Ryobi RDG18C Mode D'emploi page 31

Na conceção da sua esmeriladora foi dada a máxima
prioridade à segurança, ao desempenho e à fi abilidade.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
A esmeriladora destina-se a ser utilizada apenas por
adultos que tenham lido e compreendido as instruções e
os avisos neste Manual e que possam ser considerados
responsáveis pelas suas ações.
Com os acessórios adequados instalados, o produto foi
concebido para esmerilar, cortar, lixar, desbastar, moldar
polir e desenhar.
O produto destina-se apenas a uma utilização na ótica do
consumidor.
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual foi
concebido. O uso da ferramenta eléctrica para as operações
diferentes daquelas a que se destina podem causar uma
situação perigosa.
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções e especificações
ferramenta, e consulte as ilustrações. O incumprimento
das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
AVISOS DE SEGURANÇA DA ESMERILADORA
AVISOS DE SEGURANÇA COMUNS PARA ESMERILAR,
LIXAR, POLIR, ESCULPIR OU OPERAÇÕES DE CORTE
ABRASIVO.
■
Esta ferramenta elétrica
funcionar como trituradora, lixadora, polidora ou
ferramenta de talhar ou de corte abrasivo. Leia
com atenção todas as advertências, instruções
e especificações fornecidas com a ferramenta,
e consulte as ilustrações. O incumprimento das
instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
■
Operações tais como utilizar com escova de arame
não são recomendadas com esta ferramenta
elétrica. O incumprimento desta recomendação pode
ocasionar acidentes e ferimentos graves.
■
Não utilize acessórios que não são concebidos
especificamente para esta ferramenta e que não
são recomendados pelo fabricante. Mesmo se um
acessório puder ser montado numa ferramenta, isso
não garante que possa utilizar esta ferramenta com toda
a segurança.
■
A velocidade nominal do acessório deve ser igual
ou superior à velocidade máxima indicada na
ferramenta. Acessórios de moagem com funcionamento
mais rápido que a velocidade nominal podem partir-se
e serem projetados.
■
O diâmetro externo e a espessura do acessório devem
corresponder às características especificadas para
a ferramenta. Os acessórios de tamanho incorreto não
podem ser controlados corretamente.
■
O tamanho do eixo das rodas, os tambores das
lixadoras ou qualquer outro acessório devem
encaixar bem no eixo ou a boquilha da ferramenta
elétrica. Os acessórios que não encaixem no
equipamento de montagem da ferramenta ficarão
■
■
fornecidas com a
■
foi concebida para
■
■
■
■
desequilibrados, vibrarão demasiado e poderão dar
lugar a uma perda de controlo.
As rodas, os tambores
ferramentas de corte ou outros acessórios devem
estar completamente inseridos na boquilha ou no
mandril. Se o mandril não estiver bem fixado ou se
a parte saliente da roda for demasiado longa, a roda
montada pode soltar-se e sair disparada a grande
velocidade.
Não utilize um acessório danificado. Antes de cada
uso, inspecione os acessórios, como as rodas
abrasivas, para ver se há lascas ou gretas, o tambor
da lixadora para ver se há gretas, roturas ou um
desgaste excessivo, e escove o cabo para retirar os
restos de arame soltos ou partidos. Se a ferramenta
ou o acessório cair, verifique se nenhum elemento
ficou danificado e, sendo necessário, instale um
acessório novo. Se a ferramenta ou o acessório
cair, verifique se nenhum elemento ficou danificado
e, sendo necessário, instale um acessório novo. Se
o acessório estiver danificado, vai quebrar durante este
teste.
Usar equipamento de protecção pessoal. Conforme
a utilização que faz da sua ferramenta, use uma
máscara de protecção, óculos de segurança ou
óculos de protecção. Conforme a utilização que faz
da sua ferramenta, use uma máscara de protecção,
óculos de segurança ou óculos de protecção. Se
necessário, use uma máscara anti-poeira, protecções
auditivas, luvas e um avental de protecção, de modo
a proteger-se contra qualquer projecção de corpos
estranhos (elementos abrasivos, aparas de madeira,
etc.). As máscaras anti-poeira permitem filtrar as
partículas criadas pela operação realizada. As máscaras
anti-poeira permitem filtrar as partículas criadas pela
operação realizada.
Mantenha os visitantes a boa distância da zona
de trabalho e verifique se usam equipamento de
protecção. Mantenha os visitantes a boa distância da
zona de trabalho e verifique se usam equipamento
de protecção. Os fragmentos da peça a trabalhar, ou
de um acessório quebrado, podem ser projectados além
da zona de trabalho e causar ferimentos graves.
Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de
pega isoladas, ao realizar uma operação em que
o acessório possa entrar em contacto com fios
eléctricos escondidos. O acessório de corte que entre
em contacto com um fio "ligado" pode tornar as peças
de metal da ferramenta eléctrica condutivas e tal pode
causar um choque eléctrico ao operador.
Fixe sempre a ferramenta com firmeza, com as
mãos, quando vá iniciar o funcionamento. O binário
de reação do motor, consoante acelera até chegar à
velocidade total, pode fazer com que a ferramenta rode.
Utilize grampos para apoiar a peça de trabalho
sempre que seja adequado fazê-lo. Não fixe as
peças de trabalho pequenas com uma mão e a
ferramenta na outra durante o uso. Prender a peça
de trabalho com um grampo permite-lhe utilizar ambas
as mãos para controlar a ferramenta. Peças redondas
(por exemplo, varetas, canos ou tubos) têm tendência a
rolar durante o corte, e podem agarrar ou fazer ressaltar
o disco na direcção do operador.
Tradução das instruções originais
das lixadoras, as
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
31