dessin Qté Propriété Note Entretoise épaisse FL-8801-A2-B7 Q235A Buse à huile M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Total qty Bras mobile B FL-8801-A2-B1 Welded Vis autobloquante M36*3 Standard Bearing 4050 SF-1 Standard Arbre de liaison BB FL-8801-A2-B9 Buse à...
- Page 39 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Matériau Dessin Qté Propriété Note Cylindre à huile FL-8801-A4-B7 Assembly Vis à chapeau croisé M5*10 GB/T78-2000 Standard Gaine de cylindre à huile FL-8801-A4-B14 Q235A Axe de vérin FL-8801-A4-B9 Welded Position limit plate...
- Page 40 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.7 Liste des pièces de rechange Matériau Spec. Unité Qté/set Images Interrupteur LW26GS-20/04 d'alimentation Bouton Y090 Indicateur de AD17-22G-AC24 puissance Transformateur JBK-63VA220V-24V Même perspective que l'élément7 Transformateur JBK-63VA230V-24V Même perspective que l'élément7...
- Page 41 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Matériau Spec. Unité Qté/set Images Pont rectificateur KBPC5A-35A Capacitor 4700UF/50V Boîte de contrôle Bigger Relais MY4NJ/DC24 Support de relais PYF14AE Commutateur de 8108（TZ8108） limites Photoelectrlc E3Z-61 Senson Page | 33 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 42 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G Pièces de rechange mécaniques Matériau Dessin Qté/set Description Note Coupe à huile droite M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Bloc de pad FL-8801-A2-B17 Nylon Curseur de positionnement FL-8801-A2-B13 Nylon 1010 Connexion de bloc de sécurité...
- Page 43 Manuel Pont double ciseaux à poser TWS3-19E / TWS3-19E-G DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses.
- Page 44 6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE - SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...
- Page 45 Notes...
- Page 46 Notes...