Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Rouleau Packer
FixPack
avec alignement hydraulique
- FR -
La sécurité, nous nous engageons
Art.Nr.: 175 3829
2/06.04
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Publicité
Manuels Connexes pour LEMKEN FixPack
Sommaire des Matières pour LEMKEN FixPack
- Page 1 - FR - La sécurité, nous nous engageons Art.Nr.: 175 3829 2/06.04 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Page 3 Type de machine : N° : Veillez à n'utiliser que des pièces de rechange d'origine LEMKEN. Des copies influencent négativement le fonctionnement de la machine, présentent une durée de vie plus faible et sont quasi systématiquement à l'origine d'un accroissement des frais d'entretien.
- Page 4 Le rouleau FixPack ne doit être utilisé, entretenu et réparé que par des personnes qualifiées et prévenues des dangers. Les prescriptions de prévention contre les accidents qui en découlent ainsi que toutes les autres réglementations généralement connues concernant la...
- Page 5 4.2 Distance entre le FixPack et la charrue ..........11 4.3 Direction de marche du rouleau ............11 4.4 L'efficacité du compactage / émiettement du rouleau ....... 12 ROULEAUX ....................13 5.1 Lame niveleuse ..................13 5.2 Barre à couteaux pour rouleau étoiles ..........14 LABOUR DU PREMIER SILLON ..............
- Page 6 PRESCRIPTIONS DE SECURITE ET DE PREVENTION D'ACCIDENT Indications générales de sécurité Avant chaque mise en service de la machine, vérifier les dispositions de sécurité pour le transport et l'utilisation sur le tracteur comme sur la machine ! En plus des informations contenues dans ce mode d’emploi respecter les prescriptions en vigueur de sécurité...
- Page 7 Vérifier et monter les accessoires de transport tels que feux de signalisation et protections éventuelles! Les câbles de déverrouillage d’un attelage rapide doivent être lâches et ne doivent pas se déclencher d’eux-mêmes en position basse! Ne jamais quitter le poste de conduite au cours du déplacement ! ...
- Page 8 L'inversion des raccordements provoque l'inversion des fonctions (par ex. lever au lieu de baisser) - danger d’accidents! Pour la recherche de fuites utiliser un moyen de détection conforme en raison du risque de blessures! Avant de travailler sur l’installation hydraulique, la mettre hors pression et arrêter le moteur! ...
- Page 9 SIGNAUX DE DANGER Généralités Le rouleau FixPack LEMKEN est équipé avec tous les dispositifs qui garantissent un fonctionnement assuré. Là, où les points dangereux ne pouvaient être protégés totalement, eu égard à la sécurité de fonctionnement de la machine, vous trouverez des signaux de danger, qui marquent les dangers résiduels.
- Page 10 ATTENTION: Ne pas stationner dans la zone de travail et de manœuvre de la machine! 390 0510 TTENTION: Danger d'écrasement! 390 0506 ATTENTION: Ne pas stationner dans la zone de retournement et de manœuvre de la machine! 390 0520...
- Page 11 ATTELAGE DU ROULEAU PACKER FIXPACK Le FixPack peut être attelé sur les charrues réversibles portées LEMKEN qui sont équipées d’une plaque d’adaptation (F1) selon le tableau ci-après. Nombre de socs EurOpal 5 EurOpal 6 à -9 max. admissible Vari-Opal 5 Vari-Opal 6 à...
- Page 12 Montage du vérin hydraulique Relier le vérin comme montré sur l’image à côté avec le bras (F4) et la console (F2). Montage du rouleau Visser le rouleau (W0) à l’arrière avec son tube de châssis sur la console du dispositif de réglage (S1).
- Page 13 Attention : Ne exécuter le réglage de la longueur qu’avec la charrue montée sur le tracteur. Distance entre le FixPack et la charrue La distance doit être ajustée au moyen du vérin hydraulique (H1) de la manière à ce que le rouleau (W0) ne heurte pas le corps de la charrue pendant le travail et le retournement.
- Page 14 / émiettement moins efficace resp. pour labourer plus profondément. Afin d'avoir toujours suffisamment de distance entre le FixPack et la charrue pendant le retournement, la goupille avant (K4) doit être mise devant la butée (K3), le plus à l'arrière possible.
- Page 15 ROULEAUX Le FixPack est disponible avec un rouleau plat Ø 270 mm avec lame niveleuse, un rouleau tubes Ø 330 mm avec lame niveleuse, un rouleau en caoutchouc Ø 500 mm avec racleurs ou bien un rouleau à étoiles Ø 330 mm avec lame niveleuse.
- Page 16 Barre à couteaux pour rouleau étoiles Visser la barre à couteaux (M1) à l’avant sur les plaques porteuses (M2) du rouleau étoiles. Régler la profondeur des couteaux (M3) au moyen des goupilles (M4). Pour travailler sans barre à couteaux il faut l’enlever et verrouiller en position levée au moyen des goupilles.
- Page 17 La butée (P4) porte bien à l’axe (P3) maintenant. Le FixPack se trouve dans une position alignée. Attention : Dans la position alignée et tournant la terre vers la droite ne jamais débloquer l’axe de verrouillage (P3).
- Page 18 Lire et respecter les instructions générales de sécurité ainsi que les instructions spéciales ‘Installation hydraulique’ et ‘Entretien’! Ne jamais débloquer l’axe de verrouillage (P3) dans la position de charrue tournant la terre vers la droite quand le FixPack se trouve en position alignée!
- Page 19 Baisser la charrue et enlever le troisième point de tête de la charrue. A ce propos voir également le mode d'emploi de la charrue. Le FixPack se trouve au-dessus de la charrue et ainsi peut être transporté sans autres modifications. La hauteur admissible de transport pour des conduites sur la voie publique doit être respectée et ne doit pas être dépassée.
- Page 20 Pour cela tourner la charrue dans la position de travail tournant la terre vers la gauche, faire pivoter le rouleau de 90° et le bloquer, verrouiller l'essieu brisé (20) et tourner la charrue dans la position de travail tournant la terre vers la droite. Ensuite, faire pivoter le bras (4) le plus près possible vers la charrue.
- Page 21 FixPack en position de travail. Attention! N'atteler ou ne dételer le FixPack qu'avec la charrue attelée sur le tracteur. La charrue ne doit pas être dételée du tracteur, si le FixPack se trouve dans la position pendulaire, pivotée vers l'intérieur. Avant le prochain retournement il faut lever la béquille et puis la verrouiller.
- Page 22 ENTRETIEN Tous les points de graissage doivent être graissés toutes les 5 heures au début puis toutes les 20 heures de travail ensuite. Graisser régulièrement les guidages des axes de blocage, afin d'éviter tout un coincement. Important: Ne pas nettoyer la machine au jet de vapeur pendant les premières 6 semaines;...
- Page 23 FixPack S 250 mm et lame niveleuse BRUIT Le niveau de bruit du rouleau Packer FixPack se trouve au dessous de 70 dB (A) pendant le travail. ELIMINATION Après l’expiration de la durée d’utilisation de la machine il faut l’éliminer par un spécialiste.